Цитаты из книги The Nightingale

Любовь показывает нас такими, какими мы хотим быть, а война показывает нас такими, какие мы есть. Нынешние молодые хотят знать все обо всех.

Как и прежде, ей было страшно за Софи, но сейчас её гораздо больше пугала возможность того, что дочери придётся жить в мире, где люди не в силах остановить зло, где славная добрая женщина может оставить в беде свою лучшую подругу.

Некоторые картины никогда не стираются из памяти.

• Вообще-то мадам , отсутсвие успехов у ученика считается профессиональной неудачей преподавателя

• Фокус в том ,-говорила она хорошо поставленным голосом - чтобы стать абсолютно неприметной , совершая нужное действие.

«Найгірше завжди може виявитися правдою»

Мы мужчины, слишком поспешно тянемся к оружию

- Тетя Изабель говорит, что лучше быть дерзкими, чем покорными. И что если прыгаешь со скалы, то по крайне мере сможешь немного полетать, прежде чем упадешь.

Война-это не игра

Якщо кохання - це хвороба, то я, вочевидь, її підчепила.

Співає пташка. Соловей. Він наспівує таку сумну мелодію. Солов'ї символізують утрату, хіба ні? Утрачене кохання, яке не тривало довго чи якого взагалі не існувало.

Ще рік тому В'янн не збагнула б такої відповіді. Вона не зрозуміла б, що в кохання є темний бік, що його приховування може бути найкращим варіантом.

Любовь смешалась с чувством утраты, и много лет назад она оттолкнула ее, но любовь каким-то чудом выжила. Любовь дочери к отцу. Невыносимая, но вечная.

Вы, девочки, часть поколения, которое будет жить и помнить. Забыть.... не получится.

- Что может быть серьезней поцелуя на пороге войны?

стр. 329

Поболтать со знакомыми на улице теперь никто не останавливался. Даже просто встречаться взглядом было опасно. Дружеские разговоры исчезли вслед за маслом, кофе и свининой.

стр. 433

Изабель наконец-то плакала – обо всем. В ее слезах смешались боль, утрата, страх, ярость, война – все, что она сделала с ней, со всеми ними, зло, которое она никогда не сможет забыть, ужас, в котором она оказалась, ад, который она пережила.

стр. 443

Историю пишут мужчины. (...) Женщины привыкли. В этой войне мы оставались в тени. А после войны нас не звали на парады, не награждали медалями и не писали о нас в учебниках истории. Во время войны мы делали то, что должны были делать, а когда она закончилась, собрали осколки своей жизни и построили из них новую.

--Не бойся просить о помощи, когда нуждаешься в ней, помогай сама, кому можешь. Думаю, именно так мы и исполняем волю Божью -- перед собой и друг другом -- в такие темные времена, как нынешние.

- Как же нам повезло, что мы встретились. - Нам жутко не повезло. Уж поверь.