Цитаты из книги Север и юг

«Если каждый человек вынужден сражаться в одиночку, если его преследует зависть и ревность собратьев, ему трудно оставаться христианином.»

− Прошу прощения, я не слышал, что вы сказали. − Я бы не хотела повторять свои слова, − сказала она. − Они относятся к чувству, которое, я думаю, вы не разделяете.

«Из-за того, что мы не объясняем причины наших поступков, они не верят, что мы действуем разумно.»

«Чем больше она хотела узнать о нем, тем меньше ей хотелось начинать разговор.»

«Она никогда бы не стала скрывать ничего серьезного, угрожающего ее здоровью, от меня, не так ли, Маргарет? Я вполне уверен, что не стала бы. Поэтому не позволяй мне верить в эти твои глупые, нездоровые фантазии».

«Время у людей ограниченного достатка измерялось деньгами.»

«Представьте себе человека, диктующего покупателям, когда им совершать покупки. Что до меня, то если хороший покупатель надумает прийти в полночь, я встану и буду с ним предельно любезен, даже подобострастен, если это потребуется, все что угодно, лишь бы получить от него заказ.»

«Первые хозяева фабрик были не намного образованнее и опытнее своих рабочих.»

«Парламент предложил нам пережигать дым, чтобы очистить его. И мы, как послушные дети, так и сделаем… когда-нибудь.»

«На одной руке был браслет, который постоянно падал на тонкое запястье. Мистер Торнтон наблюдал за перемещениями этого беспокойного украшения с большим вниманием и почти не слушал ее отца. Казалось, будто его заворожило то, как она нетерпеливо поправляла браслет, как он туго охватывал ее нежную руку, а затем, ослабев, снова падал. Мистер Торнтон готов был воскликнуть: «Он снова падает!»

«Она, до сих пор считавшая, что даже самое утонченное замечание по поводу ее внешности было дерзостью, вынуждена была терпеть нескрываемое восхищение от этих искренних людей.»

«Но если бы Маргарет знала, сколько времени пройдет, прежде чем придет облегчение, она бы упала духом.»

«Как только Маргарет поняла, как все могло бы быть, она почувствовала благодарность за то, что этого не случилось.»

«Эдит писала легко и красиво, но не умела создавать на бумаге яркие образы и живые картины. Она не смогла уловить характерные особенности пейзажа, но перечислила достаточно беспорядочных деталей».

«Мысль о ее страдании делает меня больным от страха.»

«Хелстон − такое же совершенное место, как и любое другое в мире.»

— Интересно, могла бы я справиться с изображением человека? Здесь так много людей, которых я бы хотела нарисовать. − Я бы сказал, что если захотите добиться сходства, то всегда его добьетесь, − заметил мистер Леннокс. − Я верю в силу желания.

«Он улыбнулся в ответ, но слабо, как будто это было для него непривычно.»

«Но прошло уже больше двадцати лет с тех пор, как миссис Шоу была бедной хорошенькой мисс Бересфорд, и она уже забыла все огорчения, кроме роковой разницы в возрасте, о которой она могла распространяться в течение получаса.»

«Он был очень похож на своего брата, хотя и был единственным некрасивым членом этой необыкновенно красивой семьи. Но его лицо было умным, проницательным и живым.»