
Ваша оценкаРецензии
lissara12 октября 2020 г.Читать далееЧто ж, я ничего не ждала от этой книги и ничего от нее и не получила. Я читала ее по сути просто из уважения к Кристине Генри. Да, удовольствия от чтения не было никакого, но и разочарования тоже. Я знала, что это будет нелогичный трэшачок с кровью и кишками и что финалочка тут слитая в край, так что это сюрпризом тоже не стало. На самом деле повествование было даже слегка логичнее, чем я ожидала, да и написано в целом нормально. Меня бесил не текст, меня бесило содержание. Даже не бесило, пожалуй, просто ничего интересного в тексте нет.
Насколько круче была бы эта книга, если бы в ней не было магии и все это были просто глюки Алисы. То есть чтобы с ней в прошлом произошло что-то ужасное, но совершенно реалистичное, без волшебства. Если бы она постоянно видела то, чего нет, и ее галлюцинации каким-нибудь странным образом перекликались бы с тем, что происходит в реальности. Например, ее друга зовут Тесак, и он иногда убивал людей, а потом Алиса его за это ругала. НАСКОЛЬКО было бы круто, если бы Тесак был не настоящим человеком, а ножом/топором Алисы, который она мысленно хуманизировала! Тогда получилось бы, что она сама убивала всех этих людей, но осуждала ту часть себя, которая это делала, и отказывалась признавать ее.
В общем, да, книга могла получиться по-хорошему криповой и жестокой, если бы Алиса не владела магией, а всю книгу пыталась понять, что реальность, а что нет, и что на самом деле случилось с ней в прошлом. Наверное, где-нибудь есть подобный ретеллинг Алисы, но мне, честно говоря, лень его искать. Я и оригинальную-то «Алису» не люблю.
12738
WhiteDevill22 ноября 2024 г.Следуй за белым кроликом, Нео
Читать далееАлиса вот уже на протяжении 10-ти лет находится в психиатрической клинике в которой оказалась в результате некоего "инцидента" о котором практически ничего не помнит (кровь, нож, кролик). Из друзей у неё только сосед по палате с умилительным прозвищем "Тесак". И вот в один прекрасный момент в больнице происходит пожар, и Алисе с Тесаком удаётся бежать. Но вместе с ними из подвала клиники на свободу выбирается монстр "Бармаглот". И вот главным героям предстоит пройти через весь Старый город, чтобы найти способ уничтожить Бармаглота.
Оригинал Льюиса Кэрролла я не читал, только смотрел какую-то экранизацию. Но история довольно известная, чтобы быть в курсе происходящих событий. Сейчас такое направление, как переложение старого на новый лад (ретеллинг) очень популярен, поэтому тут надо чем-то удивлять. Удивился ли я? Нет. Это вполне неплохой трешачок с обилием жестокости и юмора, персонажей которого зовут именами героев известной детской сказки. Понравилось ли мне? Да. Это динамичная история, которая немного провисает в середине, но книга короткая (читается за один день или за пару вечеров) поэтому заскучать просто не успеваешь. Обычное развлекательное чтиво (не для эстетов), которое со своей задачей справляется на 100%.
У книги есть продолжение, поэтому чуть позже его обязательно прочту.9302
EvgeniyaKnysh8 мая 2024 г.Сказка для взрослых
Читать далееДавно мелькает у меня в поле зрения Кристина Генри с ее темными реттелингами. И вот игры на ЛЛ подтолкнули меня взять что-нибудь и попробовать. Попробовала:)
Здесь перед нами переделанная история про Алису, ту самую из Страны Чудес. Только кровавая и полная насилия. Начинается все с того, что наша героиня находится в психушке уже 10 лет. Когда ей было 16, она с подружкой Дор отправилась в поиски приключений, но оказалась неизвестно где, а спустя 2 недели ее обнаружили на свободе, но в синяках, крови и с порезом на щеке. Алиса ничего не помнила, в голове было только одно слово "Кролик". Из-за чего ее родители и отправили в психушку. Там она знакомится с другим пациентом из соседней камеры - Тесаком, который тоже ничерта не помнит:) Однако рассказывает Алисе про монстра Бормоглота, запертого в подвалах лечебницы. И вот в один момент происходит пожар, благодаря чему им удается бежать, так и начинаются приключения.
Тут у нас есть все знакомые лица: Чеширский, Гусеница, Бабочки, Морж, Кролик. Пока Алиса с Тесаком ищут Бормоглота и оружие, что может его уничтожить, мы узнаем, кто они такие, что забыли и что тут вообще творится:)
Что я скажу. История прошла как-то ровно, и не плохо, и не вау. Хотя написано просто, читается (а точнее слушается) быстро и легко. Крови и насилия предостаточно. Кто любит мрачные сказки, тому может и зайти Алиса. Но, например, тот же Бром, конечно, гораздо сильнее.
9311
fus10 июля 2020 г.Читать далееНаитупейшая скучнейшая история. Бессмысленное словоизвержение. Кто-нибудь, дайте этой даме успокоительное! А лучше два! Ибо такое обилие изнасилований и всяческих сексуальных девиаций в книге отчаянно намекает на проблемы у авторши в причинном месте.
Я думала, что ничего хуже, чем фильмы Бёртона, с Алисой уже не случится. Что ж, Кристина Генри явно задала новую планку. Ведь казалось бы, что может быть проще, чем взять пресловутую American McGee's Alice, да расписать её страниц на триста? Ну, что сказать, не получилось, не фортануло.
Это глупенькая сказочка для детей, про Алису-волшебницу (омг, вы серьёзно?), про всего такого милого обаятельного Котика-Чешика, и, конечно, тут есть Алисин самец-герой-любовник, как и в любой другой подростковой книжечке. Только вот к сказочке примешали нормальную такую порцию чернухи, отчего я задаюсь вопросом - а на кого ж была рассчитана книга? Что за аудитория? Хотя... Я же прочла её в итоге. Стало быть аудитория - такие же больные на голову фанаты Страны Чудес, типа меня. Хммм... Это заставило меня задуматься.
Тем не менее это не отменяет того факта, что книга плоха. Если вы, как и я, души не чаете в оригинальной Алисе, читать вам эту книгу не стоит. Если вы, как и я, решили рискнуть, вопреки всем рецензиям, и прочесть книжку - дерзайте, но я вас предупреждала.
Ничего кроме лёгкого раздражения и разочарования вы не получите.
Эх, впереди ещё Потерянный мальчишка . Надеюсь, он-то будет качественней.9572
reading_bunny818 января 2020 г.Когда ретеллинг лучше оригинала)
Читать далееНе нужно возлагать никаких надежд и придумывать, что хотите увидеть в этой книге
ПРОСТО РАССЛАБЬТЕСЬ!!!Книги про психушку вообще моя любимая тема, а если ещё с неё сбегают, так просто отрыв башки
Для известной сказки, начало достаточно необычное, ведь Алиса в результате пожара сбегает из психиатрической больнице в которой провела 10 лет после встречи с Кроликом
Всё бы ничего, но сбежать ей помогает Тесак-убийца, а вслед за ними из больницы вырывается Бармаглот - ужасная тварь, связанная на интуитивном уровне с Тесаком
Ну как вам начало?!
В этот раз Генри опять смогла впихнуть невпихуемое: загадку, пошлость, грязь, азарт, удивление, преступления, проституцию, кровь, магию, безумие, кальян и очарованиеДа-да, при всём том имеющемся в книге "фу-фу", я была заинтригована и очарована насколько, что прочитала книгу за день
С уверенностью могу заявить - этот ретеллинг считаю одним из лучших
Многие отзывы недоумевали, почему так много пошлости и нет развития любовной линии
Ауууу! Очнитесь!!!
Это же цикл "Злые сказки Кристины Генри", там не должно пахнуть розами, хотя ими как раз книга и пахнет, вот такая Кристина Генри волшебница
Я прям подсела на провокационные ретеллингиP. S. Кстати, оригинальная "Алиса в стране чудес" в пер. Б. Заходера абсолютно не понравилась и вызывала тошноту
9311
booky_wife9 января 2020 г.Читать далееСекс, насилие, топорище-кровища на фоне похожей на 19-й век реальности с магией, удушающим ароматом роз, русалкой-проституткой и прочими сюрпризами. Всё еще хотите читать отзыв дальше?
.
Даже если вы, как и я, до сих пор так и не знакомы с оригиналом сказки целиком, сюжет хотя бы вкратце вы наверняка знаете. И вот у Кристины Генри он даже более сумасшедший, чем у Льюиса Кэролла.Однако, несмотря на весь творившийся на каждой странице треш, оторваться от сюжета было невозможно: книгу я проглотила за несколько часов. Хотя это вообще не то, что я люблю! Но это было круто.
Жестоко, кроваво, страшно, дико, извращённо, мерзко, вонюче, но при этом определенно захватывающе. Книга очень и очень не для всех! "Питер Пэн" на ее фоне - просто детская сказочка на ночь. Если что, я вас предупредила.
9655
zabluditsa_vezde24 января 2024 г.Кровь для него, что мед.
Читать далееДля меня одним из важных критериев крутости повестей по вселенным Кэрролла - высказывания Чеширского Кота. Кот - персонаж сам по себе не однозначный и грамотно обыграть, а тем более переосмыслить его, удается немногим. Но мысли, вложенные в его уста Льюисом - вообще мед. Так что, чтобы повторить этот подвиг, нужно и самому, в некотором роде, быть Котом)
Тут с этим на двоечку.
С остальным миром все еще хуже.
Из крутых локаций - только психушка, и та сгорела в первых главах.
Все отрицательные герои носят глупые или нелепые имена без какой либо системы или объяснения их этимологии. Создается ощущение, что это сделано просто затем, чтобы было легче отличить их от, таких же пресных, положительных героев, носителей человеческих имен.
Слабо замотивированные герои бегут по неубедительно мрачному миру, необоснованно кроваво расправляясь с болванчиками, встречающимися на пути. Куда и зачем бегут - и сами герои слабо представляют.
Беготня разбавляется невнятными воспоминаниями Алисы о выколотых голубых глазах и помешательствах, и без того маловменяемого Тесака.
Идея сделать Белого кролика главгадом - неплоха. По сути, это единственная более менее волнующая сюжетная интрига.
Всё.
И никакой атмосферы волшебного безумия.
Скука_Содержит спойлеры8213
DanaeC16 марта 2021 г.Не так плохо, как о ней рассказывают
Читать далееКогда я впервые услышал об этой книге, то это была очень гневная негативная оценка. На Livelib количество негативных рецензий стремится сравняться с нейтральными и положительными вместе взятыми. Меня такой расклад крайне смущал и я ходил вокруг этой книги, поглядывал... а потом... была не была. Эта рецензия будет немного неформатной и немного громоздкой, поскольку я постараюсь ответить на самые главные претензии к книге со спойлерами, конечно. И я не собираюсь выгораживать / хейтить или что-то такое, если что-то сделано хорошо - объясняю почему; если что-то сделано плохо - тоже объясняю. Поехали.
Очень часто я встречал такую претензию, что данная книга не является видоизмененным пересказом оригинальной сказки. С одной стороны такая претензия имеет место быть, ибо ретейлинг подразумевает под собой сохранение как можно большего количества элементов оригинала. А с другой стороны, реализовать эту идею крайне сложно, если не невозможно. А почему? Всё просто, простор для творчества/маневра в видоизмененной истории Алисы очень, очень маленький. Если посмотреть на сказку повнимательнее, не с точки зрения читателя, а как писатель, то найти место для трансформации доброй сказки в злую - довольно проблематично. Это как узкая тропинка, где по левую руку стоит стена оригинала, а по правую - видеоигры про Алису (еще махают ручкой многочисленные экранизации, но не очень настойчиво). Да-да, не удивляйтесь, конкуренцию составляю именно две видеоигры. И если обратить внимание на процентное содержание оригинала и новой идеи в играх, то можно заметить то, что большая часть истории является новой, а взяты лишь персонажи и некоторые декоративные элементы. Рассматриваемая книга и без того передает много приветов игре Alica Madness Returns, из-за чего отсутствие своих идей привело бы к полнейшей вторичности книги. Да и некоторые кусочки "Острых козырьков" тоже видно, но это не переходит черту разумного. Как говорится, всё уже давно придумано до нас, а потому отсутствие крепкой связи с оригиналом скорее плюс чем минус. Однако стоит помнить, что если кто-то реализовал кукую-то идею, то это не значит, что нельзя кому-то ещё попробовать сделать что-то такое же.
Итак, мы разобрались с тем, почему мир книги выглядит вот так, а теперь пора разобраться с его наполнением. Опять таки, кто-то жалуется, что много крови и прочего треша-фарша, а другие сетуют на его недостаток. Крови и жестокости в книге хватает ровно настолько, чтобы не скатиться в треш ради треша. Градус жесткости происходящего плавает, но это нормально. Книга несомненно для зрелой аудитории, но перегибов я не вижу. Это как с сахаром: кто-то любит кофе без сахара, а кто-то такой сладкий, чтобы аж зубы сводило.
Теперь пора посмотреть на сюжет, в который тоже много камней летит. Основной претензией является то, что цель, которая ставится в начале, достигается иным путем. Я смотрел, думал над этим и пришел к такому выводу: "А как давно вы играли в старые ролевые игры?" Пока вы вспоминаете или недоуменно сидите - поясню. В старых RPG главный квест он как бы важный, но куда важнее сам процесс путешествия, приключение. Например, в Fallout 2 главный квест (принести в свою деревню ГЕКК) решается постольку-поскольку, куда важнее процесс становления персонажа в этом мире. Мы участвуем в бандитских разборках, боремся с работорговлей, помогаем или нет случайным людям и т.д. и т. п. А уже, когда все сделали, можно и главный квест выполнить, чтобы завершить игру. Поняли к чему клоню? В этой книге главный квест - поиск волшебного клинка является не очень важным, куда важнее становление Алисы, осознание самой себя и своего места в этом жестоком мире. Тут же, не отходя далеко от сути, обсудим финал. Он, на мой вкус, не лишен элегантности, изюминки в своей сути. Очень многим хотелось видеть эпическую и мясную зарубу Алисы с Бармаглотом (или что-то масштабное как фильме Тима Бёртана), хотя в этом нет никакой необходимости. И нет здесь падения истории. Почему? А давайте погрузимся в свои воспоминания. Я думаю, что почти у каждого был какой-то очень сложный эпизод в жизни, который стал болезненным эталоном сложности. После него, любая сложность сравнивается именно с тем самым сложным этапом. Это естественно и нормально, однако есть маленький нюанс. Пока мы не начали стареть, мы становимся лучше и сильнее себя вчерашнего, а значит и справиться с той "невыполнимой" задачей нам будет легче. Мы частенько про это забываем или сознательно игнорируем, а потому продолжаем смотреть на тот жизненный этап с трепетом. Из-за этого, мы и не замечаем, как здесь и сейчас мы сворачиваем горы, которые в разы выше "той самой неприступной" из воспоминаний. А если осознаем весь тот механизм улучшения себя самого, то становимся в разы сильнее, чем раньше. И вот, давайте смотреть на финал "Алисы". Больше десяти лет Алису мучили травмирующие воспоминания о злодеяниях Кролика. За то время, пока мы за ней наблюдали, она изменилась, стала сильнее и лучше себя самой. Однако полностью осознать себя не удавалось, каждое преодоленное препятствие (Гусеница, Морж и прочие) не воспринимались главной героиней как нечто важное, поскольку над ней довлели воспоминания. Не раз читалось, что это еще не сложно, вот Кролика будет нереально сложно победить. А когда она увидела воочию то, что осталось от её самого большого кошмара, она освободилась и смогла играючи, без магического меча победить Бармаглота. К слову, такой детский, легкий и сказочный способ победить самого главного злопыхателя смотрится весьма уместно. Вы же хотели сказочность? Вот она есть и смотрится красиво, если смотреть на финал так, как я это сделал. И после этого, пародируя профессора Преображенского, я прошу: "Разве это плохо? Скажите, что это плохо?"
Теперь надо затронуть проработанность персонажей. Тут всё не так здорово, возможно, сказывается сериализация, а может и нет. Пока не могу никак внятно откомментировать данный элемент. Это больше касается главных героев, которые могут еще себя раскрыть в дальнейшем, а вот второстепенные останутся в этой книге навсегда. Из всех более-менее интересно выписан только Чеширский, и то за счет своего "двойного дна". Остальные же негодяи описаны постольку-поскольку, и выполняют больше роль декорации, чем полноценных участников событий. В этом аспекте, мне кажется, можно было подтянуть. Также я не могу ни опровергнуть и ни поддержать мнение о том, что второй главный герой (Тесак-Николас) немного невпопад. Это ощущение не покидает до самого финала, поскольку его роль так и не была до конца выписана. Роль защитника-любовника ему явно жмет в плечах, да и выкинуть его тоже неудобно - тогда антураж немного потеряется (если Алиса будет бродить по Старому городу сама, это будет вызывать еще больше вопросов).
Пару слов о самом тексте. Я не лингвист, но мне кажется, что много мелочей, каламбуров и деталей слога автора потерялись в переводе. Выборочно поглядывая на оригинальный текст, закрадывается ощущение, что перевод несколько упрощает формулировки, диалоги. Те, кто собаку съели на переводах или их профессиональному анализе меня поправят.
Подводя итоги, хочу сказать, что "Алиса" Кристины Генри не является шедевром, но и полным кабздецом тоже нельзя назвать. Это книга специфическая, на любителя, но это 3,7 - 4 балла из 5. Её нельзя посоветовать кому-то наобум, это должен быть любитель немного трешовой тематики, с некоторым опытом за плечами. Я надеюсь, что мой рассказ поможет с правильной оценкой книги перед покупкой или в процессе чтения, и немного расставил точки над і.
Содержит спойлеры8689
OlevedaGodling13 февраля 2021 г.Ждем продолжение истории
Читать далееКнига стоила ожиданий, и я не смогла оторваться, пока не закрыла последнюю страницу, и вспомнила, почему я всегда любила сказки в разных формах и вариациях.⠀
⠀
Книга более сказочная и немного добрее "Девушки в красном", хотя и были моменты жестокости, насилия и воплощения тайных страхов, когда герои попадали в разные логова, чтобы спасти мир от Бармаглота, совершив мелкие акты справедливости и спасения страждущих, и по ходу текста задумываешься о многих социальных проблемах, как же без этого. Надежда, предательство, страх, личный интерес, дружба и другие.⠀
⠀
Легкий и цепляющий язык текста, как будто отправляешься в путешествие, вырвавшись из безрадостного мира, и на свободе в разы лучше. Интрига гуляет по всей книге, но в конце расцветет конкретным цветом, как добираешься до кислой сердцевинки конфеты.⠀
⠀
Ретелинг такой, что мир вообще по другому представлен, не как оригинальная сказка, и я читала как другую историю с подобными персонажами, и осталась в восторге от Чеширского кота с его розами и "путеводными звездами".
⠀
Финал оставил ощущение незаконченности, и я жду, когда переведут следующие книги, чтобы узнать, чем закончилась история. Жаль только то, что история со спонсором ночных кошмаров закончилась достаточно быстро, как легкий хлопок в конце.8549
Natali_6716 июля 2020 г.Неожиданно круто!
Читать далееЕсли вы любите старые сказки на новый лад,не боитесь кровавого треша,с интересом относитесь к экспериментам с литературными жанрами (я так и не смогла определиться,что это было: арт-хаус?нуар?темное фэнтези?) - смело беритесь за книгу!
Это убойная вещь!
Омерзительно-развлекательная история для взрослых,которая захватывает все твое внимание,и ты читаешь,не отрываясь,продираясь сквозь горы трупов,выбираясь из смертельных ловушек,встречаясь с совершенно оригинальными персонажами.
Казалось бы,о какой оригинальности может идти речь,это же наша старая-добрая Алиса.
Ха-ха,не тут-то было!
"Алиса" Генри полна сюрпризов.
Ни на что не похоже.Но потрясающе.
Читайте и кайфуйте!Жесточайший микс из черного юмора,сумасшедших героев и безуминки автора (адекватно-скучный,скажем так,психически стабильный писатель ТАКОЕ не придумает).
Есть только один минус-маленький объем!
Хочу еще. Это дико прекрасно!8447