День рождения паучка Яны

Покупала книгу в Германии в небольшом книжном магазине. Выбор детской литературы был не ахти какой, а среди книг многое, что заведомо ребёнку не понравится, то текста чересчур мало, то картинки некрасивые. Взяла книги про паучков. На русском они называются "Паучок Яна". В оригинале главный герой мужского рода, просто слово "паук" в немецком языке женского.... Поэтому уж не знаю, как буду читать ребёнку эту книгу на немецком и на русском))))). Книжки очень добрые, в них рассказывается не только сама сказка, но даётся много информации про животных, например почему поросята валяются в грязи, или что у зебр узор на шкурке уникальный и т.д.
Можно без опаски читать детям)))
P.S. Немцы на книгах не указывают возрастные ограничения, но думаю, лет так с двух, ребёнок прекрасно эту книгу поймёт)