Der große Gatsby

С этим романом у меня сложились очень интересные отношения: сначала я прочла книгу в переводе, потом - в оригинале, далее в университете нам показали экранизацию Френсиса Форда Копполы с Робертом Рэдфордом в главной роли, а позже, в 2013-м, я все же пошла в кино на новую экранизацию с Ди Каприо.
Самое интересное в том, что я - не фанатка романа. Мне понравился плавный, легко читающийся стиль Фицжеральда, его нежность к каждому из своих героев, даже к тем, кто на страницах его произведения совершает поступки, далекие от человеческих. Наша преподавательница несколько пар подряд мучила всю группу из 12-ти человек вопросом: "Любила ли Дейзи Гэтсби или мужа? Любила ли она кого-нибудь?", когда мы отвечали "никого", ответ не принимался, но ведь Дейзи не любила ни мужа, ни тем более Гэтсби. По мнению нашей преподавательницы, как и многих критиков, Дейзи любила только себя.
Я не совсем соглашусь с этим суждением, мне показалось, что Дейзи, хоть и предстает перед нами клиническим воплощением избалованности и эгоизма, не умеет любить вообще. Ей не знакомо это чувство, даже по отношению к самой себе.
Две самых ярких экранизации романа вышли с разницей в 39 лет и получили по две премии Оскар. Оба фильма красивые в сюжете, интересные по своей визуальной составляющей и совершенно разные в восприятии главных героев.
Великий Гэтсби (1974) показывает нам сюрреалистичность американских 20-х, заключавшуюся во внешнем благообразии. История Гэтсби и Дейзи выглядит намного более романтичной, чем представляется во время прочтения, а одного из самых заметных героев романа, - рассказчика, - мы практически не замечаем. Гэтсби предстает перед нами эдаким идеалом, образцом, эталоном мужчины, коим опять же не является на страницах книги. Читая, я представляла Гэтсби слишком живым, эмоциональным и совершенно неидеальным, а величие его проявилось в том, что ради своей цели, своей первой и единственной любви, он положил всю свою не очень длинную жизнь и сделал все, что от него зависело для достижения своего счастья. К сожалению, усилий и желания одного недостаточно для счастья двоих.
Великий Гэтсби (2013) отличается от своего предшественника не только формой: яркой, современной, кричащей, где показана изнанка 20-х, их сердцевина, но и главным посылом. Именно в этом фильме сошлось мое восприятие главных героев с тем, что было представлено на экране. Ди Каприо стал для меня идеальным Гэтсби, несмотря на все странности и отсутствие претензий на историческую достоверность фильма. За всей яркостью, кричащей красотой на грани безвкусицы, создателям фильма удалось показать, почему же рассказчик в конце приписывает к просто "GATSBY" еще и "The Great".
В конце хочется сказать спасибо Френсису Скотту Фицжеральду за то, что он создал неумирающее произведение, бередящее умы не только читателей, но и художников кино (всего существует пять экранизаций романа), а значит нужное зрителям вот уже многих поколений.