Пигмалион

Секрет не в уменье держать себя хорошо или плохо или вообще как бы то ни было, а в уменье держать себя со всеми одинаково.

Да вы настоящий Дьявол! Вы умеесте вывернуть душу, как другие выворачивают руку, чтобы поставить человека на колени.

Десять фунтов — большие деньги, заведутся они, и человек становится расчетливым, а тогда — прощай счастье!

Разве Вы не знаете, что женщины её класса после года замужней жизни выглядят как пятидесятилетние поденщицы?

О будущем она успеет подумать тогда, когда впереди уже не будет будущего.

Я хочу быть безразличной к тому, для кого безразлична я.

Женщина, подающая мужчине туфли, — отвратительное зрелище.

- Вы порядочный человек в делах, касающихся женщин?

• А вы когда-нибудь видели, чтобы человек был порядочным в делах, касающихся женщин?

Все-таки Галатее не до конца нравится Пигмалион: уж слишком богоподобную роль он играет в ее жизни, а это не очень-то приятно.

П и к е р и н г. Послушайте, но неужели у вас совершенно нет чувства морали?
Д у л и т т л (не смущаясь). Оно мне не по карману, хозяин.

"... научить человека чему-нибудь можно только тогда, когда личность учащегося священна."

• Нежели вы начисто лишены моральных устоев?
  
  - Я не могу позволить себе такую роскошь.

Я забыла родной язык и могу говорить только на вашем.

If you're going to be a lady, you'll have to give up feeling neglected if the men you know don't spend half their time snivelling over you and the other half giving you black eyes.

The English have no respect for their language, and will not teach their children to speak it.

Ты же человек, у тебя есть душа и божественный дар членораздельной речи: твой родной язык – это язык Шекспира, Мильтона и Библии, а ты тут гундосишь, как больной голубь!

Творити життя означає творити клопіт. Є лиш один спосіб уникнути клопоту — вбивство. Боягузи, якщо ви помітили, завжди вимагають, щоб клопітливий людей убивали.

-Гіггінс: Я ніколи в житті ні з кого не знущався. Знущання не личить ані самій людині, ані її душі. Просто я висловлюю свою праведну зневагу до всякого Торгашества. Я не торгую і не буду торгуватися почуттям.