Корабль мертвецов

Запомните, дети: никогда не играйте с боевым топором без шлема.

Этот неловкий момент, когда ты прыгаешь в окно, потому что твой друг выпрыгнул в окно, а потом вспоминаешь, что другой твой друг умеет летать.

Loki once said, we can choose to alter the details. That’s how we take control of our destiny.

Sometimes, even Loki can be right.

Мы мчались над землёй, как... ну, как такие штуковины, которые мчатся над землёй.
Ветер дул мне в лицо. Из-за снега было ничего не разглядеть. И так холодно, что прямо ужас как холодно.
Да, следовало признать, что мёд поэзии на меня совсем не подействовал.

Придушить волшебный меч, вероятно, мудрёное дело, но у Сэм бы получилось.

Первый приз: великан! Второй приз: два великана!

— Что только что произошло? – спросил я у него.
«Языком жестов этого не передать», – ответил он.

“You’re a strange person.”
“I prefer the term fabulously weird.”

(Magnus and Alex)

“We don’t exactly know where we’re headed, or how long it’ll take to get there—”
“Story of my life,” said Percy.

- [...] Мы не знаем точно, куда плывем и как много времени займет туда добраться...
— Прям история моей жизни, – сказал Перси.