Стамбул Стамбул

Беря в руки эту историю, я рассчитывала погрузиться в колоритный и противоречивый мир Стамбула. И мои ожидания оправдались, вот только не так, как я рассчитывала, ведь аннотацию я не стала читать принципиально.
Вместе с героями этого романа мне предстояло провести десять дней в турецкой тюрьме, подвергаться вместе с ними допросам и пыткам, вести беседы и слушать легенды. Десять дней – десять жизненных историй, рассказанных героями этого романа: студентом Демиртаем, Доктором, парикмахером Камо и дядюшкой Кюхейланом. Все они попали в застенки за свою политическую деятельность или сочувствие к борцам с режимом, но сам роман вовсе не о политике. Он о людях и самом городе, таком разном, живом, наполненным историей и особым восточным колоритом и очарованием.
Несмотря на то, что в романе очень много безнадеги и мрачности, после того, как я перевернула последнюю страницу, у меня не было гнетущего чувства обреченности, хотя судьба арестантов не ясна до конца. Автор создал симбиоз из красоты старинного города, соленого воздуха Босфора и истории людей, находящихся в нечеловеческих условиях, подвергающихся немыслимым пыткам, но не теряющих чувство юмора и пытающихся верить и надеяться на спасение. Роман произвел на меня глубокое впечатление. Оценка 5

Прежде всего имейте в виду, что книга ни разу о Стамбуле, но хорошая иллюстрация некоторых сторон турецкого менталитета!
Многообещающий сюжет: несколько очень разных людей вынуждены провести долгое время вместе и скрашивают свой досуг они, поочередно рассказывая друг-другу загадки, легенды и прочие "правдивые истории" из книг, фольклора и собственной жизни. Только фон для этой идиллии слишком драматичный -- сидят они в тюремной камере и их поочередно уводят на допросы с пытками.
Истории незамысловатые, как о бабуле с собакой на веревке. Истории-притчи, как пророк, который в доказательство своей истинности заставил заговорить стену -- и та заговорила, сказала, что он лжет!...
Также логические загадки в народном духе. Например, как у старой женщины дочка её мужа может одновременно быть его же сестрой?
Написано несколько поэтично-меланхолично, очень в турецком духе.

Несколько характерных цитат:

Так сложно написать отзыв на эту книгу. Безусловно, она мне понравилась. Над некоторыми историями я останавливалась и думала, над некоторыми смеялась.

И все же тяжело читать книгу о людях, которые потеряли свободу. Там, находясь по улицами Стамбула, узники стараются жить не в этой маленькой камерой, а той свободой, что у них была. Они рассказывают друг другу о своей жизни, о своих мечтах. Они подбадривают друг друга разными историями, которые когда-то слышали.

Но знаете, что меня больше всего поразило в этой книге? Как автор описывает Стамбул. Здесь он такой разный. Мне кажется, что автор очень любит этот город. Иногда он говорит о нем с невероятным чувством привязанности к нему, иногда порицает.

Читая эту книгу, я невольно спрашивала себя: «а что для меня мой город?»

Здесь много мыслей о городе, о людях, о любви и времени.

На книгу наткнулась совершенно случайно - в борьбе с бессонницей хотелось прочитать что-нибудь легкое, простенькое. Как говорится - пару глав и спать, но книга меня поглотила и увлекла настолько, что уснула я только под утро.

Сюжет одновременно прост и интересен. В какой-то степени, это 1000 и 1 ночь, но в более современном и упрощенном варианте: заключенные революционеры находятся в крошечной подземной тюрьме и в течение 10 дней рассказывают друг другу разные истории. Истории, которые происходили с ними, их друзьями, истории, которые стали на уровне легенд и передаются из поколения в поколения. Здесь грань между реальность и выдумкой очень размытая, нечеткая.
Пока Стамбул продолжает жить своей жизнью и мирно дышать, нашим героям приходятся терпеть побои, пытки и издевательства и только эти истории, беседы друг с другом помогают им не потеряться в кромешной темноте, не сдаться и не опустить руки.
Мне нравится как автор красиво рисует две стороны Стамбула - для кого-то это рай на земле, призрачный остров в море, а для кого-то это невыносимое существование в таких трущобах, где даже нет дорог, лишь козьи тропки. Мы с автором живём совершенно в разных странах, у нас абсолютно разная культура и попросту другой менталитет, но мне было очень приятно ловить себя на мысли, что во многом наши мысли сходятся.

Очень понравился данный роман! Полностью погружает в атмосферу Стамбула через притчи и небольшие истории. Четверо заключённых, которых пытают и истязают тюремные надзиратели, не теряют своего лица и своей души, переживают свою боль и неволье рассказами с юмористическим оттенком, они добродушны и просты. Начинаешь переживать за героев и радоваться вместе с ними пребывая в их мечтах и грезах... И все их мечты, любая фраза - все обращено к Стамбулу!!! Стамбул, я любою тебя!!! За многогранность! За шум и одиночество, за серость и за яркие краски, за чаек и за Босфор! Книга удивительная, всплакнула в конце...

Я был в Стамбуле однажды, всего несколько дней. Город мне очень понравился, и я хотел бы попасть туда снова. Может, поэтому и книгу Сёнмеза купил.
Но по прочтении не могу избавиться от ощущения, что что-то с ней не так.
Вроде и персонажи достаточно симпатичны - пока они мечтают и говорят о жизни там, в "верхнем" Стамбуле. Вроде и сочувствуешь их страданиям и боли и ненавидишь вместе с ними бесчеловечных тюремщиков.
Не сразу понятно, правда, почему они попали в узилище. И совсем непонятно, чего они пытались добиться - они и их товарищи, оставшиеся на воле.
И только когда один из персонажей делится тем, как он зарезал одного за другим трех соглядатаев, выслеживающих его жену-подпольщицу, для меня наступила ясность.
По-прежнему сочувствую их боли и обличаю зверства палачей. И наверное, мог бы разделить мечту этих революционеров о лучшей жизни.
Но - в январе 2016 года на трамвайной остановке в центре Стамбула прогремел взрыв. От рук террористов погибли люди. А днем раньше на этой остановке стояла моя дочь...
Нет, это не моя книга. И мне отвратительны те методы, которыми эти люди пытаются добиться своих - наверное, благородных - целей.

Глубоко в подземельях Стамбула в камере 40 сидят четверо заключенных. Время между допросами они проводят, рассказывая друг другу истории, так или иначе связанные со Стамбулом, мечтают, размышляют, философствуют, загадывают друг другу загадки. Вместо стен камеры вокруг них - верхний город. Они слышат крики чаек, гудок парохода, едят вкусную пищу, пьют ракы. И уже непонятно, где настоящий Стамбул: там, наверху, или здесь и сейчас.
Финал остается открытым: каждый сам выбирает, что может случиться.
Остались двоякие чувства от прочтения. Было тяжеловато читать истории студента, раздражали присказки, которые он повторял раз за разом из рассказа в рассказ.
Истории из жизни заключенных понравились больше, чем те, которые придуманы. Хотя, опять же, возникает вопрос, где заканчивается выдумка и где начинается реальность?
Порой я становилась похожа на парикмахера Камо, которому не нравились рассказы его соседей и казались не смешными. Порой какие-то истории заставляли поразмышлять над сказанным, но в целом книга не произвела должного впечатления, какое хотелось бы ощутить, прочитав аннотацию.
  

«Стамбул – город, где хочется ощутить сладость цветущего багульника и соль ветра!»

Я с 20 лет мечтаю побывать в этом чудесном городе, где соединились такие разные архитектуры и слились разные эпохи, именно поэтому, мой выбор пал на книгу с таким звучным названием «Стамбул.Стамбул»

СЮЖЕТ:
Книга повествует о 4 героях-пленниках: студент Демиртай, Доктор, парикмахер Камо и дядя Кюхейлан, сидящих в одной камере в подземной тюрьме Стамбула. Они рассказывают разные истории в промежутках между зверскими пытками и пребыванием в забытьи, у каждого из них своя история жизни и она не менее печальна, чем у другого.

О КНИГЕ:

Книга глубокая и не подойдет для простого чтива, она заставляет задуматься о жизни, оценить каждый момент, о времени и его ценности, о человеческих стремлениях и пороках. Сюжет книги выстроен на противопоставлениях, читается очень легко. На мой взгляд в данном произведении намеренно вводит читателя в своеобразный разлад с самим собой, давая таким образом почувствовать все оттенки жизни и переживания главных героев.
Лично для меня книга оказалась со странным «послевкусием», может потому что в ней так много печали и грусти, а может потому, что автор оставляет ее незавершенной, так как остается непонятной судьба всех заключенных. Хотя если подходить по-взрослому мы же понимаем, что живыми и не выбраться, но ведь так хочется верить в чудо!! Ведь дядя Кюхейлан слышал выстрелы и скрип открывающейся двери, а вдруг …. И лично меня это печалит и удручает (так верила в счастливый конец). Грустно, что человек живет грезами и чтобы убежать от жестокой реальности проникает в них все глубже.

Мне книга больше понравилась, порой тяжелая, но очень реалистичная. И да, мое желание увидеть Стамбул стало еще больше

Как можно в такую красивую обложку запихнуть столько страдания?.. Боль. Душевная и физическая. Не того я ждала. Потом уже вглядываясь, заметила, что османский символ - тюльпан пронзен. Пронзила меня и эта книга. Увы, в плохом смысле. Есть Стамбул Памука - он другой совсем: автобиографичный, очень документальный. Правдивый какой-то. Там тоже есть свои личные ложки дегтя, но они незначительны. У Сёнмеза - совсем другой Стамбул. Да, есть "туристический" Стамбул с Галатской башней и Босфором, а есть и "личный" с одеколоном на руках, но все это лишь красивая обертка, скрывающая неприглядное содержимое под землей. И зачем только меня пытались убедить, что книга не политическая? Недаром автор живет в туманном альбионе, а не на родине. Очень все, на сколько это возможно, завуалировано, запрятано в притчи, в задушевные беседы, размышления... Но откровенно сквозит неприятием действующего режима одним лишь только местом действия и героями. Автор не любит Город Души - тот, что теперь здесь и сейчас: он стал слишком большим для него, слишком опасным.