Отзывы о книге Орхан

По идее я должна была начать знакомство с творчеством Ирвина с книги "Арабский кошмар", которая уже есть у меня в бумаге. Но я случайно наткнулась на аудиоверсию "Орхана", и к ней были такие интригующие комментарии, вроде "впечатлительным не читать, и вообще лучше никому не читать, но если решите читать, то мы вас, если чё, предупреждали, но это правда очень необычная книга, и она вам может понравиться..." Конечно же я на это купилась и начала слушать (тихонько, когда все спали, чтобы не травмировать больше ничью психику).

Что могу сказать - ну ничего там такого, чтобы прям ужас-ужас, нет. Это просто порнографическая сказка в антураже турецкого гарема в подкислотном состоянии. Сам сюжет не сказать что очень интересный, но чем все это закончится узнать хочется.

Наследные принцы султана, в ожидании своей дальнейшей судьбы (либо трон, либо смерть) живут в клетке. Когда приходит очередь Орхана стать султаном, его выпускают,но оказывается, что верховным правителем в этом мире является не султан а его гарем - наложницы во главе с валиде, им подчиняются все прислужники, карлики-евнухи и уроды визири. Орхан оказывается игрушкой в руках извращенок, но умудряется при этом найти свою истинную любовь. Помимо основной сюжетной линии, есть несколько вложенных историй, которые рассказывают султану евнухи и визири, благодаря этому книга становится ещё больше похожей на "Тысячу и одну ночь". Есть в книге и волшебство - это же всё-таки сказка.

Хорошо, что книга очень очень маленькая, читается (или слушается) быстро, иначе на нее было бы жалко времени. Не могу сказать, что мне понравилось, но и не скажу, что жалею о прочтении. Теперь ещё больше стало интересно, что же скрывается под обложкой "Арабского кошмара".

Во дворце султана в сердце Османской империи стоит клетка. В ней с детских лет живут принцы, сыновья правителя. Они обеспечены пищей и удобствами, книгами, слугами, однако, покидать место своего заточения им не дозволено. Они проводят дни в праздности, предаются играм и физическим тренировкам, ловя сладостные для слуха переливы девичьего смеха, что иногда доносится со стороны гарема. Случается, что за кем-то из старших принцев приходит конвой, и освобожденный покидает клетку, чтобы уже не вернуться. Оставшиеся могут лишь строить догадки о его судьбе. Может быть, старый султан умер, и на трон взошел наследник? Или нити злокозненных интриг приняли форму шелкового шнура, которым удушают высокорожденных? Однажды двери вновь открываются, и приходит черед Орхана узнать правду...

Правда. Кажется, что в этой небольшой книге можно найти что угодно, кроме нее. В тягучей облепляющей атмосфере арабских сказок придется двигаться от символов к символам и изобретать свою интерпретацию происходящего, меняя ее на ходу. Гарем, царство женщин. Очутившийся в нем мужчина — каким он кажется беззащитным, беспомощным и глупым, движимый похотью. Как ловки, но в то же время бессмысленны игры соблазнительниц. Потому что в чем цель? Или важен только процесс? Процесс борьбы между мужчиной и женщиной как самцом и самкой. И кто, на самом деле, всегда одерживает победу на этом душистом поле брани, а кто удовлетворяется иллюзией силы? Реально ли вообще говорить о том, что мужчина что-то значит без женщины? Или это тоже иллюзия?

Здесь все разговоры ведутся лишь об утехах плоти. Здесь занимаются сексом в камере изо льда, а вместо хиромантии применяют фалломантию. Здесь гадюка регулярно приходит пить в таверну парфюмеров, а евнух ведет борьбу против волшебных любвеобильных и озорных пери. Эротических сцен в достатке, но все они, скажем так, совсем не эротического характера. Потому что автор ведет речь совсем не об этом, точнее, смотрит на это с несколько иной точки зрения, чем развлечь читателя легким порно в ориентальном антураже. Так что читать эту книгу лучше, да и в разы интереснее, все-таки головой, чем разными "высокоморальными" частями тела.

Роман очень короткий. Читается буквально за один вечер. По сюжету во дворце султана в Стамбуле существует специальная комната-клетка, в которой живут сыновья султана. Иногда один из сыновей уходит во внешний мир дворца с тем чтобы самому стать султаном или быть убитым. Наконец наступает очередь главного героя романа - Орхана. За пределами привычной комнаты клетки его ждёт не совсем то, что он ожидал. В лабиринтах дворца он вынужден разбираться в хитросплетениях отношений с наложницами, евнухами и своим визирем. Роман о природе власти. О том, что в действительности управляет нашими поступками, и, о том, как иллюзорна бывает видимая, номинальная власть.

«Гарем наоборот, - поняла я из описания. - Круто, чо»
Оказалось, не так уж и круто. Хотя и не совсем погано.
Написано в духе арабской сказки. В повествовании есть место невероятным историям, например, про принцессу, которую с младенчества пичкали ядом, превращая в орудие мести. А есть забавные сцены, поражающие мифической извращенностью (секс на ледяной могиле брата, пардон, спойлер). Это мне понравилось.
Касательно порнографии. Лично мне намного гаже было прочесть в одном романе (первый и последний, к слову, любовный роман) строки про «нефритовый стержень» и «огонь чресл». А здесь все так технично описано, в каком-то смысле даже стерильно. В общем, не так страшна «Плоть», как о ней говорят.
Книга вызвала во мне двоякое чувство. С одной стороны, концовка мне понравилась. С другой, не покидал вопрос: зачем? Зачем я вообще это читаю?
Скажем так, если бы она была по объему, как и труд де Сада, то однозначно поставила бы кол. А так – троечка. И да, почитать у автора еще что-нибудь желание не возникло.
Спасибо за внимание.

Исполненная эротизма и насквозь пропитанная классическим ориентализмом сказочка-триллер на один вечер, в которой нашлось место и монаршим традициям, и философии, и различным сексуальным практикам, и сектам, и заговорам, и тайнам, разгадку которых нужно самостоятельно читать между строк, и эксцентричной прислуге, рассказывающей одну историю поразительнее другой, и обманам, чтобы набрать «классы», и жидкому Терминатору с гомосексуальными жирафами и вагинальными феями — в общем, очень вкусный реверанс в сторону арабского фольклора, как если бы Шахразада была мужчиной из XXI века, которому под угрозой смерти поставили задачу написать что-нибудь «восточное» и современное, порнографическое и абсурдное, непременно волнующее, удерживающее внимание и не отпускающее до самого конца. Десять ртутных бассейнов из десяти. Возможно, для некоторых молодых людей может быть даже поучительно, сразу с нескольких сторон.