Как ты смеешь

Я уверена, что даже через пару месяцев не вспомню о чем книга. Первое впечатление оказалось ошибочным, сначала мне понравилось, читается легко (это при то,что я начала читать глубокой ночью), но потом пошла такая нудятина, что ппц. В последнее время прям меня выворачивает от 16 летних шлюх. Я пришла к такому выводу, что вот из-за такого у нас и стало нормальным трахаться с младенчества. Нет, Вы не подумайте, я не ханжа и мне глубоко насрать, кто чем и как занимается. Но все же, должны хотя бы книги учить чему-нибудь хорошему и прекрасному? Объясню свое недовольство: Вот почитает эту книгу взрослый человек, развлечется и забудет. А если ее будет читать девочка от 10-15, она может прийти к выводу, что так нормально себя вести. И найдет себе кумира среди вот таких ГГ. Но это не нормально! Почему автор никакую мораль даже не провел?
Если говорить о самом сюжете, то получилось как-то скучно. Я даже немного забылась на пару страниц. Непонятная дружба Тренера и девочек. И просто вымораживает слово : ТРЕНЕРША! ЕМААААААЕ! Где вообще таких грамотных авторов/ переводчиков находят? Весь текст резало глаза)
Короче, я не буду советовать эту книгу. Скучно, нудно, неинтересно.

Компания старшеклассниц чирлидерш существует по устоявшемуся шаблону: лживая стервозная королева, которой все сходит с рук; подруга, мечтающая быть на её месте, но прикрывающаяся якобы искренней дружбой; заглядывающие в рот королеве прихлебалы и все остальные, кто просто терпит такой уклад.
Но у команды появляется новый тренер и перетряхивает этот «дружный» шипящий коллектив с ног на голову.
А, помимо соперничества друг с другом, девочкам предстоит пережить ещё и расследование убийства.

Нудно. Скучно. Невнятно. Бредово.
В очередной раз триллером назвали сопли школьниц.
Читается долго, абсолютно не интересно. Я с нетерпением ждала, когда же уже кого-нибудь убьют и начнётся расследование - хоть какая-то движуха среди будней глупых и стервозных девчонок.
⠀
А когда наконец совершается преступление (к слову, довольно таки поздно по тексту), лучше не становится - интрига отсутствует напрочь.
⠀
Персонажи все, как один неадекватные и неприятные, особенно главная героиня - жалкая и наивная, но упорно тренирующая лицемерие.
⠀
С горем пополам домучила эту нудную бредятину, ставлю 1⭐️

Книга понравилась! Прочитала быстро, после просмотра сериала «Dare me”, который, меж тем, снят по данной книге.
Особенно понравился образ гг -стерва с лидерскими качествами, ее цитаты, наполнение мудростью в столь юном возрасте, её невербальная борьба с тренером, такой же хитрой стервой, эдакой волчицей в овечьей шкуре.

Обожаю сюжет, где есть соперничество, тонкое планирование мести, интеллектуальные перепалки главных героев, любовь, драма, запутанный сюжет, дружба, ну и конечно же, больная созависимость. Ведь, что нас не убивает, делает нас сильнее. Так и есть.

Добро пожаловать в мир черлидерш. Мир спорта, в котором правят подлость и предательство, ведь каждый хочет видеть себя на вершине пирамиды. Но для этого нужно взобраться на самый верх, в буквальном смысле пробираясь по головам своих компаньонок, которые к тому же – потенциальные конкурентки и такие же завистницы. И кто сказал, что они – одна команда?

Повествование ведётся от лица Эдди – одной из участниц школьной команды поддержки, царствующих в своём маленьком закрытом мирке. И всё же не она здесь главная героиня, а её подруга Бет – настоящая королева команды черлидерш. Девушка привыкла купаться в лучах славы, получать заряд авторитета, поддерживать имидж команды и быть её лидером и душой. Но всё меняется, когда приезжает новый тренер. Дело в том, что Бет – та ещё стерва, а Эдди и другие члены команды – её собачонки. И вот теперь Коллет завоёвывает настоящий авторитет. Она не потерпит подобных стерв и полна решимости бороться за новый порядок. Но уступит ли Бет так просто своё место, готова ли отойти в сторонку, или же строит свой план мести?

Забавно, что заявленное в описании убийство происходит лишь… в последней трети книги. И пусть оно и является важным элементом сюжета, но всё же не главной движущей интригой. Главная интрига – сама Бет и те тайные мысли и намерения, которые девушка скрывает и готовит. У меня множество вопросов как к поведению самой Эдди (вроде на дурочку не похожа, но не понимает вполне очевидного), так и других членов команды. Часто в их поступках не было абсолютно никакой логики, как и самого тренера Коллет. Мне показалось странным, как 27-летняя тренер, с подобными принципами, жёстким подходом к делу смогла не только стать своей в среде 17-летних школьниц, но и буквально слиться с ними. Общие пьянки, гулянки, секреты и откровения. Если вы понимаете, о чём я. А потом ещё и это убийство?

В основном сюжет топчется на месте и лишь ближе к концовке – финальному матчу по соревнованию черлидерш – достигает своей кульминации. Поведение Бет вполне ожидаемо, хоть и шокирует. В целом развитие сюжета предсказуемо, и даже ответ на вопрос: кто и по чьей вине оказался замешан в убийстве, не стал неожиданностью. Поэтому читать роман было по большей части скучно. Разве что наблюдать за тем, как девчата строят козни друг другу, своему новому тренеру, идут напролом к своей заветной мечте. Думаю, книгу спасло бы более детальный разбор элементов спорта, уклон автора в этом направлении, ну, или хотя бы развить романтическую линию (которой здесь и не пахнет). Действительно, не место романтике в суровом мире подстав и предательства. А так читать про подобное не очень-то интересно. Да и книга, четно говоря, пустая. Интересно, как из неё получился 7-часовой сериал, который к тому же ещё и не раскрывает всех секретов (производство было свёрнуто уже после первого сезона и полностью идею книги раскрыть не успели).

Возможно, если уж говорить о далеких школьных реальностях, мне было бы проще представить себя английским мальчиком, влюбленным в другого мальчика (по имени Стивен), чем американской девочкой-чирлидером. С другой стороны, дело тут совсем не в стране и не в спорте, который задает рамки сюжету. Хотя и сказать, что книга о том, как быть девочкой-подростком, нельзя. Пожалуй, это книга о скуке. Весьма нескучная.

Стереотипный мир чирлидерства выглядит пушистым, розовым и бессмысленным. Немножко постараться и в лучших all-american традициях ты взлетишь в небо в красивой юбочке, сообщают тематические фильмы. Заниматься таким могут только симпатичные, но глупые задаваки, сообщают все прочие. А Меган Эбботт берет и показывает всю несимпатичную изнанку, все, что спрятано за блестками и лакированными кудрями. Чем больше узнаешь таких изнанок, тем больше начинаешь задумываться – есть ли в мире хоть что-то, что одинаково хорошо и снаружи, и изнутри, но даже угроза окончательного разочарования не позволяет остановиться.

Конечно, даже спорта, на который приходится больше половины всех школьных травм при том, что заняты чирлидингом лишь три процента учащихся, будет мало для того, чтобы справиться с девичьей скукой в ожидании чего-то, что никак не хочет происходить, что трудно даже объяснить, чего, может быть, и не стоило ждать. В ход пойдут сплетни, интриги и кровавые жертвы. И рассказать об этом Меган Эбботт удается вполне неплохо. Есть разные степени удовольствия от языка – иногда это удивительно тонкая работа, фраза, которую снова и снова повторяешь, замирая от бесконечного, совершенного эстетического удовольствия, иногда это приятный момент узнавания, потому что в твоей реальности ты называешь все тоже самое именно так или просто всю жизнь ждал, пока кто-то это сформулирует теми самыми словами, которые и нужны, а иногда это удивление – как ловко сработана та или иная фраза. Это не изыск, не остроумие, не впечатляющая выверенность метафор, просто слова складываются с некой физической почти красотой. Для книги, в какой-то мере посвященной физическому же совершенству, такое языковое воплощение идеально.

Знаете, что мне напомнила эта книга? Роман Сары Шепард, но в плохом варианте. Да, подростки, да тайна, загадка расследование, но если роман Шепард цепляет, не важно какой, то данная книга не вызывает ничего. Самое большое, что меня разочаровывает здесь, это то что герои вообще не цепляют. Это кстати редко в книгах, даже самых плохих герои вызывают хоть какую-то реакцию, здесь же это просто герои пустые по внутреннему содержанию и ничем не примечательные. Ну да, рассказ про группу поддержки это возможно и редкое явление, но я не прониклась духом, атмосферой. Я помню не самую хорошую книгу из подростковой литературы, где пусть и было много секса, но там шла речь про хоккей и чувствовалось, что автору нравится эта тема, она ей прониклась, а здесь этого нет. Спорт мог быть любой.

Всё для героинь этой истории меняется, когда на место старого тренера приходит молодая и красивая тренерша. На первый взгляд всё хорошо, потому что это почти идеальный вариант женщины, пока дело не доходит до тренировок. И уж здесь сложно сохранить боевой дух и настрой, если тренер критикует абсолютно всё. В общем книга странная и триллером здесь и не пахнет, я читала вещи намного глубже и сильнее, чем данный роман.

Young-adult про чирлидерш – эту технически правильную характеристику книги даже выговорить нельзя без презрительной усмешки.

«Dare me», действительно, про чирлидинг; про смутно знакомую по американским комедиям молодежную культуру, молодежный культ, служительницами которого, кажется, становятся исключительно хорошенькие блондинки с гулким эхом внутри. Мы ничего не знаем об этой красивой и бесполезной картинке, в сущности, не хотим знать; Меган Эббот иронически улыбается и отвечает: «That’s what people never understand. They see us hard little pretty things, brightly lacquered and sequin-studded, and they laugh, they mock, they arouse themselves. They miss everything». За забором американской школы, этой самодостаточной замкнутой системы со своими правилами и своей иерархией, группа чирлидерш - одновременно и элитный боевой отряд, который имеет дело со сломанными костями, кровью, разбитыми прелестными головками, и отдельный микрокосм, который отделен от всего окружающего мира стеклянной стеной. Обеим сторонам совершенно безразлично, что происходит там, где заканчивается красной линией очерченное «мы». Кто-то думает, что там не происходит вообще ничего, - и, боже, как он ошибается.

Конечно, это неплохой, хотя его никак нельзя назвать профессиональным, экскурс в мирок наманикюренных и вечно улыбающихся солдат Джейн, но не только, и не в этом его главная ценность. У Эббот получилось великолепно изобразить исключительно женское пространство в разрезе, и негласное правило, по которому здесь управляется жизнь (а она управляется, и даже когда на место у руля отсутствует конкурс, ее нельзя назвать простой), - нет ничего страшнее скуки. There is something dangerous about the boredom of teenage girls, и от этой страшной, черной скуки, за которой тенью следует тревога и смутное ожидание чего-то, не спасают ни изматывающие тренировки, ни вечеринки, ни интриги, жертвами которых падет любая, самонадеянно пытающаяся занять место, которое ей не полагается. И только когда пирамида рушится, когда все срывается в штопор и за углом раздается рев полицейской сирены, когда все приходит в движение, от которого впору ужаснуться, наступает спокойствие, сравнимое с оком шторма.

У Эббот прописана вся красота, вся притягательность и вся токсичность определенного типа девичей дружбы, которая, на самом деле, ей отнюдь не является. Это отношения, в которых один «делает» другого, и пусть кто-то всегда должен быть капитаном, а кто-то – верным лейтенантом, болезненная созависимость, подпитываемая лишь наполовину осознаваемым эротизмом, распространяется в обе стороны. А потом все несется с места в карьер, потому что психологизм Эббот касается не только прицельного анализа того, что связывает людей, но и их самих.

Повествование ведется от лица Эдди, которая привыкла быть на вторых ролях, которая привыкла быть лейтенантом и правой рукой Бесс с ее тягой к разрушению (в том числе – само-) и контролю. Контроль – основа всего, контроль важнее всего, и именно борьба за контроль становится силой, приводящей в движение треугольник из Эдди, Бесс и их нового тренера Коллетт Френч, посланницы из мира взрослых, которая, очевидно, забыла, как жестоки бывают скучающие подростки. Со стороны может показаться, что это треугольник почти, неуловимо любовный, однако любовь не так уж важна: важна только власть в рамках замкнутой социальной группы. И одержимость Эдди суровой колдуньей из мира взрослых, превращающей Золушку в принцессу, от которой лучше держаться подальше, едва ли романтическая – Эдди нравится Коллетт, потому что она хочет быть Коллетт. И пока последняя пытается одновременно притвориться одной из своих девочек и оставаться выше их всех, она неосознанно приводит в движение силы, которые к концу книги меняют местами всех персонажей.

Хотя для этого нет никаких предпосылок, ближе к середине книги ты начинаешь понимать, что Эдди – тот самый «ненадежный рассказчик», за словами которого скрывается куда больше, чем было сказано. И хотя Эдди говорит о чужих желаниях куда больше, чем о своих, в конце концов, нельзя не согласиться со словами Бесс: «You wanted it. It’s yours now,» she says. «It was always you». В самом конце, когда зеркальный лабиринт идентичностей остается позади, ничего не значащий для внешнего мира взрыв все ставит на свои места – и об этом, помимо всего прочего, приятно читать, потому что у Эббот тонкий стиль с простыми и красивыми словами, которые почему-то всегда попадают в цель, всегда передают то, что раньше не получалось толком назвать.

Young-adult про чирлидерш, конечно.

Честно признаюсь - я стараюсь игнорировать рейтинг книги и ее средний бал. Мне важно составить свое собственное мнение, не важно, что это - всеми признанное классическое произведение или, напротив, книга, заработавшая низкие оценки. Но в этом случае я пожалела, что усредненная оценка меня не отпугнула.

Это было скучно, серо и в некотором роде неприятно. Персонажи вызывали сплошной негатив, убийство было пресное, история - неинтересной. Только моя нелюбовь бросать книги недочитанными заставила меня дочитать до конца. Но мой совет - не тратьте на нее время. Есть множество гораздо более интересных книг в жанре young adult.