Божественная комедия: Рай

Ты не можешь разом
Проникнуть в то, что волен наблюдать.
И не единый в вашем мире разум

Тебе урок не может преподать.
Предел назначен вам, и не дерзает
Земная мысль его переступать

На Инда берегах,
Где о Христе вовек не говорится,-

Не думает никто о Небесах...
Там человек в неведенье ужасном
До смерти; но в поступках и словах

Свободный от греха, живет согласно
Добру и правде, ибо каждый шаг его есть
Справедливость. Ежечасно

Он борется с пороками и так
Без веры, некрещенным, умирает.
Но разве правосудию он враг?

За что в Аду он муки принимает?
Виновен ли он в том, что не крещен,
Что веры христианской он не знает?

И мысль, одним стремлением полна,
Не замечает времени потока.
Одна из сил всегда следить должна

За ним. Другая понружает око
Вовнутрь души. И первая летать
Вольна; вторая ж - связана до срока.

Могу я вольной первую назвать.
Зато вторая, не смутясь нимало,
Себе умеет душу подчинить.

Поверь - когда в нас подлых мыслей нет,
Нам ничего не следует бояться.
Зло ближнему - вот где источник бед,

Оно и сбросит в пропасть, может статься.
Покуда Небо силы мне дает,
Дурного я могу не опасаться,

И адский жар ступней моих не жжет.

Переступив границу зрелых лет,
Я в темный лес забрел и заблудился.
И понял, что назад дороги нет...

Великий двигатель источником движенья
Является для сфер, вращаясь без конца;
Не так ли молота его произведенья
Зависят от одной лишь воли кузнеца?

Вот Эпикур, прославивший разврат
Учения которого гласят,
Что с телом дух погибнет без возврата

Людині розмовлять - природна річ,
Тож кожен має дозвіл од природи
Обрать собі бажану мову й річ.

Бо страх, насправді, то смертельна річ.

Так говоря, сложил свои персты,
Показывая фигу, плут презренный,
И стал хулить суд Господа священный.
При первом же шипенье клеветы
Сдавил ему один из змеев шею
(Я с этих пор питаю дружбу к змею)