
Ваша оценкаРецензии
reader-1024598516 сентября 2017 г.Читать далееВ 1986, как известно, грянуло в Чернобыле. А в следующем 1987 году немецкая авторша Гудрун Паузеванг отразила в своей книге результат мысленного эксперимента на тему «чего было бы, если б то же самое грянуло не в СССР, а в благополучной Европе?» На примере родной Германии.
Получилось очень, очень поучительно. Главное, авторшу никак ни в чём не заподозришь: где жила, про то и написала, местные реалии знала прекрасно. Книжка вышла не из тех, которые захочется перечитывать, но из тех, которые обязательно нужно читать. А не рассмотреть ли нам несколько сделанных там важных выводов?
Вывод: где бы такое ни грянуло, власти обязательно будут молчать и врать. Любые власти. В любой стране. Будь она хоть трижды тоталитарной, хоть самой распродемократической.
Причина проста. В тоталитарном государстве враньё является естественным средством управления населением, и власти будут пользоваться враньём привычным для себя образом. Демократия же функционирует как множество сложно связанных между собой факторов, и носители одних факторов ни при каких условиях не смогут допустить, чтобы озвученная версия дала любое преимущество носителям других факторов. Попросту говоря, в демократическом обществе все представители власти на сто раз прикинут, как бы из сложившейся ситуации извлечь для себя побольше выгод — или, по крайней мере, как бы понести в ней возможно меньше политико-экономического урона, — и потом уже выдадут обществу соответствующую версию. Которая, понятно, не сможет совпасть с правдой.
В любом случае, сначала будет период глухого молчания (пока обсуждается генеральная линия), потом пойдёт враньё. А чтобы вы оценили, каких масштабов враньё может достигать, вот вам голый факт.
27 апреля 1986 года через несколько часов после чернобыльской катастрофы М.Горбачёву — на тот момент первому человеку в СССР! — доложили, что произошла серьёзная авария, но реактор цел. Хотя там невооружённым глазом было видно, что от реактора вообще ничего не осталось, ну то есть от слова «абсолютно». Ещё раз: главе тоталитарного государства прямым текстом наврали о случившейся катастрофе всепланетного масштаба. И за это, кстати, даже никто не был наказан. Горбачёв отнёсся с пониманием: ну, наклали в штаны от неожиданности и страха, преуменьшили маленько… чего там… бывает… (И большой ещё вопрос, имел ли он тогда реальную власть наказывать!)
Подробнее об этом можно прочесть здесь, вместе с другими рассуждениями конкретно про события в Чернобыле.
Вывод: где бы такое ни грянуло, властям на пострадавших будет по большому счёту плевать. Опять же, в любой стране и любым властям.
Ну… как плевать? В СССР мы помним чем кончилось. Пострадавших кое-как распихали по баракам и общагам, прописали им символические льготы типа билетов за полцены в кино и зоопарк плюс первоочередные детские садики и всё такое. (Один хрен — какие там ещё дети у пострадавших в такой катастрофе!) Плюс начеканили почётных значков участвовавшим в ликвидации последствий: дёшево и сердито. В демократической же стране… ну, посетят представители власти пару-тройку больниц. Скажут трогательные слова поддержки, пожмут мужественные руки (после каждого рукопожатия обильно протирая начальственные длани спиртом). Пообещают быстренько, буквально за пару-тройку лет рассмотреть законопроект, чтоб страховые компании компенсировали медицинские затраты без проволочек. Всё такое.
Вот ещё, кстати, милая деталька. У Паузеванг армия и полиция не выпускают наиболее сильно пострадавших из сáмой загрязнённой зоны, отгоняя их стрельбой. В случае настойчивых попыток покинуть эту зону — стрельбой на поражение. Потому как всё равно же обречены с такой дозой, а выпустить их означает подвергнуть дополнительной опасности тех, кто с ними будет контактировать. Это, напоминаю, в демократической европейской Германии. Вы верите? Я да.
(А вот в тоталитарной стране такой вариант всё-таки менее вероятен. Кто ж будет разбрасываться уникальным материалом для исследований военных медиков? А в тоталитарных странах армия über alles.)
Вывод: паника ужасающе смертоносна. Вот интересно, что в советские времена все общественные учреждения (до детских садов включительно!) были увешаны плакатами с поражающими факторами и всем таким прочим. А про панику там ни слова не говорилось.
Ну да, сейчас все более-менее представляют себе, что может скрываться под этим коротким словом. Но ценность книги в том, что она уже тогда наглядно и страшно показала, — что именно. Да оно и сегодня весьма впечатляет…
Драки и давка, опрокидывающая при посадке вагоны поездов. Моментально вспыхивающее мародёрство. Прущие по улицам неудержимые толпы. Жуткие пробки на закупоренных дорогах, схватки за бензин и оставшиеся на ходу автомобили. Поток машин, сносящий велосипедистов и мчащийся по их трупам…
Не для слабых желудков и нервов. Но иметь представление нужно.
(Опять же, в тоталитарной стране такое гораздо менее вероятно. Как только было принято решение, город Припять эвакуировали молниеносно — и жертвы в процессе эвакуации исчислялись единицами. Но для этого людям пришлось врать, будто это всего на несколько дней — и эвакуированные остались практически нищими. Как о них после этого позаботилось государство… см. выше. Зато погибших было много меньше, чем могло быть. Да, враньё может быть очень эффективным средством управления…)
Это только три главных вывода. Прочитав внимательно, можно сделать и другие… но пусть каждый сделает их самостоятельно. Тем более что книга при всех своих достоинствах имеет и явные недостатки: на некоторые вещи авторша смотрит через та-а-акие розовые очки…
Читайте, дамы и господа. Читайте, думайте, делайте выводы…
9361
Germiona_G13 июня 2017 г.Читать далееНебольшого объема книга, которая производит сильное и страшное впечатление. Страшное в своей реалистичности. Это то, что произошло в 1986 г. Это то, что может произойти в любом месте где есть АЭС (а у меня она вообще под боком). Эта выдуманная история реальней многих и многих настоящих. Кто мы - люди? Как мы себя поведем в ситуации катастрофы? Что делать? Мы, скорее всего, не будем знать. И все, что написано Гудрун, вполне вписывается в психологию человека. Скорее всего именно так..
Язык - простой. Очень простой. Каждодневный. Все происходящее - глазами юного человека. Все ужасы происшедшего - буднично и от того - страшно. Не оставляет ощущение боли и неправильности, незащищенности, при чтении книги. Но при этом - надежда есть. Она маленькая, робкая, очень призрачная. Однако, подтверждается - пока живем - надеемся. Сложно говорить о таком произведение без описания событий и людей. Лучше - читать. Мне кажется мало кого оставит равнодушным. Такие книги должны быть. Как обух по голове - чтоб лучше виделась реальность, прочищались мозги, да и в душе и в сердце что-то появлялось. Понимание, что живем здесь и сейчас. И никаких гарантий ни в чем не существует. И надо любить близких, беречь, радоваться всему времени что нам отпущено. Радоваться самому факту ЖИЗНИ и наличию в ней любимых и дорогих. По крайней мере - не забывать об этом. А мы это часто делаем... принимаем как данность то, что есть. Не ценим. Считаем что нас не коснется беда и лишь потерявши, плачем. "Облако" в жестокой и страшной форме позволяет прочистить мозги и оглянуться по сторонам. Тем, кто не боится боли, я советую книгу к прочтению.
И, что касается экранизации, которая мне очень понравилась.Фильм - намного мягче, романтичней; в нем больше надежды. Там убрана часть героев, введена любовная линия (в книге ее нет совсем) и он гораздо оптимистичней. Хотя все равно настоящая драма и боль. Мне равноценно понравилось и то и другое произведение. Потому как суть и главная героиня - сохранены.9241
xbohx22 мая 2012 г.Жорсткая кніга. Асаблівая жорсткасьць заключаецца ў тым, што галоўныя ахвяры кнігі - дзеці. Сюжэт будуецца вакол аварыі на нямецкай атамнай электрастанцыі (якой ў рэальнасьці не было). Кніга напісана з мэтай паказаць, што атам мірным не бывае. І на фоне аварыі барацьба за жыцьцё маленькай дзяўчынкі Яны-Берты.
9101
Nastya_Homastya27 октября 2023 г.«Когда вопрос стоит: жить или не жить, вся шелуха цивилизации отпадает»
Читать далееСильная и трогательная книга о вымышленной катастрофе на АЭС в Германии, которая по масштабам трагедии и заражению превзошла ЧАЭС. Повествование ведется от лица 15-летней девочки, все события и персонажей мы видим глазами подростка, достаточно серьезного и думающего для своих лет. Особенно понравилось, как автор достоверно показала немецкое общество в разгар апокалипсиса - поведение некогда прагматичных, дисциплинированных и порядочных немцев превратилось в первобытный хаос. Случись апокалипсис в России, Германии или любой другой самой цивилизованной стране Европы, картина будет одна и та же - мародеры, убийства, беспредел, человеческая жадность и жестокость, полный бардак и истерия на дорогах. Если уж в Германии при эвакуации дурдом и пробки на шоссе, случаи разбоя, изнасилования и убийства, то видимо такова природа человека. Часто у европейских авторов сквозит "Уж мы-то точно такими не будем! А вот они..." Автору спасибо за честность и адекватность. В книге много сильных и трогательных эпизодов связанных со спасением главной героини, с ее переживаниями лучевой болезни. Хорошо показаны взаимоотношения внутри семьи и в трудной момент и социальные проблемы общества, разделенного на непострадавших и тех, кто облучился. Очень точно подмечено, что после любой катастрофы или войны социум и власть стараются как можно быстрее все забыть, замять, загнать в темный угол как неудобную правду, так и неудобных искалеченных людей, которые будут требовать помощи и сочувствия. Не понравилось, что слишком видна категоричная позиция автора как противника ядерной энергетики. Это однобокий взгляд на проблему мирного атома и его использования, автор не дает никакого альтернативного решения, не рассуждает о других вариантах, а только текстово протестует и обвиняет во всем чиновников и политиков. Объективно замены атомной энергии на данный момент не существует – природные ископаемые исчерпаемы, солнечной энергии и энергии ветра не хватает на все нужды, а силу воды не везде можно использовать. Но мир уже знаком с серьезными последствиями трагедий на АЭС, показанный в книге сценарий выглядит достаточно правдоподобно, поэтому человечеству стоит стремиться к том, чтобы атомные станции были как можно более безопасны. Финал книги оборван на самом интересном месте и поражает до глубины души.
Что понравилось:
- легкий язык
- тема АЭС и техногенной катастрофы
- о подростках серьезно и по-взрослому
- атмосфера постапокалипсиса
- хлесткие замечая о политиках и чиновниках
- сильные, трогательные моменты
- хорошо показаны взаимоотношения внутри семьи
- взгляд на мир и события глазами 15-летней девочки
- достоверно показано паническое и хаотичное поведение немецкого общества в условиях апокалипсиса
- тема школы, дружбы, познания мира
- социальные проблемы, сегрегация общества на здоровых и заразных
- описание лучевой болезни и ее последствий
Минусы:
- слишком видна категоричная позиция автора как противника ядерной энергетики
- однобокий взгляд на проблему мирного атома и его использования
- местами слишком политично и протестно
- спорное упоминание фактов о ЧАЭСЦитаты:
«Когда вопрос стоит: жить или не жить, вся шелуха цивилизации отпадает»
«Мы живем в демократическом обществе и имеем таких политиков, которых заслуживаем»
«Тому, кто спасся, видно, не очень приятно вечное напоминание, что другим повезло меньше. Что им без помощи не обойтись. И что они имеют право на помощь!»
«Он еще не похоронен. Это не дает мне покоя. Будто его ночью в холодной комнате не укрыли»
«Мы, выжившие, из зоны бедствия, — сказала Альмут, — рано или поздно станем отдельной прослойкой общества — прослойкой немощных бедняков. Бесполезных для народного хозяйства, которых лучше задвинуть куда подальше. Ведь мы неудобные — мы вызываем чувство вины, мешаем всё забыть и не думать об этом»
8267
Laskka17 января 2022 г.Читать далееУ меня комок в горле и на языке горчит. Разбаловал меня нынешний книжный мир с его мягкими антиутопиями. Когда гибель хотя бы какого-то из основных героев кажется чем-то из ряда вон выходящим.
Тут же всем правит страх. Страх и паника. Автор, что наслушавшись ужасов про Чернобыльскую АЭС, скорее всего, приобрёл фобию, которая и отобразилась на страницах книги. Героев, чья судьба мрачна и ужасна. Здесь смерть - это не что-то эфемерное. Она стоит за каждым углом. И умереть может любой.
Очень страшная книга. Она буквально опустошает все эмоции. Открывая её я надеялась на нечто более жизнеутверждающее. Тут же авария на АЭС приводит к хаосу и панике, что поглощают всю Германию. И как будто этого мало, в качестве фокального персонажа выступает пятнадцатилетняя девочка. И, в принципе, сюжет в основном вертится вокруг детей. И если кто-то думает, что автор их пожалеет - то можно даже и не надеяться.
8280
Evil_Snow_Queen1 сентября 2021 г.Читать далееХорошо, что этого не было, потому что если бы это было, то всё могло быть хуже, чем рассказано в этой книге.
Тридцать лет назад мир потрясла Чернобыльская катастрофа — авария на атомной электростанции в Советском Союзе. Последствия этой аварии всем известны и чудовищны. И вот сейчас, спустя несколько лет, в одном из городов Германии раздаются громкие сигналы атомной тревоги. В срочном порядке детей из школ отправляют домой, чтобы все успели спрятаться в подвалах или вовсе покинуть город, пока их не настигла доза облучения. Янна-Берта спешит домой, потому что родители уехали, а дома её ждёт младший брат и ему, наверное, очень страшного одному. Что-то нужно решать, как-то надо спастись, а ей всего 14 и вокруг паника. Мимо проезжают машины, загруженные под крышу всем, что можно было успеть схватить в спешке.
Город быстро пустеет, все соседи уже уехали и ничего не остаётся, кроме как хватать брата, садиться на велосипеды и попытаться добраться до вокзала, чтобы всеми правдами и неправдами уехать навстречу родителям. Ещё вчера у Янны-Берты была такая большая семья, а сегодня, вдруг, она осталась почти одна, а ветер гонит на город облако, которое обязательно прольётся радиоактивным дождём. И ветер быстрее велосипеда.
Уже потом, лёжа на больничной кровати, девочка узнает про 18 тысяч мёртвых, сотни тысяч больных лучевой болезнью; заражённые местности, целые округа, которые на долгие годы стали непригодными для проживания; запретные зоны, обнесённые заборами и колючей проволокой. Узнает, что создаётся картотека со списками погибших и выживших, что продукты теперь стоят невероятных денег, а вода в реках переливается маслянистыми радужными пятнами. Узнает о том, что вместе с выпавшими волосами закончится прошлая жизнь и нужно будет строить новую. В 15 лет.
Мораль такова, что даже после чудовищной катастрофы, которая унесёт тысячи жизней и отравит будущее нескольких поколений, люди будут переживать о том, чтобы их магазины не разграбили, чтобы им выплатили компенсации, чтобы те, кому не повезло сильнее остальных, не очень-то близко приближались и хотя бы носили парики, а не выпячивали свою «особенность».
8231
Scary_Owlet14 декабря 2019 г.Читать далееПаузеванг не нужны спецэффекты - она лаконично и просто рассказывает в этой книге о жизни, такой, какой и мы её знаем, безжалостной и непредсказуемой. О людях - бесконечно разных, . О нашем мире - прекрасном и таком хрупком.
Я была не готова к тому, что "детская" книга окажется настолько жесткой. Но это очень сильно. Очень нужно - взрослым и детям, всем нам.Это облако может быть от чего угодно и где угодно. Оно может быть абсолютно метафизическим - расклад всегда один. Любая беда разделяет нас концентрическими кругами. Периферия всегда остаётся глухой - а потом сама захлёбывается от крика...
7436
JekkiZero22 сентября 2018 г.Читать далее"Мы все обязаны жертвам Чернобыля выйти из атомной энергетики", - заявил заместитель директора политического отдела Гринпис Германии Тобиас Мюнхмайер на международной конференции «Чернобыль +30». Между тем, по данным Википедии в 31 стране мира работают 192 атомных реактора. Больше всех их установлено в Европе и Китае, а вот в Африке и Австралии атомных станций нет. Действительно, атомные станции — самый противоречивый источник энергии. Почему их строят все больше и больше, ведь опасность, казалось бы, очевидна? Что заставляет людей и после страшных катастроф экспериментировать с атомной энергией? Эта книга заставляет ещё раз задуматься об использовании мирного атома. Известно, что после Чернобыля навсегда запретила строительство АЭС Италия. После «Фукусимы» Япония, шедшая на третьем месте в мире по числу энергоблоков, остановила большую часть станций, хотя в последние два года опять начала открывать новые реакторы. В Германии, отказались от атома в пользу ветряков и солнечных панелей. Другие страны, среди которых Россия, Китай, Франция, США, продолжают эксплуатировать и строить АЭС. Героиня книги - немецкая девочка - в результате аварии на атомной станции потеряла всю семью, сама получила опасную для жизни дозу облучения. На её глазах рушился мир, который она считала безопасным, дети умирали от лейкемии, а взрослые не знали, куда бежать в поисках жилья и еды. Мирного атома нет. Все, что имеет в своём составе атомную технологию, рано или поздно нас уничтожит. И неважно, что это будет - атомный реактор или атомная бомба - когда случится глобальная катастрофа, только тогда мы поймём очевидное, да будет поздно...
7335
OksanaBB14 июля 2017 г.Читать далееГудрун Паузеванг - немецкая писательница, и основная тема её произведений - Третья Мировая война и глобальные экологические катастрофы. Трагедия 26 апреля 1986 года в Чернобыле не могла не затронуть чувств писательницы, и в своей книге она попыталась отразить весь ужас произошедшего - только глазами ребёнка.
На этот раз место действия - Германия, немногим позже аварии на Чернобыльской АЭС. В школе маленького городка Шлица раздаётся сирена, все занятия прекращены, а школьники распущены по домам - только что произошёл взрыв на близлежащей атомной станции.
Главная героиня, 14-летняя Янна-Бетта, остаётся одна - родители в другом городе, и ей придётся позаботиться не только о себе, но и о младшем братике. Как спастись, что делать, куда бежать? Даже взрослые не знают ответа, а как же быть двум детям, совсем одним? Тем более, когда угроза, от которой все бегут, глазу не видна.
Думаю, не стоит разъяснять, как трагична книга, какую наболевшую тему она затрагивает. Ведь теперь мы знаем, что подобные ужасы вполне реальны, это не какая-то фантазия автора. Но что не менее важно, так это то, что ориентирована книга во многом на подростков и доступным языком знакомит их с подобной трагедией.
По-моему, получилось очень похоже на подростковую версию "Дороги" Кормака Маккарти. Поэтому, если Вам понравилась та книга, или Вы любите реалистичную постапокалиптическую литературу, то могу смело порекомендовать к прочтению.
7251
Graft26 марта 2025 г.Читать далееЕще одна порядочно-таки уникальная книжка. Это описание вымышленной, но вполне себе реалистичной истории "взрыв АЭС в Германии и что из этого вышло". Все рассказано от лица двух главных героев, школьницу Янну-Берту и ее младшего брата Ули, которые по стечению обстоятельств оказываются в момент взрыва и последующей развертывающейся катастрофы без опекающих их взрослых вроде родителей или бабушек-дедушек, поэтому им приходится решать, что делать, самостоятельно. Сидеть дома и пережидать или куда-то бежать, ориентируясь на сообщения по радио, ехать на велосипедах или просить помощи у взрослых на автомобилях, что нести с собой, что делать в неизбежно возникающих десятками критических ситуациях — все эти решения принимаются на основе скудного детского опыта и еще более скудной информации. Книга написана по следам Чернобыля, в 1987 году, и многие вещи покажутся современному читателю знакомыми из всяких зомби-апокалипсисов, типа всеобщей паники, эгоизма и случайных смертей или травм по глупым причинам.
Книга уникальна как окошко в послечернобыльские годы, когда весь мир неожиданно осознал, что АЭС это порядочная жопа и надо про это помнить. Но это же ее жирный минус — это самая что ни на есть неприкрытая пропаганда против АЭС, причем, учитывая год написания, порядочно упоротая и истеричная: людям казалось, что каждая атомная станция это бомба, которая обязательно рано или поздно рванет. Там и вопли про безответственность властей, и про несчастных сирот, и про гибель природы, и про то, что надо не стесняться говорить ПРАВДУ (точнее, то, что под правдой понимали радикалы-активисты из 1987 года), в общем, полный набор штампов.
663