Piruka magus põhi

...только я собралась совершить вылазку за стену, как услышала голоса. Точнее, один голос — это был Тулли. Я бы услышала его, даже если бы оставалась в Букшоу и заткнула уши затычками.

Я начала закипать как чайник: это булькающее оккультное варево может быстро превратить Флавию Невидимую во Флавию Священный Ужас.

“Это не волшебная сказка братьев Гримм — это история Флавии де Люс.”

“Прекрати, Флейв! Хватит реветь!
Подумай о чем-нибудь другом. О чем угодно.
Например, подумай о мести.”

“Читавшие это люди, должно быть, имели нечеловеческое зрение, шрифт был до ужаса мелкий.”

Когда тебе что-то надо, держи язык за зубами.

Твердость характера — превыше всего.

Конечно я просто умираю от желания выведать у тебя о недавних неприятностях в Букшоу, Флавия, дорогая, но я знаю, что твои губы запечатаны трижды - скромностью, преданностью и законом - и необязательно именно в таком порядке, не правда ли?

...между мужчинами и женщинами поврежденная телефонная связь и мы никогда не знаем, кто повесил трубку.

Если меня что-нибудь и удивляло в этой истории, так это манера отца рассказывать. Я почти могла протянуть руку и прикоснуться к джентльменам в высоких накрахмаленных воротничках и цилиндрах, к леди в турнюрах и шляпках. И по мере того как оживали персонажи, оживал и мой отец.