Сентрал-парк

На протяжении всей книги, встречались моменты, которые казались очень притянутыми за уши. А в финале выясняется, что не казались. Развязка совершенно непредсказуемая в самом плохом смысле этого слова и не имеет никакой связи с остальной книгой.
Есть плюсы, такие как, красивые описания Нью-Йорка и интересная главная героиня. Мне понравилось, что она не просто трагически страдает от событий своей жизни, а прекрасно понимает, что сама завела себя в эту точку и пытается научиться с этим жить. Все остальное, что есть в книге, я бы отнесла к минусам: хаотичное повествование, оторванность героев и событий от реальной жизни и какой-то нездоровый посыл в итоге.

Алиса очнулась на скамейке и обнаружила, что скована наручниками с незнакомым мужчиной.
Ни он, ни она не понимают, как оказались в столь экстравагантной ситуации.
Алиса Шафер, капитан полиции, работает в уголовном розыске в Париже. Вчера вечером она отправилась с тремя подругами на Елисейские Поля, решив устроить небольшой праздник. Они немало выпили, заходя то в один бар, то в другой, пропуская в каждом по стаканчику. Побывали в «Монлайте», в «Третьем этаже», в «Лондондерри»… Расстались где-то около полуночи. И Алиса, уже одна, отправилась на улицу Франклина Рузвельта, где оставила на подземной автостоянке свою машину…
И что же дальше? Черная дыра. Мозги плавают в тумане. Сколько ни старается припомнить — белое пятно. Пустота. Память заморожена, заблокирована, парализована. Возникает одна и та же картинка: автостоянка.
Гэбриэл Кейн, пианист в джазовом ансамбле. Живет в Лос-Анджелесе, но часто бывает в разъездах, так как дает концерты
Но они не в Париже. И не в Дублине. Они в Нью-Йорке. В Сентрал-парке.
Возможно, это происшествие связано с профессией Алисы —пару лет назад она расследовала дело серийного убийцы Эрика Вога.
Неужели Вог жив и мстит ей таким образом?
Книга написана простым, банальным слогом, мне не хватило каких-то оборотов речи. Возможно, дело в переводе, но было ощущение, что я читаю сценарий для какого-то сериала. Поначалу было очень интересно и захватывающе, автор закидывал загадками, хотелось поскорее узнать развязку.
Понравилось, что автор поведал основные моменты прошлого главной героини, ее пережитую боль или обретение счастья.
Концовка была огромным минусом. Во-первых, она не новая, во-вторых после разгадки идет очень долгое описание, как все это было, причем с повторениями ранее прочитанного текста, но со стороны другого персонажа.
Для детектива нединамично, для любовного романа сухо и банально, непонятно, к какому жанру можно отнести…

Гийом Мюссо «Сентрал-парк»
С каждым разом, читая книги Мюссо, мне становится грустно. Грустно не от того, что я плачу над книгами и в них настолько трогательный сюжет, что пробивает меня до глубины души. Просто я начина разочаровываться в одном из любимых авторов. Эта книга так перекликается мотивом с «Квартирой в Париже», что мне хотелось сказать: «Серьезно?!». Куда пропали эти потрясающие сюжеты о любви? Спокойные, легкие и непринужденные, после которых хотелось верить в чудо!
Я прекрасно понимаю, что автору нужно иногда искать себя, писать в новом стиле и удивлять писателя, чтобы он прикасался к его книгам снова и снова. Но, к сожалению, я больше разочаровываюсь, нежели несусь сломя ноги в книжный магазин за новыми произведениями…
Нью-Йорк. Ритм этого города заставляет Вас двигаться еще быстрее, набирая обороты на улицах и в общественном транспорте. И как в таком мегаполисе не остановиться на минутку и просто отдохнуть? А самое живописное место отдыха в центре Нью-Йорка – это, конечно же, Сентрал-парк.
Ранним утром Алиса проснулась на лавочке в дубовой аллее, обнаружив, что прикована наручниками к незнакомому мужчине. Вся ее блузка запачкана кровью, при себе нет кошелька, документов и в кармане лежит «глок 22». Мужчина оказался Габриэлом Кейном – джазовым пианистом.
Как понять, что связывает Алису с Габриэлом и что им предстоит? Это и должны они узнать после солнечного утра в Сентрал-парке.

Однозначно 5/5. Мне кажется, что обложка играет немного обманчивую роль в данном случае, потому что, когда первый раз берёшь в руки эту книгу, первая ассоциация, которая возникает при виде иллюстрации, это то, что внутри 100% какая нибудь ненавязчивая история о любви и т.д, но никак ты не ожидаешь, что там будет отменный детектив. Хотя если честно, после того, как дочитываешь концовку, начинаешь сомневаться в том, что можно назвать это полноценным детективом, хоть первые 300 страниц ты именно так и думаешь. Действие начинается с того, что Алиса просыпается в парке Нью-Йорка прикованная наручниками к какому-то мужчине, который в дальнейшем надевает на себя много обликов, чем подрывает доверие. Алиса является полицейским, и вся история крутится вокруг одного дела связанного с серийным убийцей. Конечно в конце история принимает совсем другой характер, и герои раскрываются так, как ты уж совсем не ожидал.

Представляете чувство, когда вы вызываете наряд полиции, а вместо них вас посещают участники Дома 2? Это краткое описание моего состояния после прочтения "Сентрал-парк" Гийома Мюссо.
Итак, Алиса - главная героиня. Следователь уголовного розыска французской полиции, одаренная и целеустремленная, раскрывшая кучу дел, руководящая собственной командой из 5 человек. "Детектив до корней волос. Детектив до мозга костей. Детектив до глубины души" (с) Так ее видит автор.

Я же вижу склочную, абсолютно неприятную даму, без капли эмпатии и с отсутствующим логическим мышлением. Вот она, собираясь на Рождество в родительский дом кипит от негодования:"Ей надоело что ее судят эти жлобы. Она устала от их одинаковых вопросов: "Ты попрежнему одна?" "Неужели ты не хочешь иметь детей?" "Почему ты всегда так безвкусно одета?" (с) и в то же время она сама ведет себя как настоящий жлоб"готова потерпеть чтобы увидеть, как у них вытянутся лица, когда я явлюсь одетая как принцесса под руку с мужем, безупречным во всех отношениях". (с) Вот она вершина мечтаний сильной, самодостаточной селф-мейд женщины!
И так во всем и на протяжении всей книги. Вот она арестовывает мужчину, с которым общалась до этого от силы 5 минут в своей жизни и с помощью шантажа тащит его знакомиться с родителями под видом жениха. (может быть ей 16 и это играющий гормон пубертатного периода? Нет! Эту нелепость совершает женщина 34 лет, мало того, следователь уголовного розыска). Она просыпается в центре чужого города, в крови, пристегнутой наручниками к незнакомцу и за первые несколько часов совершает три уголовных преступления. Это так действует опытный детектив? Почему бы ей не обратиться в полицию? Мюссо дает очень туманные объяснения из серии: ну надо же самой сначала разобраться. Ага, и из жертвы превратиться в преступника-рецидивиста... Вот на Алису находит единственное за всю книгу дедуктивное озарение и она, находясь в отвратительнейшей физической форме, ломится в одиночку арестовывать маньяка. на счету которого куча жертв. На протяжении всей книги задаешься одним вопросом: "В какой очереди стояла Алиса, когда Господь раздавал мозги"? И я даже знаю ответ. Алиса стояла в очереди за эгоцентризмом. Уж чего-чего, а этого добра в ней навалом. Она хамит и ежеминутно шпыняет Гэбриэла, своего собрата по несчастью. Она не задумываясь уничтожает в квартире приютившего ее человека самую ценную вещь. Она благодарит своего спасителя двумя ударами гаечного ключа в живот.

Книгу немного спасает только сюжетный твист в последней трети повествования. Идея действительно интересна, за нее я снимаю перед автором шляпу. Я уже было обрадовалась что теперь то Алиса станет совсем другой. Я увижу настоящего детектива, умную женщину и просто порадуюсь. Но увы! Бедняга Габриэл попал как кур во щи.

«Браво, Мюссо!» кричала я после прочтения книги. После его неудачной «Я не могу без тебя» я призадумалась: «А не поторопилась ли я с выводами, что это мой автор?» Но Мюссо вновь реабилитировался в моих глазах.
Про «Сентрал-парк» не слышал, наверно, только ленивый. Года 1-2 назад весь букстаграм был заполнен положительными отзывами. Но я всегда с настороженностью относилась к новинкам. И вот когда уже все улеглось, я прочитала книгу.

Из аннотации мы узнаем, что парижанка Алиса просыпается на скамейке парка в Нью-йорке, прикованная наручниками к мужчине, который находится в бессознательном состоянии. Можно подумать, девушка хорошенько погуляла, как парни из фильма «Мальчишник в Вегасе». Но нет, Алиса еще и коп. Может, кто-то из старых врагов? Что бы вы там не думали, уверяю, вы не догадаетесь. Гийом Мюссо всех одурачил. Концовка действительно потрясла и удивила меня.

Гийом Мюссо - "Сентрал-Парк"
Трупы и любовь, скандалы и интриги-краткое описание данного произведения.
8/10
___________________________________________
Главная героиня, парижанка Алиса Шафер просыпается в центральном парке Нью-Йорка, прикованная наручниками к незнакомому мужчине. По мере развития сюжета начинаешь все больше сочувствовать этой женщине: потеря ребенка, мужа, психиатрия.
Роман читается на одном дыхании. Ты вместе с героями переживаешь эти погони, скандалы, интриги.
Во время чтения ты просто теряешься в догадках: какую историю жизни хранит каждый из персонажей? Как они оказались в незнакомом для них городе,скованные наручниками? Но сама детективная история просто прекрасна и не имеет себе равных. Рекомендую

Алиса просыпается утром на скамейке в парке, прикованная наручниками к незнакомому мужчине... кто он? Как она оказалась в парке? Почему не дома? Откуда кровь на блузке? Вопросов больше, чем ответов. История будет разворачиваться стремительно и непредсказуемо, а финал стоит пары затянутых моментов. Невероятная личная трагедия Алисы заставляет задуматься о своём месте в жизни, правильный ли ты делаешь выбор, стоит ли бороться или оставить все как есть. Не первая моя книга мюссо, так же меня повергают в скуку описания природы и местности, но так реальны и человечны его герои и чувства, что каждый раз окунают меня в раздумья и заставляют ставить вопросы перед самой собой.

Вот я и дочитала книгу Гийома Мюссо "Сентрал парк". Должна сказать, что произведения данного автора я ранее не читала. Собственно, и книгу я приобрела, тыкая "пальцем в небо" и полагаясь на отзывы читателей с сайта Ozon.ru.
Если пользоваться 10-и бальной шкалой оценивания, то на мой взгляд 6 из 10.
Потому что:
1) ужасный перевод текста. Я не лингвист и не филолог, не могу дать профессиональную оценку автору перевода, а полагаюсь на свои чувства, свое восприятие изложенной мысли. И вот что-то подсказывает мне, что автор старался, и на французском языке текст звучит достойно, но русский перевод текста читать было сплошной мукой. Однотипно, односложно, сухо, неинтересно. "Я пошла, я увидела, я села, я подумала".
2) испорченный финал. Мюссо сумел задержать мое внимание, заинтересовал, и, не смотря на ужасный перевод, заинтриговал лихо закрученным сюжетом, но.... Но! Такого разочарования от развязки я никак не ожидала. На мой взгляд, финал достоин лучшей мыльной оперы в какой нибудь Бразилии. Вот правда.
У меня осталось легкое послевкусие. Наверное, я прочитаю еще какую-нибудь историю от Мюссо, чтобы определиться, нравятся ли мне работы автора или нет.