Цитаты из книги L'étrange histoire de Benjamin Button

В двадцать пять мужчины полагают, будто знают все на свете; в тридцать они бывают изнурены работой; в сорок - рассказывают бесконечные истории, слушая которые можно выкурить целый ящик сигар; в шестьдесят… ах, в шестьдесят… там уж и до семидесяти недалеко; а пятьдесят - это пора возмужания.

... людская память так коротка

. В 1890 году он нанес решительный удар конкурентам, войдя в Сенат с нижеследующим предложением: все гвозди, которыми заколочены ящики, содержащие гвозди, являются собственностью грузоотправителя, – впоследствии это предложение стало законом, одобренным верховным судьей Фоссайлом, благодаря чему фирма «Роджер Баттон и К°» стала экономить более шестисот гвоздей ежегодно.

Некоторые люди рождены, чтобы сидеть у реки. В некоторых ударяют молнии. У кого-то есть музыкальный слух. Некоторые — художники. Некоторые плавают. Некоторые знают толк в пуговицах. Некоторые знают Шекспира. Некоторые матери. А некоторые танцуют. Все мы разные, и это прекрасно.

Мистер Баттон твердо решил: Бенджамин — младенец и таковым должен быть. Прежде всего он объявил, что если Бенджамин не будет пить теплое молоко, то вообще ничего не получит... Однажды он принес домой погремушку и, отдавая ее Бенджамину, в недвусмысленных выражениях потребовал, чтобы он играл ею, после чего старик с усталым видом взял ее и время от времени покорно встряхивал.

Бенджамин смотрел на отца невидящим взглядом, а небо на востоке вдруг озарилось светом, и в пробуждающейся листве тоненько засвистела иволга…

- Мне нравятся мужчины в вашем возрасте, - сказала Хильдегарда. - Эти мальчишки так глупы. Хвастают тем, сколько выпивают шампанского в колледже и какую кучу денег проигрывают в карты. А вот мужчины в вашем возрасте умеют ценить женщин.

Они впервые решили отдать дань очаровательной традиции — обзавестись ребенком, и мистер Баттон, вполне естественно, нервничал.

Например, мистер Баттон обнаружил, что на прошлой неделе выкурил сигар больше, чем обыкновенно, но через несколько дней феномен был развеян, поскольку, зайдя как-то неожиданно в детскую комнату, мистер Баттон обнаружил там легкий голубоватый дым и испуганного, с выражением глубокой вины на лице, Бенджамина, пытающегося спрятать окурок темной гавайской сигары.

на минуту мистеру Баттону страстно захотелось, чтобы его сын был черным

— Я всегда говорила, — продолжала Хильдегарда, — что предпочту выйти замуж за пятидесятилетнего мужчину, который будет заботиться обо мне, чем за тридцатилетнего, о котором придется заботиться мне самой.

Он не был человеком высокой натуры, его эстетические чувства пребывали на зачаточном этапе.

Они впервые решились отдать дань очаровательной старой традиции – обзавестись ребенком, и мистер Баттон, вполне естественно, нервничал.

...ему стало не по себе: он неотвратимо молодел.