Piruka magus põhi

Даже в полной тишине у Букшоу была собственная тишина, тишина, которую я отличу от любой другой.

— У Джако всегда была склонность к экзотике, я припоминаю. Я не особенно удивился, прочитав, что он назвал первых двух отпрысков в честь шекспировской истерички и греческой подушечки для булавок.
— Простите?
— Дафна, которую Эрос подстрелил убивающей любовь стрелой, перед тем как отец превратил ее в дерево.
— Я имела в виду сумасшедшую, — сказала я. — Офелию.
— Придурочная, — произнес он, затушив окурок в переполненной пепельнице и закуривая новую сигарету. — Ты не согласна?

Скамейки предназначены только для пассажиров, ожидающих автобус. Это записано в правилах...

Молчание — иногда самое дорогое удовольствие.

Она ссыпала леденцы в бордовый бумажный пакетик такого похоронного оттенка, что он просто умолял наполнить его ложкой-другой мышьяка или рвотного ореха.

Меня поймали на месте преступления.больше ничего не оставалось,кроме как зареветь.
Ненавижу это делать ,но это единственное оружие ,которое у меня осталось .

Мені потрібен був каталізатор, подібний до того, що був у Кіргоффа. Він з'ясував, що крохмаль в окропі залишається крохмалем, але всього лише кілька крапель сірчаної кислоти перетворюють його на глюкозу.

Я хотіла сказати йому якісь правильні слова, але вперше язик підвів мене, і я сиділа, як йолоп, не спроможна навіть поглянути татові в обличчя.

Вона вивудила вставні зуби зі склянки й запхала їх до рота...

Існують речі,– нарешті промовив він,– котрі треба знати. І є речі, котрих знати не треба.