Токийский Зодиак

Что же получается? Человеку время от времени надо испытывать крушение надежд и планов?

Хотя, если подумать, мне не доводилось видеть полицейских, отдававших честь простым смертным.

У меня такое ощущение, что вместе с исчезнувшим из Токио трамваем канули в Лету и добрые старые детективы.

В Японии, пожалуй, трудно найти людей меньше похожих на полицейских, чем мы с Митараи. Женщин, разумеется, в расчет не берем.

— Значит, ты считаешь, что все женщины меркантильны и корыстны?
— Почему же все? Раз на тысячу может попасться замечательный экземпляр, который не только заботится о своей выгоде, но и думает о других.

Так что у нас сейчас не демократия, а одни слезы.

Детективное расследование – не веселая прогулка, а серьезное дело. Настоящие детективы не жалеют ног, добиваются результата потом и кровью…

Подлинная справедливость должна стоять выше патриотизма.

Своих детей убивать? Это кем же надо быть? Нелюдем!

Как же мне повезло, что я с тобой познакомился!
— Хм-м. Если у Ван Гога были друзья, они говорили то же самое, даже не зная цену его таланта.