Цитаты из книги Oona ja Salinger

А если вас не привлекают ни деньги, ни причуды… если ищете создание не от мира сего, нуждающееся в защите, ангела, которого надо спасти… вот тогда вы рискуете попасться в западню Уны.

Персонажи этой книги прожили жизни, полные тайн, – что дает простор авторской фантазии. Однако я торжественно заявляю: будь эта история неправдой, я был бы глубоко разочарован.

Мир готов к следующей войне. Новый мировой конфликт спишет долги, подстегнет экономический рост, решит вопрос перенаселенности...

Пьер Дрие Ла Рошель. Гражданское состояние, 1921

«К чему вынашивать детей? Зачем порождать смерть?» – пишет он в «Великом Боге Брауне»

Мы не решаем, что нам чувствовать, – мы чувствуем, что можем

я мысленно сочиняю тебе письма, которые не успеваю записать на бумаге, а стало быть, ты их никогда не прочтешь

Нельзя влюбиться в человека, если тебе не нравится его нос, ведь видеть этот вырост на лице придется часто, и со временем он будет становиться все толще и безобразнее.

Каждый раз, когда он ее целовал, ей казалось, будто она взлетает, а ему – будто он падает.

Они прошли мимо кинотеатра, где показывали «Унесенных ветром». – Эй, – предложила Уна, – может, пойдем? – Я уже видел, – ответил Джерри. – Говорят, фильм лучше книги. – Пф… Не вижу интереса сидеть три часа в темноте, когда можно смотреть на тебя.

Молчание не так неловко на берегу моря.

– Знаете… – Что? – Я молчу, но… мне не скучно. – Мне тоже. – Мне нравится молчать с вами. – … – … Здесь я прекращаю фиксировать диалог двух рыб, а то читатель подумает, что я тяну резину ради лишних строк (это правда) и что он недостаточно получил за свои кровные (а вот это неправда).

Целоваться и ссориться – таков секрет счастья.

Те, что любят всего сильней, никогда не будут любить взаимно.

Рецепт счастья очень прост: всего лишь вывернуть наизнанку несчастье.

Ротик Уны, контраст между красными губками и белыми зубками, высокие скулы, покрашенные бордовым лаком ногти в тон губной помаде спелой вишни - от совершенства девушки из высшего общества он абсолютно оглох

-Спать еще слишком рано, - ответил Капоте. -Надо подождать, когда выпустят шарики, -подхватила Кэрол. -There’s a great day coming manana, - грянул оркестр

Каждая смерть - это куча всякой всячины, обречённой на забвение.

– Пока вы спали, Уна, darling, я подрезал вам крылья, – ответил он ей, – чтобы не дать вам улететь далеко от меня. Вы у меня в плену на ближайшее десятилетие. Не волнуйтесь, годы пройдут быстро.

Ты навсегда останешься частью моего прошлого, но тебе нет места в моем будущем.