See teeb haiget

Идеально.
Люблю медицинскую тематику, а когда она с юмором - еще больше. Словно посмотрела сериал.
С одной стороны, написано очень смешно. С другой, это черный юмор, в котором сквозит отчаяние. Такой же беспредел в медицине, что и у нас - экстремальная нагрузка на одного врача, плохое оснащение клиник, пациенты через одного неадекватные.
Несмотря на в общем-то хороший и качественный перевод, переводчик сознательно опустил некоторые моменты, как выяснилось. Это подпортило впечатление об издательстве.

в начале книга мне вообще не понравилась,начала читать еле прочла 15% от книги и на протяжение этих страниц,закрывала глаза и была в полном недоумении,как такое вообще можно было написать? ещё эти примечания от автора,которые не укладывались в моей голове,может быть потому что я не привыкла,что в этих примечаниях не сугубо официальные факты и значения,а просто как разговор от автора.Через пару дней взяла себя в руки и решила всё-таки дать шанс книге и не зря.Всё пошло,как по маслу,там где даже печальные истории автор выворачивает,как небольшой анекдот,но суть и смысл вклинивается в самое сердце.В общем книга прочитана и я в замешательстве какую оценку ей оставлять...

"В хорошем враче должно быть нечто, чего нельзя вызубрить, чему нельзя дать количественную оценку: у хорошего врача должны быть большое сердце и раздутая аорта, перекачивающая целое море сострадания и доброты."

Книга Адама Кея "Будет больно: история врача, ушедшего из профессии на пике карьеры" оставила во мне бурю эмоций и осадок из уважения и надежды, что в мире есть такие самоотверженные, преданные своему делу врачи.

Книга написана в формате дневниковых записей и мистер Кей для читателя проведёт экскурсию по карьерной лестнице от интерна до старшего ординатора.

Мне нравится литературный стиль автора - легко о сложном, в тяжких больничных буднях, он старается найти что-то весёлое и позитивное. Медицинский юмор с английским акцентом - вот отличительная черта книг Адама Кея из сонма популярного медицинского нон - фикшина.
Думаю, если относиться серьёзно ко всему, что происходит в больничных стенах, можно просто сойти с ума.

Читая книгу, не уставала удивляться человеческой глупости. Думаю, медикам даже не нужно посещать цирк - он сам к ним приезжает с гастролями ежедневно на работу.

"Позвонила мама, чтобы сказать, что моя сестренка София поступила в мединститут. Я послал ей сообщение с моими сердечными поздравлениями, прикрепив фотографию себя с поднятыми большими пальцами в больничной униформе (обрезав забрызганную кровью нижнюю часть), которую подписал: «Это ты через шесть лет!» Позвони она мне ближе к концу дежурства, я отправил бы сестре сообщение: «БЕГИ НА ХРЕН ОТТУДА»."

Так же в книге описаны сложные случаи из практики автора. Во время чтения возникает словно причастность к этим историям, поэтому я их воспринимала очень эмоционально, пропуская через себя. Мистер Кей впервые объяснил причину, по которой покинул медицину. Рыдал доктор Кей, а вместе с ним и я.

Мне искренне жаль, что английская медицина лишалась такого прекрасного врача! Однако весь мир обрёл в лице Кея талантливого комедийного автора!

PS. Совсем недавно вышло британское шоу - драмеди, снятое по этой книге.

Когда я встречала эту книгу - почему-то даже мысли не было, что она про работу в акушерстве и гинекологии. А, как вы наверное знаете, я немножко дофига прочитала на эту тему в интернете после родов, с одной стороны из-за любопытства, с другой, возможно, с терапевтической целью - хотела понять, можно ли было избежать моих осложнений и 2 ночей в реанимации.

В итоге - вижу эту книгу в списке лучших книг за 2021 у Ани anjuta0212 и моментально несусь её искать и читать, потому что тут всё: больница, роды, беременность, гинекология и мнооого ироничного юмора (как по мне оч смешного) от лица доктора. Заметки из его дневника. Вплоть до последней главы меня ничего особенно не шокировало, и я хихикала - в конце же речь про совсем невесёлый случай, который заставил прослезиться, задуматься и погрустить.

Книга небольшая, но очень классная, читается быстро, язык автора простой, но юмор делает его очень привлекательным. Если вам близка эта тема и вы, как и я, любите послушать истории про чьи-то роды))) - вам понравится! Ну, наверняка) Если же вы ещё только планируете завести ребёнка - советовать не решусь - А вы почитали бы?) Я бы, например, точно запаниковала, - до родов я на все эти истории закрывала уши руками и кричала ЛАЛАЛАЛАЛА))) Не уверена, что это правильный подход, надо быть осведомлённой, конечно, но возможно для первого «знакомства» с темой я бы посоветовала всё же что-то другое)
Для меня же эта книга точно попадает в список любимчиков)

Кстати, если вы знаете похожие книги (либо по форме, либо по теме) - буду рада советам! Пока фотографировала книгу в магазине - уже положила глаз на «Не навреди» от лица нейрохирурга, если правильно запомнила)