Анна и французский поцелуй

Вы когда-нибудь читали книгу, где американец разочаровывается в родной Америке? Нет? А вот я читала. И вам советую.
Но нет, эта книга не посвящена разочарованию. Она о любви, дружбе, трудном выборе и, конечно, о Париже.
Какая девушка не мечтает уехать учиться в Париж? В город любви, такой романтичный и уютный. Вот Анна не мечтает. Её все устраивало в Атланте, но судьба-злодейка поворачивается так, что как только у Анны все получается на Родине, её отправляют в школу-интернат во Франции для американских детей. А там Анне приходиться все создавать по новому, хотя старая жизнь всё ещё не отпускает её: лучшая подруга Бриджет, классный парень Тоф и любимый братик Шон, нуждающийся в постоянном присмотре из-за состояния здоровья.
И в первую же неделю Анна встречает Мередит - девчонку, которая своя в доску, и Этьена (хотя он предпочитает Сент-Клер, по фамилии) - парня мечты. А так же знакомиться с их компанией и понимает - хоть она и языка даже не знает, все не так плохо.
Дальше происходит быстрая череда событий: влюбленность, предательство, болезнь, сложный выбор, измена, слёзы, всеобщая ненависть... И снова любовь.
Книга прекрасна, нет нудных размышлений о смысле жизни, о правильности совершаемых поступков... Всё это приходит само. Герои (даже не главные) не шаблонны, каждый из них интересен по-своему. Устрою-ка небольшое описание основных героев:
Анна - самая-самая главная героиня, от лица которой, собственно, и ведётся рассказ. Очень любит кино, страстно желает стать кинокритиком и пишет свои рецензии на свой сайт. Довольно симпатична, неглупа, может с легкостью ответить шуткой и легко сходится с людьми, как оказалось. Анна - не идеальный человек, в ней не только достоинства, но и недостатки. Один из них и самый главный - она всё-таки позволила парню, у которого есть девушка, влюбиться в себя. Могла бы хоть попридержать темп событий. Хотя, конечно, в конце нам всё объяснят. Есть ещё несколько недостатков, но не столь заметные, но ужасно не нравилось то, что к концу романа Анна много плакала. Постоянно. По поводу, если честно, и без него. На этом описание Анны я закончу, но скажу ещё раз, что она очень интересный герой.
Теперь Этьен Сент-Клер. Добродушный, весёлый парень, располагающий к себе с первой встрече с ним. Он англичанин, француз и американец в одном флаконе. Он очень умный, сообразительный, и, в общем-то, идеальный. За исключением одного НО - слишком он нерешительный и боящийся перемен. Да, в его ситуации трудно заставить себя что-то поменять в жизни, дать отпор обстоятельствам, но попытаться ведь стоит. А он и попытался.
Что из всего это выйдет, узнаете сами, если решите всё-таки прочесть эту книгу, что я очень настоятельно советую вам сделать!
В конце только добавлю, что, оказывается, всё возможно, и Анна, сначала ярая противница Франции, становится все меньше похожа на грубых американцев.
P.S. в поиске хороший перевод не нашла, даже любительский, поэтому советую Вам искать книгу через ВКонтакте.

давно я хотела прочитать эту книгу ибо все буктьюб сообщество до сих пор не перестает болтать о ней, к тому же сам Джон Грин!!! (О ВЕЛИКИЙ ДЖОН) упоминал ее как одну из любимых, поэтому как только появилась возможность, я тут уже принялась ее читать.
ух. сейчас постараюсь не спойлерить, но у меня может не получиться ибо я оооочень эмоциональна и могу не следить за словами.
начнем.
итак, вкратце эта книга рассказывает нам о том, как девушка по имени Анна Олифант, родом из Атланты, Джорджия (это в Америке, если что) переезжает в Париж, для того, чтобы окончить свое обучение в школе в престижной Американской школе во Франции. Проблема в том, что подобная смена обстановки происходит не по ее желанию, а просто потому что ее папочка решает выпендриться перед своими друзьями и коллегами и показать, что дела у него идут так хорошо, что даже его дочь имеет возможность обучаться в Европе.
Казалось бы, кто бы отказался учиться в самом прекрасном и романтичном городе на Земле, Париже? Наверное, никто, кроме Анны. Ей совсем не хочется покидать свою маму и любимого брата, друзей, и почти бойфрэнда, но у нее нет выхода и поэтому она все-таки переезжает в Париж.
отсюда и начинается вся история (и параллельно моя истерика)
сразу хотелось бы заметить, что эта книга зацепила меня не только своим сюжетом и разными милостями, который происходили на протяжении его развития, но и тем, что она очень сильно привязана к реальности: начиная от места, где происходит действие заканчивая характерами героев и их поступками.
во-первых, хочется заметить о восхитительном месте действия книги - Париже. я встречала немного книг, место действия которых именно Париж, поэтому это была первая прочитанная мною книга с Парижем в главной роли.
да-да я не ошиблась, мне кажется, что большую роль в книге играет и сам Париж. В ней описано много достопримечательностей (не только таких затасканных, как та же Эйфелева башня или Лувр), но и другие: Jardin du Luxembourg, Notre Dame de Paris, много упоминаний кафе, магазинчиков, кондитерских, конечно же кинотеатров и т.д.
когда читаешь эту книгу, кажется, будто сам на некоторое время попадаешь в Париж и видишь все глазами Анны.
во-вторых, хотелось бы сказать также о том, как хорошо и полноценно описаны и раскрыты характеры героев. Они реальны, в них есть свои недостатки, (сюда вряд ли можно включить Этьена, хотя нерешительность тоже может считаться недостатком, ведь так?), они смешные, яркие, и совсем не идеальные.
тут мне вспомнилось как одна замечательная буктьюбер по именни Санна (вот ссылка на ее профиль) в своем ревью этой книги упоминает о том, что ее немного раздражало то, как иногда Анна идеализировала того самого Этьена, кричала в своей голове как она его любит, как она хочет потрогать его волосы, прикоснуться и т.д, но мне кажется, что это очень хорошо отображает реальность. Ведь кто из нас будучи влюбленным в 18 лет не кричал тоже самое у себя в голове и не мечтал обо всяком-разном?
по-моему именно такие детали делают героев еще более объемными и реальными, приближают их к обычным людям.
Я вот, например, совершенно точно могу приравнять себя и свою ситуацию к ситуации которая сложится между Анной и Этьеном, и отлично вижу себя в ней и уверенна, что найдется еще пару-тройку людей которые могут соотнести себя с такой вот ситуацией.
ну и напоследок, для меня эта книга была не просто развлечением, но и достаточно серьезным уроком: говорите. Говорите о своих чувствах и эмоциях людям, говорите, но не забывайте слушать.Не ждите пока кто-то что-то сделает за вас, ведь вдруг этот кто-то будет таким же стеснительным или надумает себе того, чего нет на самом деле. Будьте внимательными, но не полагайтесь слишком на свои умозаключения сделанные в результате увиденного, ведь жизнь такая штука, где все перекручено и иногда вещи выглядят совсем не такими, какими они есть самом деле, что и приводит нас к окончательному выводу - говорите друг с другом, способность к общению нам была дана не просто так.
в общем и целом моя оценка 5/5.
определенно книга заслуживает вашего внимания даже если вы не любитель подобной YA romance литературы. даже если она вас не заденет, то хотя бы просто поднимет настроение и немного расширит знания о Франции и языке.

Стефани Перкинс "Анна и французский поцелуй"

Очень давно ждала перевода книг Стефани, но не могу нарадоваться тому, что хотя бы Анну перевели и я могу погрузиться в роман. Стефани пишет так, как я прям люблю для наслаждения, подростки+проблемы+"сладкая любовь"+и много-много смешных и приятных моментов! На самом деле книгу прочитала за 1 день, простая и лёгкая. Ей можно спокойно разбавить глубокую литературу. Все по-детски наивно и прекрасно.

История девушки Анны из Атлантики, которую отец отправляет учиться в АШП- Американская школа в Париже. Анна в растерянности и в шоке, так как она уезжает от мамы и брата, от лучшей подруги и от парня, с которым у неё могли построиться отношения. Но все рушиться, и год она должна отучиться в Париже. Она не знает языка и никогда никуда не ездила одна. Паника...
Но в Париже она заводит друзей и встречает Этьена Сент-Клэра. О чем ещё можно мечтать?

P.S. С нетерпением жду перевода Лолы и Ислы❤️

Когда я собиралась ее читать, да и когда начала, то подумала, что это всего лишь тупой роман для девочек-подростков. Это и правда роман для подростков, но он, в отличии от остальных тяжелых книг, что я читаю, расслабил мой мозг и даже заставил плакать.
Мне конечно же, не хватало описаний улиц Парижа, но сюжет, какой бы банальный он не был, все равно затянул меня. Я плакала, я правда плакала в моментах, когда Анну все оставили или когда она накричала на Этьена. Меня это тронуло.
Книга очень хорошая, я прочитала ее за два дня. Выбегала даже с уроков в туалет, чтобы прочитать хотя бы пару страниц и узнать, что же будет дальше.

Книга просто замечательная, такая милая, ненавязчивая и такая романтичная
Вообще даже не знаю как я решилась ее почитать, такая книга определенно не мой жанр, но она так захватила меня, что я не могла оторваться. Прочитала я ее за один день, хотя возможно было бы лучше продлить наслаждения, но это точно не про меня, мне хочется всегда все и сразу.
На счёт сюжета, то после прочтения книги мне определенно захотелось в Париж, хотя я и была там уже трижды, после книги у меня такое чувство, что я определенно должна поситить эту страну еще раз. Если честно даже и учится там захотелось, хотя и не понимаю почему.
Сначала мне казалось что для такой истории, такой объем это слишком, но эти страницы пролетели так быстро что я даже не заметила.
Насчет героев. Когда я читала у меня было сложилось впечатление, что книга про меня, я все думала " вот именно так я и поступила" да возможно она слишком много жаловалась , но ведь эти жалобы были не на страну, а на то, что ее отправили туда без ее согласия, я думаю любов бы спротивился)
Единственное что мне не понравилось это герой, он конечно милый и заботливый, но как для меня, человека который любит конкретику и все такое , он показался мне слабохарактерным. Возможно я не права, я не говорю что так было, это лично мое мнение, хотя как герой мне он понравился, даже не понимаю почему он меня не раздражал, потому что я бы определенно не терпела его метаний. Но каждому свое конечно.
Но вот подруга Анни, которую она встретила в Париже, мне не очень импонирует. Я не понимаю таких людей. Если тебе нравится парень тем более он твой друг, и определенно не дурак, скажи эму об этом, хотя не нужно быль гением что бы понять что ты ему никогда не понравишься. Ну я если ты любить его на расстоянии, то люби молча и не нападай на подругу, особенно если ты понимаешь что он выбрал ее. Может звучит и эгоистично, ну что ж такая я, я бы не извинилась, это был не ее парень, она никого не уводила, так с какого это ей извинятся? Да, да, я знаю, я ужасный человек, но это мое мнение, и я бы точно не обижалась на это за подругу. Плюс почему она, как лучшая подруга, не поддержала ее когда Анне это нужно было? Обида обидой, но это же твоя подруга, над которой издеваются и оскорбляют, неужели ничего не болит внутри за подругу?
Под конец хочу сказать, даже если вы любите фантастику, ужасы и триллеры, советую почитать эту книгу, читайте ее в тот момент когда вам в жизни хочется романтики, потому что в этой книги ее предостаточно, также читайте если хотите просто отдохнуть и погрузится полностью в историю) короче читайте, господа, читайте)

Неплохо. Очередная школа-интернат, в которую попадает главная героиня и где встречает красавца главного героя. Что порадовало, так это отсутствие вампиров, оборотней, падших ангелов и им подобных персонажей, которые в последнее время окупировали почти все школы:) Наверное до Парижа они еще не добрались. Да Париж, ах Париж, я вдруг поняла сколько всего не увидела. Немножко удивило, что прожив в Париже почти год, Анна ходила в одни и те же места. Я бы уже знала город наизусть, наверное.Такое ощущение, что там всего пара достопримечательностей, но это же Париж. Ну ладно, книга ведь не о городе, даже если это Париж, поэтому о нем больше ни слова.
Главная героиня вроде бы не истеричка (ну кроме случая, когда она вернулась домой на Рождество, к чему столь бурная реакция я не поняла)и не дура. Прилежная, примерная, вся настолько позитивная, что иногда вызывает удивление. Главный герой ей под стать, такой же прилежный, хороший парень, действительно хороший, ну уж слишком не решительный. А вообще американец с французским именем и британским акцентом, как тут устоять:)
Немножко грустно было читать об учениках, которых родители просто отправили за тридевять земель учиться, что бы те им не мешали.
Хотя история мне показалась немного затянутой, и предсказуемой, все равно понравилась, не могу объяснить почему. Такой целомудренный роман для подростков. Еще плюс - довольно простой язык написания. Читать легко, все понятно.

К своему удивлению… могу сказать, что книга мне понравилась. Учитывая, что начинала читать её с долей скепсиса, была очень приятно удивлена. Вышла довольно милая история.

Банана … подросток. Как это не удивительно. Не могу сказать, что смогла бы себя с ней ассоциировать, но она написана убедительно. Где-то неуверенна, где-то безрассудна, иногда глупит, может быть наивна, но в некоторых моментах именно она берёт роль голоса разума. Даже небольшой закидон Анны, что она не хотела посещать кафетерий, поскольку не говорит на французском, можно назвать жизненным + Банана хоть и не очень уверенно и неуклюже, но переступала через неуверенность.

По поводу того, что Анну отправили на учёбу во Францию, учитывая её незаинтересованность и незнание французского языка. Можно было бы сказать, что это выглядит неубедительно. … Если бы не знала примеры, больно похожие на книжный. Нет, в тех семьях папа не был известным писателем. Но родители (или один из родителей) будучи весьма обеспеченными, могли отправить своё ненаглядное чадо на обучение за границу «ради его блага», а на самом деле ради повода в своих кругах лишний раз «понтануться».

Окружение прописано по-разному. Некоторые имеют свои привычки и мелочи поведения, а кто-то прописан очень плоско. Хотя может это тоже нормально.

Ниже 4 не поставлю. Со временем возможно даже повышу оценку.

Анне 17 лет , она любит свою жизнь в Атланте , однако родители решают отправить дочь в школу -пансион , в Париже . Анна абсолютно не в восторге от этого решения . Она не знает французского,  боится остаться одной в другой стране - без родителей и  друзей .. Без всего к чему она так привыкла.
Однако приехав во Францию она сразу находит подругу и знакомится с компанией таких же подростков как и она.
А что самое главное она встречает Сент-Клера

Прочла эту книгу за пару дней с огромным удовольствием. Плюс в том что история пропитана атмосферой Парижа и студенческой жизни.
Здесь присутствует любовный треугольник- на мой взгляд абсолютно не "бесячий" . Однако это уже на ваше усмотрение )
История очень тёплая , если вы хотите отдохнуть от рутины - для вас эта книга идеально подойдёт