L'Éducation sentimentale

И это было всё.

Так не может продолжаться! Пора с этим покончить!

Что делать? Боже мой, что делать?

Мы не увидимся, быть может, никогда.

Обещать легче всего.

Он возвращался домой в мрачном расположении духа.

Вскоре их переписка почти сошла на нет.

Наступил рассвет; зубы у него стучали; полусонный, промокший от тумана, весь в слезах, он спросил себя, почему бы не положить всему конец. Стоит сделать лишь одно движение.

И тут ему вспомнился другой вечер, год тому назад, когда, в первый раз возвращаясь от неё, он вынужден был остановиться - так сильно билось его сердце, полное надежд. Все они умерли теперь!

Он задыхался от тоски, не оставлявшей его.

Теперь им решительно не о чем было говорить.

Разговор уже не клеился.

Но почему бы не рискнуть и не заговорить о том, от чего зависит его счастье?

Ему кажется, что он - не как все! Вот забавник!

Опыт обходится слишком дорого.

Обещание - самая удачная вещь.

Для этого пришлось бы побороть злой рок; а он, неспособный к действию, проклиная бога и обвиняя себя в малодушии, метался в плену у своих желаний, как узник в каземате.

Нет, любезный, никакого к тебе доверия!