Торнхилл

Они нарочно поступают так жестоко или им просто всё равно? А это не одно и то же?

Ни словами, ни поступками они больше не заставят меня плакать. Никогда. Пусть внутри я разрываюсь от боли. Наверное, именно это и называется "болит душа".

Интересно почему. Что мешает взрослому просто спросить "Ну как ты?" или "Ты в порядке?". Наверное, они боятся правды. Боятся того, что, когда они услышат ее, им уже не отвертеться. Может, они не в состоянии представить, через что мне приходится проходить. А может, они просто не хотят думать о том, что люди, которых они знают, в самом деле могут переживать такой ад.

They don't want to know. I wonder why that is. What is it that stops an adult from sitting down and really saying, "How are things with you?" or "Is everything okay?" I suspect that they are afraid they might get a truthful answer and then they would have to do something, get involved. Or maybe they just can't imagine anything unplesant or nasty. Maybe they don't want to think that something horrid can be happening to people they know.

Что мешает взрослому просто спросить "Ну как ты?" или "Ты в порядке?". Наверное, они боятся правда. Боятся того, что, когда они услышат ее, им уже не отвертеться.

«... залог хорошего самочувствия - это внимательность к своему организму».

«Стоит мне покинуть стены Торнхилла, как его тень, его мрачный груз постепенно растворяются в лучах солнца. Чувство свободы приятно щекочет нервы, ведь я знаю, что никто меня не увидит и не услышит, хотя совсем рядом».

«Просто не верится, что я была такой дурой».

«Береги себя, Мэри».

«Она хочет найти свой дом так же сильно, как и я».

«Я стояла, представляя себя Джейн Эйр, которая стойко сносит издевательства в школе, и просто старалась пропускать мимо ушей несправедливые обвинения».

«Былой страх отпустил.

Я смело смотрю в завтрашний день.

Завтра я буду говорить».

«Я знала, что это лишь начало».

«Дом превратил тебя в чудовище. Это ты - ничтожество».

«Без семьи очень тяжело».

«Я знала, что чудес не бывает».

«Давайте жить дружно, и тогда в Торнхилле станет намного лучше».