Reckless. Steinernes Fleisch

Его звали Джекоб, и фамилия его была Reckless, что в переводе на русский значит - безрассудный, безразличный, безответственный. И ему было 12 в день, когда все изменилось. Его отец загадочным образом исчез, мать сидела на успокоительном и снотворном, а младший брат - Вилл, был еще маловат, чтобы стать поддержкой и опорой; и тогда Джекоб увидел это Зеркало. Обычная стеклянная поверхность стала для него дверью в невероятное сказочное зазеркалье, куда он безрассудно и подался. Безразлично променяв судьбу старшего брата на жизнь охотника за сокровищами, Джекоб думал, что, наконец, обрел свое счастье. Но жизнь распорядилась иначе. И когда в Зазеркалье шагнет Вилл, нашему герою придется отвыкать от своей безответственности и становиться настоящим братом. Что значат все подвиги и все волшебные штучки, когда ты ничем не можешь помочь родному человеку?

Книга на самом деле очень хорошая. Единственный, на мой взгляд, ее минус это стремительность. Мир интересный, персонажи увлекательные, вот только все происходит очень быстро и не успеваешь всем этим насладиться. Я надеюсь на продолжение, чтобы Джекоб нашел успокоительное спокойствие, а не продолжал бесшабашно кидаться в омут с головой; чтобы Лиса наконец-то решила, какая из "шкурок" лучше; ну и чтобы "Долго и Счастливо", как во всех сказках. :)

Писательнице удалось создать Мир, "живой" и целостный образ иной реальности, в которой причудливо, но органично сочетаются немецкие сказки и легенды.
Что же касается сюжета и характеров, здесь я большой глубины, к сожалению, не увидела (да и стоило ли ждать этого от романа в стиле фэнтези?). Сюжет захватывает, но никакой внутренней, психологической или интеллектуальной, коллизии, собственно говоря, нет. Герои не меняются на протяжении романа. Они, конечно, переживают, но описано это плоско, банально и с излишним пафосом.
Наверное, я слишком строга. Всё же на фоне макулатуры, коей является подавляющее большинство издаваемых ныне фэнтези-произведений, эта книга смотрится очень даже неплохо.

Задумка просто отличная!
Но результат расстраивает. Причем,если раскладывать по полочкам - все вполне неплохо. И герои, и история, и сюжет, и магия, и язык..
А в целом "Не верю!", вот не верю. И читать было очень тяжко. ОЧЕНЬ. Кажется, месяц. Для меня это слишком долго.
Не могу уловить, что не так. Но не так, не верю и вообще. Послевкусие тоже никакое. Во. Книга просто никакая. Ни о чем и никак. Аннотация гораздо интереснее книги.
Не то, чтобы мне жаль потраченного времени (всё могло быть гораздо хуже!), но советовать ее не хочется.

У Функе, на мой взгляд, все сказки довольно взрослые. В них есть и насилие и жестокость, которых хватает в реальности и которые приближаются сказочный мир к реальности. Конечно, это большой плюс. Еше большой плюс в том, что этот мир кажется гораздо более продуманный, чем чернильный мир той же Функе, да и герои, признаться, нравятся мне гораздо больше. Ближе к концу появляется слишком много пафоса и терщаний, но в целом это почти не мешает восприятию.

В общем, книга понравилась, буду читать продолжение.

Ну что тут сказать.
Книгу нельзя назвать плохой, но я разочарована ровно в той же мере, в какой были высоки мои ожидания. А мои ожидания были, скорее всего, продиктованы тем, что я знала и полюбила немного другую сторону этой писательницы.
Дело даже не в мрачности и кровожадности. Я отнюдь не из тех, кто считает, что сказка не может быть мрачной и жестокой (на каждую возрастную категорию свои сказки). Хотя да, такое количество трупов скорее подошло бы для хроник войны в Средиземье (кстати, гойлы - вылитые орки, только симпатичнее и умнее).
Да, конечно грустно, когда единороги нападают на прохожих и рвут их на куски, феи подобны злым ведьмам, а спящая красавица покрылась пылью, от того что ее так и не разбудили. Но это не та причина, по которой данная история прошла мимо меня. Причина в том, что сама книга показалась мне слишком наспех написанной (почти нулевая предыстория не дает толком "войти" в сюжет и обосноваться в нем, как ты уже сразу переносишься далеко вперед и сразу в пекло событий, о которых узнаешь уже по ходу. Такое чувство, будто бы книга не первая в серии или автор по ошибке вместо полных начальных глав поместила свои краткие наброски с пропущенными то тут то там подробностями).
Оттого и не случилось у меня симпатии ни к кому и ни к чему. Я не полюбила героев, потому что так и осталась с ними на "вы". Мало того, что они упали мне резко на голову уже частично покалеченными и сильно потрепанными. Так и в последствии они были переданы не слишком глубоко. Самое, на мой взгляд, интересное в их жизни автор оставила за кадром.
Я не в полной мере оценила и Зазеркалье (из-за все той же поверхностности). Оно самобытно, многонаселелённо, сказочно, но погружения не возникло. Одно лишь зыбкое впечатление, собранное из осколков.
Так что, увы, но "Бесшабашный" показался мне скорее сценарием для среднего по качеству кинофильма, в котором концентрация действия пошла явно в ущерб качеству.

Что произойдет, если Спящую красавицу Прекрасный принц так и не разбудит? Или если Белоснежка сбежит от своего возлюбленного к карлику? Да ничего особенного. В тридевятом царстве ничего не изменится. Лесовички по-прежнему будут собирать желуди, феи - плавать среди волшебных лилий, ведьмы - заманивать детей в свои пряничные домики, а люди - воевать с камнем. И превращаться в камень...
Вот такой вот сказкой с возрастным ограничением 16+ предстает перед нами мир Зазеркалья Корнелии Функе. Не нравится -не заходи. А уж если рискнул переступить порог, то, будь готов, что с самой первой страницы окажешься в центре событий. Нужно будет быстро сориентироваться, запомнить кто есть кто и вообще, быть начеку, если не хочешь превратиться в очередную жилетку в гардеробе Портняги, попасть в плен к водяному или стать сытным ужином лорелей.
В целом, книжка неплохая и читается легко. Но сюжет чересчур предсказуемый. Плюс парочка ляпов, навязчивые совпадения, до дурости нелепая любовная (любовная?!) линия Джекоб-Клара и концовка, намекающая на новое начало. Ловкий ход для того, чтобы заманить читателя на страницы нового романа. Посмотрела в интернете: так и есть. В серию "Зазеркалье" войдут еще две книги. Но вряд ли я их прочту. Что ни говори, а после "Властелина Колец" и "Вокзала потерянных снов" мне очень трудно угодить!))