Аркадия

И под звуки рога каждый, покинув ложе лени, украсился лучами белеющего восхода для новых радостей.

А пока мы шли, беседуя, то и дело из своих укрытий сипло голосили фазаны, понуждая нас прислушиваться и прерывать разговор, который от этого оказался ещё желаннее, чем если бы мы вели его по порядку, без столь приятной помехи.

Гони же мысли, что сжимают ум в осаде,

И бродишь день и ночь, как приведение;

Поверь, я слов на ветер не бросаю:

Любой недуг имеет исцеление 

Людская жизнь дню краткому подобна,

что без оглядки поспешает к вечеру,

А на закате от стыда краснеет

Между трудов распределяя время,

Не дай себе свободы плакать; столько лишь

Несчастен ты, сколь о несчастье плачешь

Не пойте ничего о вашем горе!

Увянет роза хладною порою

И, за зиму собравшись с новой силой, 

Желанной снова процветет весною.

Зачем спешишь с восходом, солнце злое?

Что мне твой свет, коль нет её со мною?

Медведь и лев мне душу рвут когтями
При жалобах твоих, о Клоник мой,
И стынет кровь пред этими скорбями.