Такое запутанное дело

И неожиданно мне очень понравилось. Как-то так вышло, что это один из немногих детективов, не оказавшихся в више и если бы не выбор клуба, возможно мы никогда и не познакомились. Но иногда везение настойчиво стучит в двери или ещё лучше — врывается самостоятельно, выбивая эту дверь к чертям. Пожилой джентльмен (на мой вкус слишком старомодный, но и он так считает), расследующий преступление, любовный треугольник, застреленный женой муж (которая ничего плохого не хотела, ведь он сам попросил) и довольно пёстрая компания, гостившая в большом доме, где трагедия случилась. И всё это написанное в приятной манере. Ну, и с преступником я опять же пролетела (что-то чуйка стала подводить чаще, старею что ли).

Сюжет.
Жена застрелила мужа и сейчас очень напугана, ведь по её словам он сам попросил выстрелить, убеждая, что они играют и что пистолет не заряжен. Но вот незадача, в жертву выстрелили с близкого расстояния, а по словам возможной преступницы она стояла дальше от него и всем известно, что у неё имелся любовник. Что это, убийство во благо своей новой любви? Или жертва действительно сыграл злую шутку и заставил его застрелить? Мордекай Тремейн готов отыскать правду, вспоминая о том, как он познакомился с женатой парой и свидетелем чего становился.

Повествование делится на три части: само убийство, воспоминания из прошлого и ответы на главный вопрос: что же произошло в той комнате? Моя любимая часть последняя, но интерес не покидал всю книгу. Старый сыщик бывший торговец табаком и большой любитель романтической прозы, водит дружбу с представителями полиции и обладает по истине наивным взглядом на мир (но при этом он быстро признаёт свои ошибки и быстренько оставляется романтические рассуждения реальности). Также стоит упомянуть, что я тоже повелась на счастливый вид будущей жертвы. У писателя отлично вышло показать явление, называемое игрой на публику. В Адриане заключено всё то, что мне чуждо, но если честно, то он интересный персонаж. Хорошо, что это детектив, а не любовный роман. Представляю, насколько бы у меня подгорало от подобной личности.

Хочется отметить необычную способность писателя не только к выписыванию отрицательных персонажей, но и к проявлению человеческих чувств (с одной стороны тоже отрицательных, но это те, которые имеют двойное дно). Жертва и преступник, жена и любовник — у меня буквально мурашки от развития обоих линий. Нет, я конечно довольно быстро поняла, что мне с романом по пути, но не ожидала, что за детективом станет скрываться реалистичность отношений. Так что для меня это стало небольшим открытием, показывающим детективы немного с иной стороны. Приятной, естественно.

С большим удовольствием прочту и остальные книги писателя. Жаль, что не все переведены.

Этой редкой неподражаемой способностью обладает отставной торговец табаком, детектив-любитель Мордекай Тремейн. Вместе со своим другом Джонатаном Бойсом он снова оказывается в нужном месте. Нет-нет, следователь Скотленд-Ярда Джонатан Бойс еще не в отставке, в курортном городке Фалпорте живут его родственники, к которым он приехал отдохнуть по состоянию здоровья, пригласив в компанию друга.
Местный инспектор Чарлз Пенросс дружит с Бойсом давно, а потому неудивительно, что стоило появиться трупу, к расследованию присоединились и друзья.
Итак, Пенросс, Бойс и Тремейн пытаются представить картину убийства. О серьёзном разбирательстве речь пока не идёт, так как Хелен Картхэллоу заявила, что убила мужа случайно, не подозревая, что револьвер заряжен. Однако, картина счастливой, озорной, игривой пары совсем не походила на правду.
Под давлением инспектора (сцена смерти не соответствовала предъявленной версии несчастного случая), Хелен меняет свои показания. Но и они выглядят подозрительно. Как тут не копнуть глубже?!

Детектив состоит из трёх частей, которые автор решил перетасовать, а потому начинается всё с картины убийства и признания (Смерть художника). Вторая часть (Бал-маскарад) возвращает читателя к истокам знакомства Мордекая Тремейна со скандально знаменитым и талантливым художником Адрианом Картхэллоу, его женой и всей честной компанией. Третья часть (Круг подозреваемых) посвящена расследованию.

Замысел переставить хронологические события таким образом, чтобы история начиналась с трупа, был интересен, но, по-моему, не оправдал себя в данном романе. Фрэнсис Дункан словно обманул меня. Что я увидела в первой части? Мордекай присматривается, задаёт вопросы, на которые ему часто не отвечают, меняя тему. Важные улики не бросаются в глаза, они проявятся и станут понятными позже, когда автор ознакомит нас с привычками героев, их отношениями. Персонажи чужие и непонятные. Возникали вопросы: почему сыщики не видят то, что вижу я?
После второй части я посмотрела на события по-новому, у меня появились собственные версии и подозреваемые, обрадовало и то, что мои вопросы были услышаны и я получила на них ответы. Но первая часть уже прошла под знаком минус.

Будь это обычный роман, он бы мне понравился больше. Интересно передана атмосфера, ярко описаны отношения, но для детектива важна линия расследования. И вот здесь у меня сразу возникали вопросы, на которые ответы поступали с задержкой. Хотелось подтолкнуть следствие, обратить внимание инспектора, следователя и детектива-любителя на те или иные моменты. Позже оказалось, что Мордекай Тремейн всё замечал и учитывал, чтобы театрально выступить в заключительной главе.

Как приятно после полного провала клубных книг "Смерть ужасна и страшна" и "Она же "Грейс" взять в руки старомодный детектив Фрэнсиса Дункана о дотошном сыщике-любителе с чудным именем Мордекай Тремейн. Да, не шедевр. Да, не фонтан. Но приятный грибной дождик однозначно. Во-первых, это настоящий классический детектив, с убийством, полицейским расследованием, уликами и опросом свидетелей. Во-вторых, старая добрая Англия с живописными скальными бухтами и атмосферой переменчивого моря. В-третьих, разнообразные герои, каждый со своим фирменным тараканом и кучей секретов, которые по ходу дела сыщики аккуратно вытаскивают на свет божий. Всё это на фоне предыдущих книг сильно украсило данный роман, которому в других обстоятельствах, наверное, больше подошла бы оценка в три с половиной звёздочки.

Итак, Мордекай Тремейн, скромный пожилой джентльмен на пенсии, большой любитель криминальных загадок и его друг инспектор Джон Бойс мило отдыхают в небольшой курортной деревушке у родственников инспектора. Единственная достопримечательность здесь - это коттедж или поместье "Парадайз", принадлежащее самому талантливому художнику современности Адриану Картхэллоу. Этот великолепный дом с роскошными садами и парками выстроен на вершине одной из скал, которая соединяется с материком небольшим и хлипким на вид мостиком, под которым зияет пропасть. Однажды утром, когда Мордекай нежился на шезлонге, вдыхая целебный морской воздух, жена художника разбудила его словами: "Я убила мужа". И слова эти, ясное дело, полностью изменили характер пребывания Тремейна на курорте.

Почти сразу выясняется, что Хэлен, жена убитого, лукавит. У сыщиков начинают возникать другие версии событий. Закрутка, надо признать, интересная. Как мы помним, дом находится на острове и всех шагающих через мостик педантично отмечает старушка, прикованная болезнью к окну соседнего коттеджа. А через мостик-то в то утро никто не проходил. Кроме того, убить художника, как оказалось, жаждал почти каждый член этой маленькой общины, собравшейся в деревушке. Классика, в общем.

Отдельно хочу отметить необычное построение романа. В первой части у нас убийство, а во второй - долгая предыстория, которая по сути стала отправной точкой для преступления и объяснением того, почему Мордекай заведомо влез по уши в это дело. Третья же часть традиционно радует нас справедливым финалом и подробным рассказом о том, кто, как и каким образом поучаствовал в данном злодействе. Но, к сожалению, неожиданностей не будет. По крайней мере у внимательного читателя, способного подобрать все ключики-подсказки, разбросанные автором. Их совершенно точно достаточно, чтобы самостоятельно прийти к тем выводам, что сделал главный герой.

"Такое запутанное дело"... Действительно очень запутанное и интересное. Это первое мое знакомство с творчеством Фрэнсиса Дункана и, я уверенна, не последнее.
Классический английский детектив. События происходят в английской глубинке. Некий господин, Мордекаем Тремейном, талантливый детектив-любитель, на счету которого блестяще раскрытые преступления, выбрался в отпуск на побережье к своим знакомым. Одним из жителей этого местечка был известный художник Картхэллоу и его жена Хелен. Художник является душой компании и звездой светского общества. Тремейном и Картхэллоу знакомы еще по Лондону. И вот, однажды задремав на побережье, не далеко от дома Картхэллоу, он слышит крик Хелен- она бежит к нему... И признается, что случайно из револьвер убила мужа. Осмотрев место преступления, они вызывают полицию. Казалось бы все абсолютно ясно и просто, но возникают некоторые вопросы, которые ставят под сомнение историю Хелен. Начинается следствие, которое раскрывает много таинственных фактов.
Очень понравилась детективная линия. Очень было интересно читать о жизни небольшого, но довольно образованного городка.
Безусловно, советую всем любителям классического английского детектива, где главный герой пожилой, приятный, интеллигентный джентльмен.

А дело, на первый взгляд, было простое. Жена застрелила мужа. Говорит, случайно. Свидетелей нет, в доме были одни. Либо дурачились, считая, что пистолет не заряжен, либо ссорились, отбирая его друг у друга, и он случайно выстрелил. Миссис Картхэллоу меняет показания, слегка корректируя версию, но, выходит, – в любом случае, несчастный случай, смерть по неосторожности.

Но шаг за шагом эта версия разваливается. При тщательном осмотре места происшествия некоторые детали остаются без объяснения, улики противоречат тому, что рассказывает, признавая свою вину, Хелен Картхэллоу. Да и психологическая линия произошедшего не убедительна.

В расследовании этого всё более запутывающегося дела местному полицейскому помогают инспектор Скотланд Ярда Джонатан Бойс и его друг, сыщик-любитель Мордекай Тремейн, старомодный одинокий пенсионер, на первый взгляд довольно безобидный, но на самом деле весьма наблюдательный.

Взаимоотношения в семье Картхэллоу, популярного талантливого художника и его молодой красавицы-жены, а также в окружающей их тусовке, довольно противоречивые, тут много лицемерия, за любовью и заботой супруга таится злоба, за изменой жены – вызов мужу и обществу, а за обожанием их поклонников и поклонниц – … ну, в-общем, разное. По большей части всё это люди малоприятные. Старомодного сентиментального мистера Тремейна даже кое-что шокирует.

И не персонажи в этом детективе - самое примечательное. Самое замечательное тут – это место действия. Романтично - легендарный Корнуолл, западное побережье Англии, где в небольшом приморском городке Фалпорт, под шум прибоя, в окружении живописных скал, в коттеджах с благоухающими садами живут и отдыхают местные жители и курортники, любуясь закатами, попивая на террасе чаёк или размышляя над быстротечностью жизни под крики чаек на золотом пляжном песочке. А вилла Картхэллоу и вовсе уникальна - на вершине отвесной скалы над самым морем в окружении зелени, соединяющаяся с берегом висячим хлипким мостиком.

Нет, загадка убийства тоже неплоха. Тем более, что в продолжении расследования вместо одного виновного появляется целая группа подозреваемых, а в финале – остаётся один, которого обманчиво-безобидный Тремейн весьма жёстко и настойчиво разоблачает.

Мордекай Еврипид Тремейн снова рвется в бой. Старичок божий одуванчик, хотя какой там старичок, ему только минуло шестьдесят, на этот раз будет разбираться в обстоятельствах трагической гибели популярного художника Адриана Картхэллоу.

Впрочем, на первый взгляд, особо расследовать и нечего. Жена убиенного, пардон вдова, красавица Хелен, во всем призналась. Правда объясняет произошедшее трагической случайностью - дескать дурачились они с мужем. Дурачества бывают разные, а тут богема, а у творческих людей свои причуды.

Но что-то не сходится в показаниях Хелены и трасологическая экспертиза (да, и такие слова я знаю - не первый детектив читаю), опровергает слова женщины...

После описания произошедшего, автор отматывает пленку назад, и рассказывает историю знакомства Мордекая с четой Картхэллоу, а далее ещё ряд событий, на основании которого читатель может сделать выводы, что не всё так гладко было в богемном семействе, у погибшего были свои тайны, а также определить круг подозреваемых лиц, из которых надо выбрать "главного злодея"...

Атмосферное место трагедии - особняк "Парадайз", который построен

Неоднозначная личность жертвы, который мог силой искусства как унизить, так и возвысить человека. Опять таки проскальзывает вопрос насколько гений и злодейство совместимы (это я о мотивах)...

Хороший классический детектив. Немного высокопарный слог, но классика она такая. Динамики особой нет, но читать интересно, и интрига не плохо закручена. Рояли из кустов не вываливаются,  выводы логически обоснованы, а это для детективной загадки это всегда плюс.

В этом произведении автор вновь обращается к уже известному нам сыщику-любителю Мордекаю Тремейну. После нескольких успешных расследований, где он оказывал активную помощь полиции в поисках убийцы, пресса сделала его известной личностью и у Мордекая появилась светская жизнь. Его приглашают на приемы и достаточно популярные лица начинают искать с ним знакомства. Так он знакомится с набирающим известность в Лондоне талантливым художником Адрианом Картхэллоу, который по непонятным пока причинам активно заинтересуется его методами поиска преступника. Мордекай Тремейн, с его замечательной наблюдательностью и интересом к внутреннему миру неординарных людей охотно знакомится с ближним кругом художника, подмечая, что здесь у каждого есть свои скрытые от всех тайны.

Всё это мы узнАем во второй части повести, а начинается она с того, что приглашенный своим другом инспектором Джонотаном Бойсом отдохнуть в Корнуолл, наш герой вновь встретится с уже знакомыми ему лицами в городке Фалпорт, где у Картхэллоу, оказывается, имеется роскошная вилла "Парадиз" на вершине скалы, связанная с материком ажурным железным мостиком. Отдыхая на морском пляже близ виллы, Тремейн спросонья услышит звук выстрела, а позже на берег спустится жена художника Хелен и заявит, что это она убила своего мужа.

Местная полиция берется за расследование дела и инспектор уголовной полиции Пенросс охотно делится со своим старым другом и коллегой Бойсом, а заодно и с Тремейном своими сомнениями в правдивости Хелен Картхэллоу. Все ее версии не выдерживают проверку уликами, найденными на месте преступления, а с другой стороны, закон требует задержать ту, что сама объявила себя виновной в преступлении. А поскольку все мужчины по-джентльменски сочувствуют красивой женщине, желательно найти все-таки настоящего преступника. Поскольку наш доморощенный сыщик уже хорошо знаком с героями этой драмы, предложение помочь полиции установить истину закономерно и с восторгом принимается Мордекаем Тремейном.

Дело, действительно, окажется очень запутанным, у всех в окружении художника окажутся причины для неприязни или даже ненависти к этому и в самом деле жестокому и эгоистичному человеку. Сильно затруднит поиск преступника и подозрительные знакомства самого художника, и сокрытие некоторыми свидетелями важных фактов. А причины преступления, как выяснится, могут корениться в прошлом людей, на первый взгляд и вовсе непричастных к преступлению.

В этой повести, наряду с замечательным описанием места действия, облика и чувств всех персонажей, глаз настойчиво цепляется за всего одну неестественную деталь, зато какую! Это даже не рояль в кустах, а одно огромное допущение, практически сводящее на нет все старания автора. Так не бывает! Маловероятно, что полиция с радостью раз за разом передаёт расследование в руки скромного отставного торговца табаком. Также число подслушанных разговоров и случайных попаданий главного персонажа в нужное место в нужное время было бы возможно лишь в том случае, если все прочие персонажи старательно ему подыгрывали. Да и выводы из полученных Мордекаем наблюдений не слишком убедительны. И уж, конечно, преступник никогда не признался бы без неопровержимых улик в преступлении, за которое его вполне могут "повесить за шею, пока не умрет", лишь потому, что кто-то достаточно близко к истине описал его образ действий.

Так что детективная часть может показаться убедительной лишь очень большому поклоннику автора, а вот любители описаний образа жизни английской богемы – все эти приемы, бал-маскарад, любовный треугольник, отдых на корнуолльском побережье – оценят произведение по достоинству!))

"Такое запутанное дело", кажется уже третья книга о Мордекае Тремейне, прочитанная мною у автора. И что я хочу сказать:
ПРО ГЕРОЯ
Автор нежно любит его, подтрунивает над ним, создает какой-то женский образ из пожилого мужчины, утрируя его романтичность, трепетную деликатность, любопытство и желание интерпретировать происходящие события минимально цинично. Тут нет раздражения персонажем (вот леди Агата своего Пуаро недолюбливала, что периодически проскальзывает, когда она выставляет его совершенно нелепым, но тем не менее цельным персонажем). Мордекай любим автором, но не создает гармонии - тут он в течении всего повествования слепой и невинный романтик, а при разоблачении оказывается - резким, наблюдательным и холодным детективом.
ПРО СЮЖЕТ
Мы увидим интересный подход к классическому клише - убийство в закрытой комнате, тут он обыгран необычно и при этом вполне достоверно. Дом, тот самый "Парадиз", стоит на отдельном утесе, связанным с материком узким железным мостом, просматриваемым издали. Как нарочно, есть старушка-инвалид, вся жизнь которой проходит у окна с видом на этот самый мост. Так что закрытее придумать сложно. В доме - убитый владелец, и его жена, заявившая, что случайно, дурачась с мужем, нажала на курок. Но так ли это? Слишком много нюансов, не позволяющих поверить ей. Что на самом деле произошло в этом раю на утесе? Только любопытному и наблюдательному Мордекаю под силу разгадать эту запутанную историю. И автор погружает нас с Мордекаем в те события, которые связаны с семейной парой владельцев "Парадиза", предшествующие случившейся трагедии. И этот пласт самый классически выверенный и четкий, с хорошим классическим подходом к подаче разнообразных человеческих отношений, с массой мотивов и подозрений, которые автор прекрасно вкрапляет в диалоги и описания сцен.
ПРО МОТИВЫ
Вот с мотивами у меня не все сошлось. Они-то хороши, бесспорно, но тот, который автор выбрал в качестве того, который действительно побудил к преступлению, на мой взгляд чрезвычайно спорный. Потому ни убитого, ни убийцу в этой истории совершенно не жаль.

Но чем хорошо "Запутанное дело", так это серьезностью мотивов многих персонажей, автор столь убедителен, что выбрать настоящего преступника, решившегося на такое довольно сложно.
ПРО ОБЩЕСТВО
Британская богема, с проникающим мещанским влиянием тут представлены выпукло, хотя и не слишком разнообразно - стандартные типажи (и треугольники) прослеживаются. Однако погрузиться в корнуолльский отдых со всеми вытекающими, морскими прогулками среди суровых утесов, этюдниками с акварелями, скачками и сценами с тайно бурлящими страстями тут удастся.
Классический неторопливый британский детектив для любителей жанра.

Фрэнсис Дункан «Такое запутанное дело»

Графство Корнуолл на юго-западе Англии является не только родиной овеянного легендами короля Артура, но и может похвастаться протяженным морским побережьем, неимоверно притягательным для многочисленных туристов, в числе которых оказался и бывший владелец табачного магазинчика Мордекай Тремейн. Этот любезный дядюшка с постоянно сползающим с носа пенсне, не только ярый поклонник материалов из дамского журнала «Романтические истории», но и страстный любитель всевозможных криминальных загадoк прибывает на отдых по приглашению инспектора Скотланд-Ярда Джона Бойса в маленький прибрежный городок Фалпорт, знаменитый разве лишь уединенным особняком местного художника Адриана Картхэллоу, находящимся на труднодоступной скале. Кто-бы мог подумать, но вскоре именно этот известный живописец внезапно покинет наш бренный мир, но вопреки правилам жанра убийца будет найден мгновенно, вернее в этом преступлении сразу-же признается жена убиенного, вот только и у инспектора Бойса и у его помощника Пенросс-а, и конечно-же у месье Мордекая возникнут весомые сомнения в ее сумбурно-излагаемой версии произошедшего…После нескольких не совсем удачных книг прочитанных мной, данный детектив оказался весьма приятным, с колоритными героями, классическим построением, сопоставлением улик и возможностей, достоверным мотивом и почти приключенческим способом совершения преступления. Ну а приятным приложением к этим достоинствам оказалась расслабляющая отпускная атмосфера морского курорта, пестрые картинки из жизни местного бомонда и конечно-же личность умницы Мордекая Еврипида, имеющего весьма ценное качество - всегда оказываться в нужное время в нужном месте и делать из увиденного или услышанного далеко идущие выводы…

Спасибо детективному клубу «Клуэдо» за неожиданную, но весьма приятную встречу со старым знакомым...

Детектив-любитель Мордекай Тремейн определённо относился к людям, обладавшим свойством то ли притягивать преступления, подобно магниту, то ли являться катализатором их совершения. Вот и в данном случае, стоило ему отправиться к знакомым на отдых в один из приморских городков графства Корнуэлл, как там тут же произошло чрезвычайное происшествие. – Известный художник Адриан Картхэллоу (которого мистер Тремейн хорошо знал лично) оказался застрелен в собственном доме, причём его жена тут же призналась в содеянном (заявив, правда о том, что это было лишь трагической случайностью, в чём ей никто не поверил). В общем, миссис Картхэллоу, конечно, следовало бы арестовать, но некоторые обстоятельства указывали на то, что это может оказаться ошибкой...
В целом данное произведение должно быть признано не только и не столько детективом. Скажем, вступление к нему (занимающее по объему почти половину текста книги и почему-то находящееся совершенно не на месте – во второй части) описывает жизнь творческой богемы во всех её проявлениях: балы, приёмы гостей, личные взаимоотношения и т. д., и в этом качестве смотрится, вообще говоря, неплохо. А вот собственно криминальная сторона дела в книге выглядит скучноватой и порождает ряд серьёзных вопросов.
Прежде всего, убийство было совершено на почве мести, вынашивавшейся на протяжении многих лет, но в этом качестве оказавшейся какой-то неполноценной. Во-первых, смерть в данном случае была лёгкой и мгновенной, в то время как у мстителя было достаточно возможностей для того, чтобы превратить жизнь своей жертвы в ад ещё на этом свете (при этом не рискуя самому попасть на виселицу). К тому же, схема совершения убийства оказалась крайне переусложнена, без всякой на то необходимости (всё можно было сделать гораздо проще)! Ну и наконец, я так и не смог понять, каким образом убийца попал на островок, где стоял дом художника – то ли пешком через мост, то ли на лодке. Причём создалось полное ощущение того, что с этим не смог определиться даже сам автор, указавший вначале на первый вариант, потом – на второй (и в результате вышло так, что оба этих взаимоисключающих утверждения верны)!
В качестве итога повторюсь: речь идёт о произведении, содержащем атмосферное описание жизни и нравов творческой интеллигенции, но при том откровенно посредственном в детективном отношении.