
Ваша оценкаЦитаты
Zhenyulka17 февраля 20238 понравилось
133
Anastasia3338 сентября 20178 понравилось
429
Anastasia3335 сентября 20178 понравилось
459
Grrrumpy_Kat24 апреля 2016Он наблюдал за тем, как Мора собирала с подушек свое таро, ей льстило его ненавязчивое внимание. Мистер Грей протянул руку к одной из пропущенных ей карт.
— Парнишка выглядит грустным, — прокомментировал он.
На рисунке изображён был мужчина, проткнутый десятком мечей. Жертва лежала ничком, как, впрочем, многие после встречи с таким количеством стали.
— Парнишку отделала Калла, — сказала ему Мора.(c) перевод katerinakondrenko
8 понравилось
531
Tallis5 февраля 20197 понравилось
38
Gulia_S29 мая 20177 понравилось
396
Grrrumpy_Kat24 мая 2016Как же он улыбался, как же сверкал глазами. Каким созданием был! Выдумал целую жизнь. И смерть.
Ронан сказал:
— Я хочу вернуться домой.
— Так вернись, — ответил отец. — Тебе же известно как.
Ронану было известно. Ведь Ниалл Линч являлся лесным пожаром; морем, покинувшим берега; лобовым столкновением; занавесом, что вскоре опустят; страстной симфонией, катализатором, вместилищем целых планет.
И все это он передал среднему сыну.(c) перевод katerinakondrenko
7 понравилось
396
Grrrumpy_Kat24 апреля 2016Той ночью Ронану приснилась татуировка. Он набил ее не так уж давно, чтобы позлить старшего брата, проверить, так ли ужасен процесс, как все говорят, и, конечно, за тем, чтобы каждый, завидев узор, понимал, что с Ронаном шутки плохи. Рисунок служил отражением мыслей и снов: кричащие рты, полные лоз, обилие клювов, когтей и цветов.
(c) перевод katerinakondrenko
7 понравилось
504
Grrrumpy_Kat24 апреля 2016Читать далееЧего же ты хочешь, Адам? В чем ты нуждаешься, Адам?
Его потребности и желания становились все незначительней: свобода, независимость, бездонный банковский счет, дом из нержавейки в чистеньком городишке, блестящий черный автомобиль, свидание с Блу, восьмичасовой сон, мобильник, постель, хотя бы один поцелуй Блу, поменьше мозолей, бекон на завтрак, взять за руку Блу, часок подремать, туалетная бумага, дезодорант, содовая, на минутку прикрыть веки.
Чего же ты хочешь, Адам?
Не спать с открытыми глазами.
(c) перевод katerinakondrenko
7 понравилось
494
hawaiian_fox25 октября 20157 понравилось
408
PintarPlodged17 июля 20226 понравилось
59




