За борт!

Современная немецкая писательница Ингрид Нолль в литературе занимает никем незанятую территорию - пространство между детективом и семейной драмой. Так утверждает авторитетное издание Der Spiegel. Ее романы – это стремительный поток событий, нередко с криминальной «перчинкой», действия которых разворачивается в кругу большой семьи. Лихо закрученный сюжет с непредсказуемым финалом придают прозе фрау Нолль черты психологического триллера в «лайтовом» варианте.

Роман «За борт!» был написан в 2012 году и сразу же возглавил списки самых продаваемых и популярных книг не только в Германии, но и в других странах Европы. Из первых страниц книги читатель погружается в семейную драму. Лишь к финалу роман приобретает черты детектива. Такой плавный переход и смена настроений книги (от развлекательной к глубоко психологичной и криминальной) держит читателя в напряжении и тисках динамично развивающегося сюжета. Образы героев произведения не всегда однозначны, они эволюционируют, меняются. Нельзя без обиняков нацепить ярлык «хороший» или «плохой». Это придает им реальности и жизненности. Может герои имели реальных прототипов в жизни? В любом случае, книга очень правдоподобна.

Главная героиня романа пятидесятилетняя Эллен – пятый ребенок в семье. Братья и сестры уже давно обзавелись семьями, детьми и внуками. Впрочем, как и сама Эллен. Но после развода вместе со своей взрослой дочерью Амалией возвращается в родительский дом, где доживает свой век стареющая мать Хильдегард. Вы представили это осиное семейное гнездо (все эти дети, внуки, зятья и невестки)? И со всеми Ингрид Нолль знакомит читателя. Все бы ничего, но на горизонте вырисовывается еще шестой внебрачный сын покойного отца Эллен. Кто этот новый родственник? Чего он хочет? И каким образом Эллен, Амалия и «новый» брат Герд Дорнфельд с женой Ортруд оказались на средиземноморском круизном лайнере в увлекательнейшем путешествии? Вот в этом месте и проступает ярчайший детективный сюжет с непредсказуемым финалом.
Часто прозу Ингрид Нолль сравнивают с гениальными детективами Агаты Кристи. Это, наверное, наивысшая похвала. Небанальный сюжет, непредсказуемая разгадка, нетривиальные герои и прекрасные локации – все это составные части прозы Ингрид Нолль. Прекрасный детективный роман и семейная драма под одной обложкой. Браво автору!

Вот не умею я копаться в костях скелетов чужих шкафов. Не мое это, НЕ МОЁ! Кайф не ловится :(
Криворожка Криста, остолп Хольгер, дохтур Маттис, гаденыш Лидия, коротышка Эллен - тункелевское отродье. Нет, нет, это не я их так со зла. Это их Ингрид Нолль так обозвала. И посвятила свою книгу "За борт!" семейной болтовне и решению кто же кому приходится братом или сестрой, а кто был нагулян. Вот такая семейная драма. Честно дочитала до середины, засыпая на каждом абзаце. Больше НЕ МОГУ! Совершенно глупо, неинтересно, скучно - хоть убейся. Но если вдруг какой-нибудь мужественный читатель дойдет до конца и пообещает, что во второй половине книги появилась интрига, обещаю перечитать и, возможно, исправить оценку. Потому как творчество Нолль, в общем-то, уважаю.

Героям этой книги хочется выбросить за борт свои проблемы, неудачи, воспоминания, приносящие боль, неурядицы и какую-то жизненную неустроенность, нелюбимую профессию, счета на оплату, беды, обиды, некоторых родственников и …. надоевших жену или мужа. От чего или от кого из этого списка, который можно продолжать до бесконечности, смогут избавиться пассажиры роскошного лайнера, покажет время.

Хильдегард Тункель давно овдовела. Она вырастила и воспитала пятерых детей. Две дочери и сыновья разъехались, обзавелись собственными семьями, проблемами и заботами. И только младшая, Эллен, с неудавшейся личной жизнью вместе с одной из дочерей живет с ней. Их дом - старинный особняк, напоминание о былой роскоши, требует вложения все больших и больших средств, поэтому семья живет в условиях жесткой экономии. Три женщины, три поколения, три линии судьбы. Хильдегард стала мужененавистницей (исключение - старший и любимый сын), Эллен каждый раз вступает в неудачные романтические отношения, а Амалия, хоть и встречается с молодым человеком, не спешит покинуть отчий дом (хотя, некоторые считают, что пора, ибо дитятке как-никак 24 годочка уже стукнуло). Именно поэтому другие члены семьи называют дом женским монастырем.

И вот устоявшийся порядок этого дома начинает рушится. Как гром среди ясного неба - появление на пороге мужчины, утверждавшего, что он их родственник, и братьев и сестер не 5, а 6. А у покойного Рудольфа, мужа Хильдегард, был внебрачный сын. Все легко проверить с помощью экспертизы. А надо ли? Но семейные скелеты в шкафах уже дружно гремят своими костями, тайны прорываются сквозь плотно закрытые двери, вскрываются одна за одной, похороненные секреты прошлого выходят на свет.

Повествование условно можно разделить на две части. В первой - мы знакомимся с многочисленной семьей Тункелей, хотя ближе всего, конечно, именно с обитателями старинного особняка, их секретами, запутанными родственными отношениями и связями. Во второй - вместе с героями совершаем круиз на роскошном лайнере «Рена» по Средиземному морю. И в этом случае первая часть выглядит как затянувшееся предисловие ко второй. И я, если честно, так и не поняла, как относится к произведению.

Здесь есть планирование убийства и само убийство, но нет расследования, поэтому элементы детектива можно рассмотреть только с оооочень большой лупой. Здесь есть жизненная драма, ошибки и описание пройденного пути, но абсолютно нет развития персонажей. Здесь герои изменяют, да еще и весьма разнообразно: при этом одних мучит только то, чтобы не было последствий измены; другой изменяет одной, чтобы быть с другой, используя третью; третий изменял вообще потому, что у него вот такой темперамент и он видный мужчина. Здесь есть путешествие, но упор делается на том, кто и что ест, сколько пьет, с кем спит. Здесь герои абсолютно не мучаются угрызениями совести за совершенные злодеяния, зато совершают широкие жесты по прощению других.

И в результате, то, к чему пришли мы в финале, заставляет задаться вопросом: а зачем было вот это «затянувшееся предисловие»? Хотя именно оно «держит» интерес читателя, представляя собой семейную минисагу.

К творчеству Ингрид Нолль я изначально относилась настороженно. Первая ее книга, которую я прочитала, была Прохладой дышит вечер . Я не смогла сложить о ней однозначного мнения. Также произошло и с этой книгой. Читать я начинала с предубеждением, что книга мне не понравится - оценки и рецензии говорят сами за себя.
Но получилось всё немного по-другому. Моя настороженность сменилась интересом. Сюжет напоминает пляжный роман - Эллен, женщина в годах, осталась без мужа, живет с матерью и дочерью Амалией. У нее большая семья, не богаты, но счастливы. Но вот объявляется некий Герд, который оказывается их родственником. Точнее, оказывается, что Эллен - не часть этой большой семьи, а Герд как раз им родня. В качестве чего-то, но уж точно не благодарности, он зовет Эллен и Амалию в круиз по Средиземному морю. Вместе с ним едет его жена Ортруд. Эта женщина никому не нравится - она заядлая алкоголичка. Дабы не спойлерить, скажу, что этот круиз занимает добрую половину книги и вмещает в себя и любовную связь, и детективную составляющую, и кучку переживаний.
В целом, сюжет очень неплохой, но он кажется недоработанным, непродуманным до конца. Кого-то убили, но никого не наказали - идеальное преступление, черт возьми! Книга слабовата, сойдет для легкого чтива, но не более.

Этот роман зачем-то входит в категорию "Зарубежные детективы", хотя детектива в нем не на грош. Так же в рецензии я вычитал, что писательница пишет "на стыке детектива и семейной драмы". Что тоже чушь. На самом деле "За Борт!" это типичный "женский любовный роман".
По началу я думал что я просто "не целевая аудитория" и собирался оставить книгу без оценки, но в итоге выяснилось, что это не просто ЖЛР, а ещё и плохо написанный ЖЛР. Или переведенный - не так важно. Повествование топорное, интриги - нолль, сопереживания персонажи не вызывают, сюжетные повороты взяты из воздуха, к тому же не интересны, потому что см. выше.
Может быть, кому-то это и понравится, но я таких людей не знаю.

Ох, как я хвалила книги Ингрид Нолль, как я их "проглатывала", как нравились мне герои и сюжеты. И тут такой провал. Ну как так то?
Книга совершенно пустая, ни интриги, ни интереса, ни чувств. Она вообще никакая. Через силу дочитала и думаю быстро забуду. Примитивный, банальный, скучный сюжет, а в другом отзыве на ее книгу, я считала ее стиль "узнаваемым и неповторимым". Ни один герой вообще не понравился.
Я советую к прочтению другие книги этого автора, но только не эту. Берегите свое время и чувства :)

Неоднозначная книга, о которой очень трудно составить мнение, слишком смешанные чувства вызывает. Вроде бы и написано легко, и сюжет не самый плоский и предсказуемый, а все-таки... Герои слишком однобокие, противные какие-то, отношения у них - тоже. Всё сводится к тому, что не бывает верных друг другу пар, а если и бывают, то только потому, что у этих людей не было благоприятной для измены возможности. И мужчины все только спят и видят, как состроить коварный план и подставить женщину, и женщины - слабы на передок, да и перед бутылкой не устоят, а уж перед возможностью красиво одеться и получить новые впечатления за чужой счет - и подавно. И дети с родителями ладить не могут априори. Вот только собаки хороши: и все им умиляются, даже если изначально не любят животных, и психологи с ними работают эффективнее, чем с двуногими, и даже хоронят их с большими почестями, чем людей. И думаешь - то ли автор озлоблен на мир в целом и семью в частности, то ли ты идеалист, раз такой подход не нравится. А еще линия с преступлением слишком уж недотянута, как на мой вкус. Но в целом вопрос "зачем я это прочитала" не возник. Для одноразового прочтения, чтобы скоротать время, книга вполне подходит, но ожидать от нее чего-то особенного не стоит.

Да уж.... Не сложилось знакомство с новым для меня автором. Это первая книга, которую я не смогла дочитать, осилив лишь страниц 80. Все герои просто отталкивают своими тараканами, которые вероятно не могут и минуты просидеть в голове спокойно. Во время чтения было такое чувство, что я роюсь все чьем-то грязном белье или перебираю скелетов в шкафу. Во общем такая литература не по мне. Прям противно, что оставляю книгу недочитанной, но перебороть себя не могу, все равно засыпаю после каждой страницы.