Хранительница тайн

Роман начинается убийством: защищая маленького сына, Дороти убила напавшего на них маньяка. Но ее старшая дочь Лорел, оказавшаяся случайной свидетельницей, понимает, что все не так просто, как кажется. Через 50 лет ей открывается материнская тайна.
Юная Дороти (Долли) мечтала о красивой жизни, любила представлять себя кем-то другим, особенной, не привирала, но преувеличивала. Ничего страшного в этом нет, главное не заиграться. Приехав в Лондон перед Второй мировой, девушке удалось устроиться компаньонкой к эксцентричной леди Гвендолен, пообещавшей сделать ее своей наследницей. Напротив жила Вивьен, жена известного писателя. Шикарной, богатой красавицей-соседкой Долли стала буквально одержима, стремясь во что бы то ни стало с ней подружиться. Долли откровенно мне неприятна - глупая, эгоистичная, завистливая фантазерка, которая была готова с легкостью разрушить чужие судьбы. Больше всего я сочувствовала Джимми - честному, доброму, веселому парню Джимми, которого угораздило влюбиться в такую девицу. Зато для другой, хорошей девушки он оказался лучом света.
Я рада, что героиня смогла выйти замуж по любви и создать замечательную дружную семью. Что на самом деле произошло с Вивьен я быстро догадалась, она заслужила второй шанс. Но роман грустный.

В первой главе нам показывают главную героиню, которой тесно в сельской местности, которая влюблена, которая хочет жить и делать карьеру в Лондоне, мечтает стать актрисой; мать её, разумеется, не понимает. А флэшбэки намекают нам, что её мать в её возрасте была ровно такой же. (И бабушка.)

И довольно долго мне казалось, что это всё. Мораль в том, что мы не уникальны, что наши родители переживали то же, что и мы. И я совсем не понимала, о чём тут ещё читать: всё и так ясно. Что именно случилось в прошлом у матери героини, мне было вообще не интересно.

Но в итоге флэшбэки (из которых книга по большей части и состоит) сделали своё дело, и я действительно втянулась в эту историю о прошлом, пытаясь разобраться сразу в нескольких ненадёжных рассказчицах. Пожалуй, интересно стало именно тогда, когда выяснилась ненадёжность первой из этих рассказчиц.

В итоге получила превосходно закрученную историю с цепляющими персонажами, приятными любовными линиями и долгим послевкусием. Советую!

Перевод: Хороший, но нужна редактура в плане пунктуации.

Интригующее начало: обычный день, праздник, и вдруг маленькая Лорел видит, как ее мать Дороти убивает ножом какого-то мужчину…
Спустя много лет это событие так и не покинуло мысли Лорел и она решает узнать прошлое заботливой матери и причину ее поступка. «Столкновение записанной истории с прожитой реальностью на миг выбило ее из колеи».

Интересный роман, плавное повествование, а какая развязка -, даже и мысли подобной не возникло при чтении, ближе к концу отрываться от книги и вовсе не хотелось, лишь бы поскорее узнать чем закончится.

Сюжет строится в двух временных отрезках. События развиваются постепенно, несмотря на детальные описания, внимание к сюжету не теряется, автор хорошо описывает атмосферу как прошлого так и настоящего, вызывая, меня, как читателя, на эмоции.

Все герои интересны и хорошо описаны, можно прочувствовать каждого и проникнуться к ним. Особенно мне понравилась Вивьен, хотя мысли о ней были разные, что же до самой Дороти, то и тут волна негодований и сочувствий поочерёдно.
Две женщины, очень разные и не похожи друг на друга, но кое-что их объединяет, вопрос только в способах.

Книгой осталась довольна, меня настолько поразил финал, что закрываю глаза на всё неспешное повествование. Автору удалось привлечь внимание началом, а концом удивить.

«… Ответ прозвучал так тихо, что мог быть трепетом ночной бабочки, влетевшей в открытое окно на свет лампы.
В двух буквах таился ответ на вопрос всей жизни…»

Сначала хочу  сказать  спасибо издательству за такое шикарное оформление книг! Я  не перестаю восхищаться. И обложка имеет особый смысл к сюжету,  с этим здорово придумали!
И как всегда Кейт Мортон великолепна! Книга очень хороша! Три истории женщин - две в военное время Лондона и одна в наше время.  Тайны,  сюжетные линии в разных временных отрезках, пасхалки для раскрытия семейных тайн. Всё как я люблю.
Читается легко и интересно.  Сюжет не отпускает до последнего,   но... Но про главную тайну я  догадалась когда начинала третью часть (всего их 4). Но это не испортило впечатлений нисколько.  Т.к. читая, погружение полное в историю. И тебе хочется ещё и ещё. Всё прописано до мелочей - в стиле автора.
Очень советую для прочтения!