Dziennik panny służącej

Чем богаче господа, тем больше у них привычек нищих — прятать, копить и дрожать за каждую монету

В каждом доме есть свои тайны, и горничная узнаёт их первой. Только глупая горничная хранит молчание

Я видела слишком много домов, где грязь скрыта под коврами, чтобы верить в добродетель тех, кто живёт на процент

Слуги — это зеркало господ, и, глядя на нас, вы видите собственные грехи, только без прикрас

Красивые парни с лицами, загорелыми на солнце, как виноград в очень старых виноградниках.

Милосердие, любовь -- это божественная роскошь человеческого духа.

Его глаза блестели, как у старой курицы, нежащейся на солнце.

Прекрасный, как женщина, гибкий и эластичный, как шведская перчатка.

Душа человека вся состоит из неожиданностей, противоречий, нелогичностей и безумия.

Она пронырлива, как старый конторщик, груба, как судебный пристав и изобретательна, как ростовщик

Если ты действительно хочешь сделаться светским человеком, то должен или поглупеть, или научиться молчать

всегда спешила быть «в другом месте» и всегда питала какие-то безумные надежды на эти «химерические другие места», меня всегда преследовали несбыточные миражи чего-то далекого

Трудно себе представить, сколько — как бы это сказать? — сколько неприличия, непристойности в их тайнах, даже у тех, которые в свете слывут за самых сдержанных, строгих, за неприступную добродетель… Ах, в уборных маски спадают…

я видела только грязные деньги и никогда не встречала честных богачей

Я слишком влюбчива, да, я слишком обожаю любовь, чтобы извлекать из нее какую-нибудь выгоду.

То особенное впечатление, которое мы производим на мужчин, не зависит только от нас, как бы мы красивы ни были.

Богатство меня подавляет, я ему обязана своими печалями, своими пороками, своей ненавистью, своими унижениями, своими несбыточными мечтами, самыми ужасными мучениями, и все-таки, когда я вижу богатого человека, я против своего желания смотрю на него как на какое-то особенное, красивое существо, как на какое-то божество, и против моей воли и рассудка в глубине моей души начинает подниматься какое-то чувство удивления, восхищения перед этим богачом... Как глупо! Почему? И за что?

Милая Селестина, никогда не следует жаловаться на глупость своих господ. Это единственный залог нашего счастья. Чем глупее господа, тем счастливее их прислуга.