Kobieta w bieli

Я столько лет провел за границей, что сбросил с себя покров предрассудков.

Если бы машина правосудия неукоснительно и беспристрастно разбиралась в каждом подозрении и вела судебное следствие, лишь умеренно подмазанная золотом, события, описанные на этих страницах, вероятно, получили бы широкую огласку во время судебного разбирательства.

Но в некоторых случаях закон до сих пор ещё остаётся наёмным слугой туго набитого кошелька...

- Все женщины невысокого мнения о себе подобных, но лишь немногие признаются в этом так откровенно, как я .

Ответа не последовало. Лицо молодой особы стало еще более незаконченным, и, кажется, она начала плакать. Я бесспорно увидел какую-то влагу на ее щеках. Слезы или пот? Луи (с которым я посоветовался) склонен считать, что это были слезы. Он принадлежит к ее классу, и ему полагается разбираться в этом. Предположим — слезы.

Это признание нетрудно сделать, ибо моя сердечная тайна, наверно, стала уже явной. Моя слабая, неудачная попытка описать мисс Фэрли, конечно, уже выдала меня. Так бывает со всеми нами. Наши слова — великаны, когда они во вред нам, и карлики, когда мы ждем от них пользы.

Я любил ее.

Our words are giants when they do us an injury, and dwarfs when they do us a service

The English intellect is sound, so far as it goes ... but it has one grave defect — it is always cautious in the wrong place.

Домоправительница сказала, что знатоки и ценители считают архитектуру и отделку левого крыла весьма примечательными. Дальнейшие исследования показали, что знатоки, судившие о достопримечательностях замка сэра Персиваля, могли оценить замок, только победив свой страх перед крысами, плесенью и мраком.

Был ли во всей мировой истории человек, подобный мне, за спиной у которого не стояла бы женщина, бестрепетно заклавшая себя на его жизненном алтаре?

Она всегда была ничтожной, пустоголовой, робкой женщиной, что называется, прирожденной горемыкой

-Пять шиллингов каждому, кто мне поможет!
При этих словах они будто проснулись. Ненасытный голод, вечный спутник нищеты....

Вы интересуетесь моими делами - я не интересуюсь вашими.

Воистину мудрые люди — добрые, и преступление им ненавистно.

Он пытается запугать вас — верный признак того, что он сам боится.

Ни один здравомыслящий человек не будет без подготовки вступать в словесное препирательство с женщиной.

Плохие или хорошие, рисунки все равно должны предстать на суд учителя.

Нам, в нашей стране, не нужна гениальность, если она не идет об руку с порядочностью, а когда они вместе — мы рады, очень рады!