Билет в ад

Катастрофически не везет на французскую литературу. Будь то классический или современный автор, всегда возникает некая преграда. Лоран Ботти не стал исключением.

Начнем с того, что уже с первых страниц история показалась ну на столько из разряда «клише», что дальнейшие попытки нормально влиться в сюжет были обречены. Мне не нравилась героиня, меня не цепляла мистическая линия. Для меня это было словно есть манку, состоящую из одного комка.

Единственное оправдание данной рецензии — правила игры. Ужаса, на который так рассчитывала, так и не удалось отыскать. Книга получилась из разряда — закрыла-забыла. Может быть, через пару лет, кто-то и напомнит мне про Ботти и тогда история заиграет всеми красками, но сейчас даже оценку ставить не буду.

Мне понравилось! Где-то чуть переборщили с человеческими возможностями, где-то с мистикой, но в целом я прочитала её с удовольствием. Триллер в полном смысле слова. Захватывающая с первых страниц и интригующая история. Очень динамичная. Много врагов, хотя вначале, вроде бы ничего не предвещало такого количества людей желающих одному и тому же человеку смерти.
Это история женщины, имеющей за плечами непростую молодость, мать 9-летнего сына с неординарными мистическими способностями. Да, собственно, и настоящее - не безоблачно - издевательство мужа, побои, унижения. Всё это не добавляет радости в жизни, но увеличивает стремление вырваться из домашнего ада. Ради ребёнка, да и ради себя тоже. Всегда наступает именно та "точка кипения", которая перевернёт жизнь вверх ногами, заставит сделать непоправимое, которое не забудешь никогда. Но, вырвавшись из одного ада, мать и сын попадают в другой, где их преследуют, пытаются отобрать всё, что ещё осталось, на что есть, хоть и призрачная, но все же какая-то надежда. И поэтому, впереди борьба не на жизнь, а на смерть, позволяющая выиграть шанс жить как хочешь.
В общем было интересно и увлекательно.

Серия "Национальный Bestселлер" пополнилась романом французского детективщика Лорана Ботти — мастера в деле тщательного обоснования действий каждого персонажа. Тома Миньоль жаждет раскрыть настоящее преступление, чтобы перейти из опостылевшей Службы внутренних расследований в уголовную полицию. Мафиози-трансвестит Клео ди Паскуале мечтает о деньгах на операцию по перемене пола. Безумец Жозеф Кольбер грезит закрытием старого гештальта, которое неминуемо обернётся кровавой баней. Адепты общества Астрософии вынашивают план похищения мальчика, проявившего паранормальные таланты. Но никому из них не покажется лишним выигрышный билетик евролотереи, заполненный накануне главной героиней произведения Анн Шарль. А сама Шарли хочет только уберечь от множества опасностей сына. Идеальным вариантом было бы вывезти маленького Давида заграницу, однако враги обложили со всех сторон. Каждый намерен поживиться за счёт маленькой семьи Шарли. Как ей быть? Конечно, сражаться и искать союзников.
Кому в итоге достанется билет в ад, а кому — в тропический бразильский рай?
Роман крепко скроен, ладно сшит и добротно переведён, недаром выдержал три русских издания. Остро чувствуется принадлежность книги именно к французской литературе, а не англо-саксонской. Особый, незнакомый островитянам тип изящества проявляют даже бандиты. Ну а мадемуазель Шарли продолжает череду независимых и самостоятельных женщин французской литературы, подобно созданной пером Анн и Сержа Голон "маркизе ангелов" Анжелике и бесстрашной медсестре Фрикэт из приключенческих романов Луи Буссенара.

На обложке тактично написано "Национальный бестселлер. Франция". Что ж, тут даже не поспоришь - не мировой же.
А ещё его сравнивают с Кингом. Я вообще не любитель сравнения писателей, не в плане, кто мне больше нравится, а в плане, кто на кого похож и кто чей последователь. Но вот конкретно в этом произведении развитие сюжета очень напомнило мне "Роза Марена" Кинга (которая была написана на 16 лет раньше), как минимум по началу (думается мне это от того, что его сравнивают с Кингом). Насилие в семье со стороны нечистого на руку полицейского. Забитая, запуганная, но не сломленная хрупкая женщина со стальным стержнем внутри. Спонтанный порыв и некое необдуманное действие, которые вызывают лавинообразную кучу событий и кардинально меняют жизнь главной героини.
С небольшими различиями, конечно же. Тут у главной героини был ребёнок, желание защитить которого и привело к убийству мужа (у Кинга она сначала сбежала, а потом уже избавилась от тирана).
Ну, а дальше, в общем-то, никакого сходства, разве что хэппи-энд. И никакой кинговской мистики. Вообще, по большому счету никакой мистики. Сектанты в кооперации с фармацевтическими компаниями, проводящие опыты на наркоманах, кубинские трансвеститы-мафиози (точнее, одна, точнее, один... Блин, как сложно-то), самый обычный маньяк и полиция - все они охотятся и ищут главную героиню и ее сына. По правде говоря, фармацевтические компании не охотятся - им плевать, они тут мельком упоминаются. Сектанты охотятся за сыном, ибо он мессия новой эры Водолея. Испытание лекарств на его маме в своё время вызвало некоторые отклонения в развитии структуры его мозга - абсолютная память и что-то типа телекинеза как результат. Кубинский мафиози охотится за выигрышным лотерейным билетом в 34 ляма евро, потому что мертвый нечистый на руку коп был ему(ей) должен, но главная героиня убила его немного раньше времени - то есть он просто не успел расплатиться. А маньяк стал маньяком, потому что в далёком детстве наблюдал, как главная героиня переспала в парке с каким-то Эрнесто, кажется (или как-то так, да это и не важно), и с тех пор у него бзик, что только он может ей обладать и должен ее убить. А, ну, и все это пытается расследовать полиция, потому что она полиция.
Конечно же, все кончилось хорошо. Главная героиня и ее сын в безопасности, на свободе и богаты. Все злодеи мертвы, за решеткой или просто неопасны больше для конкретной семьи. Радужные пони и единороги, все счастливы и довольны... Но не тут-то было. На последних 2 страничках появляется таинственный незнакомец, который явно что-то знает, и вообще, мне кажется, что это отец гг, и у ее сына, возможно, остались зачатки "мессийской" силы. Тадададам...
В общем и целом, интересно, захватывающе и интригующе. С самого начала где постепенно, а где лавинообразно нагнетается обстановка и держит в напряжении до самого конца. Местами, правда, навалено всего и в кучу, порой нелогичные скачки между событиями, но это всё мелочи.

Шарли живёт с любимым сыном и мужем-тираном уже несколько лет. Вот только так продолжаться больше не может — девушка боится за себя и своего ребёнка. И вот однажды, в порыве ссоры, она убивает своего мужа... И оказывается вмешанной в невероятную историю.

Честно признаться, я расстроена. Было весьма бодрое начало, которое для меня не оправдало себя. Слишком много всего понамешали, к сожалению, не в хорошем смысле. Книга одновременно и перегружена, и недостаточно интересна в итоге. Налёт сверхъестественного здесь почему-то смотрелся для меня особенно нелепо.

Жалею ли я, что прочитала книгу? Нет, на вечерок неплохо. Но, увы, не более того.