Miłość w czasach zarazy

- Це жінка чудова, яка вийшла з дна й піднеслася тільки завдяки своїм високим чеснотам.

• Завдяки вигідному шлюбові з чоловіком, якого вона не кохає. Це найганебніший спосіб бути повією.

Кохання духовне живе вище талії, а кохання плотське - нижче.

Кохання - більшою мірою, аніж будь-що інше, - це талант, даний нам від природи.

Нікого не треба навчати, як йому жити.

Симптоми кохання збігаються з симптомами холери.

Ні він, ні вона не сказали б напевне, чи ця взаємозалежність спиралася на любов, чи на розрахунок, але вони ніколи й не запитували себе про це з рукою на серці, бо обидва від самого початку воліли не знати відповіді.

Людина, яку любиш, повинна вмирати разом з усіма своїми речами.

Життя для них могло б скластися значно легше, якби обоє вчасно збагнули, що в подружжі легше переживаються великі катастрофи, аніж дрібні буденні прикрощі. Та якщо вони чогось і навчилися спільно, то це того, що мудрість навідує нас тоді, коли лихові вже годі зарадити.

Не будем больше заниматься медициной,— сказала она.
Не будем,—сказал он— А займёмся любовью.

С нею Флорентино Ариса понял то, чем давно безотчётно страдал: оказывается, можно быть влюблённым сразу в нескольких и любить их всех с одинаковой сердечной болью, не предавая ни одну. Одинокий в толпе на пристани, он тогда подумал в приступе ярости: "В сердце закоулков больше, чем в доме свиданий".
Габриэль Гарсиа Маркес "Любовь во время чумы"

Она испугалась, ибо знала, что врач такого уровня ей не по средствам, но он успокоил: «Люди нашей профессии стараются устроить так, чтобы богатые платили за бедных».

Его избранница была украшением типичного для их краев рода: в этом многочисленном племени женщины славились красотой и отвагой, ибо были помешаны на чести своего рода, а мужчины нежным сердцем и тем, что чуть что не так — стреляли.

Причому ніхто нічого не знав про їхні взаємини у цьому провінційному місті, де навіть державні таємниці були темою загального обговорення.

- Это неподходящее место для Коронованной Богини.

Она не заметила, как заснула, и во сне понимала, что продолжает жить и что другая половина постели - лишняя, а сама она лежит на боку на левой стороне кровати, как всегда, но ей не хватает тяжести другого тела на другой половине постели.

По утрам книг он не читал, он читал их в течение часа после сиесты и вечером, перед сном.

Он не понимал, витая в облаках своей новой мечты, что женщина может повзрослеть за три дня, а прошло три года с тех пор, как он встретил ее,

Каждый жест, каждое движение говорили о том, что она не хочет жить.