Misery

Став писателем, он обрек себя на пристрастие к постоянному анализу. Но Моэм захватил его, вновь превратив в ребенка, и это было замечательное чувство.

....он изо всех сил старался казаться слабее, чем на самом деле, но настоящая паранойя обычно сопровождается поистине безграничной подозрительностью...

-Уж крысы-то тебя не станут беспокоить. Может быть, они даже признают тебя за своего. Примут в общество.

Над подписью была приклеена вырезка из недерлендской газеты - колонка РАЗВОДЫ. Полу пришлось перевернуть альбом, чтобы убедиться, что в этой колонке фигурируется имя Энни, - она наклеила вырезку вверх ногами.
Да, так оно и есть. Ральф и Энн Дуган. Основание: склонность к жестокости.

• Развод после непродолжительной болезни, - пробормотал Пол, и снова ему показалось, что приближается автомобиль, и он оторвал взгляд от альбома. Ветер, только ветер...

В темноте он думает кожей 

Дело в том, что когда Энни решала сделать дело, она делала. Мольбы не могли поколебать Энни. Крики не могли поколебать Энни. Энни оставалась тверда в своих убеждениях.

А теперь Поли, ты будешь послушным парнем, не правда ли, и исполнить то, что предписано сценарием...

Придёт к тебе высокая тёмная

Впрочем, он не был ни удивлен, ни заинтересован; в конце концов он имел дело с Энни Уилкс.

... Открыл блокнот и прошел в дверь, распахнувшуюся в бумажном листе.

Думай же, черт тебя подери! Господи, неужели ты настолько боишься, что не хочешь даже попытаться?
Нет – но почти настолько.

Слишком тупа? Нет. Слишком уперта. Она не просто не желает перемен, ей противна сама идея перемены!

Безумие. Абсурд. Но и реальность. Над этим принято издеваться, но только потому, что люди недооценивают захватывающую силу искусства - даже такого дешёвого, как популярные романы.

Ты можешь?

Ему не хотелось обдумывать ситуацию, так как даже просто находиться в ней было невыносимо.

Если бы она решила защищаться на суде сама, подумал Пол, её адвокат, наверное, застрелил бы её, чтобы заставить замолчать.

«Соси мою книгу»

Все твои планы сводятся к тому, чтобы убить ее, не прикасаясь к ней; ты не хочешь марать руки ее кровью. Ты – все равно что любитель жареной говядины, который часа не может выдержать на бойне.