Spinning Silver

Мне довольно-таки понравилась предыдущая книга автора «Чаща» , так что я незамедлительно купила и следующий изданный роман Наоми Новик. Но руки дошли до него только сейчас. И какая же чудесная и увлекательная история это оказалась!
Аннотация анонсирует нам судьбу трёх героинь - еврейки Мирьем, дочери заимодавца; Ванды, дочери пьяницы и бедняка; и Ирины, дочери знатного герцога. Главы чередуются от лица каждой из девушек.
Мирьем в силу обстоятельств приходится стать жёсткой, чтобы выбивать долги из соседей. Вплоть до того, что их семью стали ненавидеть. Так в её душе поселился холод. Не потому ли ею заинтересовался король зимояров - и сделал ей невозможное предложение?
Ванда оледеневала давно и постепенно. Ранняя смерть матушки, постоянные побои отца, его долги - и вот она уже работает в счёт уплаты долга на семью Мириам.
Ну а в сердце Ирины стужа поселилась с детства, ведь любви матери её познать не пришлось, а для отца она - досадная докука. Так героини сменяют друг друга в повествовании, покуда их судьбы не сплетаются в одно тончайшее кружево, щедро украшенное волшебством.
Неравные браки, внутрисемейные отношения, интриги и заговоры на фоне непрекращающейся зимы - и загадочный, всемогущий Зимояр против огненного демона.
Это всё плюсы, но есть и минусы. Снова мне показалось, что книга неимоверно затянута. Если сначала мы и правда читаем историю от лица трёх героинь, то потом слово берут все, кому автор его даёт. (Их много!) Вот можно было бы обойтись без этого, тем более язык у всех персонажей парадоксальным образом оказывается совершенно одинаковым. Будь ты старая нянька или малолетний мальчик. За это я снимаю целый балл.
Второй минус - жуткая тётка на обложке, Мирьем, как я понимаю. Какой-то трансгендер. Причём в зарубежном издании точно такая же, но это тот случай, когда можно было придумать что-то своё или взять обложку другого издания (фото прилагаю).
А вообще финал меня внезапно и до невозможности растрогал, я даже прослезилась. Всё время представлялись кадры из сказки "Три орешка для Золушки" - зимняя дорога, уходящая вдаль, и двое влюблённых.

Сказки — они на самом-то деле о том, что долг платежом красен. А все эти истории про «жили они долго и счастливо» — это так, ерунда. Я-то знаю, как оно бывает.

Сказки пишут для детей. Что за чушь? Ведь существуют далеко не детские сказки. Сказки очень даже жестокие, которые ребенку нельзя дать в руку. Сказки, которые ты сможешь понять лишь повзрослев. Одно дело "Колобок" или "Курочка Ряба" и совсем другое "Зимнее серебро". Это произведение я могу также отнести в разряд сказок, только оно для взрослых. Здесь есть всё, что присуще сказкам - добро и зло, сказочные герои и даже волшебство.

Книга с первых страниц утянула меня в свою атмосферу. Мне было интересно знакомиться с ее героями, главными из которых являются три девушки. Я бы даже сказала три разные, но такие сильные девушки. Мирьям - дочь взаимодавца. Странно, что у её отца такая профессия, ведь он совершенно не умеет собирать долги и её семья живет бедно. Но, когда заболевает мать, Мирьям решительно берет всё в свою руки, начинает сама ходить по должникам, ведет расчетную книгу и дела семьи наонец-то идут в гору. Родители, конечно, огорчены, что дочь с такой страстью подходит к денежным вопросам, а дедушка-еврей, наоборот, счастлив, что во внучке проснулась предпринимательская жилка. Мирьям же столкнулась с определенной проблемой: выполнить 3 сложнейшие просьбы Зимояра и стать его королевой или не выполнить и умереть. Что же выберет девушка?

Ванда - сельская девушка. Она живет в доме с отцом-тираном и двумя братьями. Ванда с радостью хватается за работу, которую ей предлагает Мирьям, лишь бы находиться подальше от дома. У девушки тоже непростая судьба, но доброе сердце. Ей придется скрываться в лесу с одним из братьев, а второго- младшего, оставить добрым людям. И третья героиня - Ирина - герцогская дочка. Девочка с самого детства росла в атмосфере игнора со стороны отца, он никогда не любил ее. Любила ее лишь нянюшка. Для отца Ирина стала лишь способом породниться с самим царем, выдав дочь замуж. И не важно, что царь, хоть молодой и красивый, но похоже заключил сделку с самим дьяволом, который питается чужим страхом и слезами... И хорошо, что Ирина не избалованная девушка, ведь ей придется бороться с самим Чернобогом.

Эти девушки из разных сословий, но волею судьбы им предстоит пересечься и не один раз, чтобы спасти себя, своих близких и свой народ. Я не знаю кто из них мне больше понравился. Каждая - особенная и прописаны характеры просто замечательно. Единственное, мне не хватило характеров у многих второстепенных персонажей, но это уже мелочи. А героев в сюжете, помимо этих девушек, не мало. Будут части глав и от их лиц. Сами главы построены не по принципу - одна глава от одного лица. А надо вчитаться, чтобы понять от чьего лица идет речь. Но я довольно быстро к этому привыкла и стала их различать. Ближе к финалу мне показалось, что сюжет стал немного провисать, а может роман затянут, но мой интерес к роману временно покинул меня.

Не пойму, как у Наоми Новик так получается, но уже второй раз у меня стойкое ощущение, что я читаю славянское фэнтези, а не американское. Есть в её романах что-то похожее, а что не могу обьяснить.

Начну с того, что прочтение этой книги очень у меня затянулось. Увы, приближается момент написания и защиты диплома, поэтому времени на чтение почти не остается. Возможно, именно затягивание так повлияло на мое отношение к данной истории.

Так вот, начну с того, что Наоми Новик подняла достаточно высокую планку для своего творчества, и ее роман «Чаща» Наоми Новик был, безусловно, отличным. Поэтому, оставшись в восторге от "Чащи", я ожидала чего-то подобного и от этой истории. Мои ожидания не оправдались. Книга слабее по сюжету. Да, это тоже сказка, но более слабая. Если сравнивать, можно сказать, что "Чаща" - это торт, а "Зимнее серебро" - конфетка. И раз я попробовала торт, врядли буду в восторге от конфеты. Персонажи тоже для меня как-то не зашли. Да и ещё было странно, что в выдуманный мир автор вплела еврейский народ и культуру. Мало раскрыты зимояры - как народ он все равно остался загадкой.

Как и всегда плюсы в книге тоже есть. Например: большой плюс, что в истории в центре стоят семейные ценности, их почитание и сохранение. Этакая пропаганда, о том, что нужно ценить своих родных)) Еще один плюс, описание и передача мест - все это, также как и в "Чаще", на высшем уровне. Хорошее оформление - но это плюс не книге, а издательству.

В итоге, лично мне не хватило именно сказки. Это, конечно, и есть сказка, но не такая сказочная что ли. Ей не хватило какого-то волшебства или магии. Того, чего я так ждала и хотела. Того, чего мне не хватает в реальной жизни...

Самую капельку странно читать зимнюю сказку почти в середине мая, с другой стороны, погоды нынче стоят такие, будто бы нет нет, а заглянут в наши края таинственные Зимояры. К тому же, мне банально хотелось сказки, а книга Новик уже давно стояла и на полке и в планах. Достаточно было поплотнее запахнуть плед, и вот я уже посреди зимы.

Мирьем — дочь заимодавца-неудачника. Да, ее отцу должна денег вся деревня, но никто их возвращать не собирается, даже если семья Мирьем начнет умирать с голоду. Но девушку не устраивает такой расклад, и, дойдя до точки отчаяния, она берет дела должников в свои хрупкие руки. И довольно быстро в ее доме появляется еда и тепло. Подумаешь, жители готовы плевать ей в след! Она берет лишь то, что принадлежит ей, и на нее не действуют глупые отговорки.

Ванда — дочь бедняка и пьяницы. Они живут впроголодь, но ее страшит не это. Ванда боится, что отец продаст ее в жены, обменяв ее на какую-нибудь козу. Но однажды на их пороге появляется Мирьем, и им больше нечего предложить, кроме труда Ванды в счет долга. Так Ванда становится служанкой на четыре года, а это значит, что отец не сможет ее продать.

Ирина — нелюбимая дочь герцога. Она не красавица и ей всегда пренебрегали все в доме, кроме ее нянюшки. Но герцог все еще хочет выдать ее замуж поудачнее, например, за самого короля.

Трех этих девушек из очень разных сословий объединяет то, что они хотят защитить своих близких. А защищать есть от чего — зима никуда не уходит, хотя давно пора засеять поля, Мирьем угрожает король Зимояров, прознав про ее способность превращать серебро в золото с помощью удачной сделки, Ванду беспокоит судьба ее братьев, а Ирина понимает, что ее суженый продал душу чему-то очень злому.

Это сказка, объединяющая в себе уже знакомые черты многих сказок, и добавляющая новых деталей. Мне так понравились героини, отказывающиеся полагаться на случай, берущие всё в свои руки, что я прочитала книгу залпом, несмотря на то, что во второй половине она немного проседает и теряет темп.

К тому же Новик создала отличную атмосферу: снег скрипит под ногами, торговцы на рынке зазывающе кричат, а шум города вырывается из ворот и на секунду-другую оглушает. Вполне возможно, что атмосфера настолько удалась еще и потому, что Новик не стала сильно отдалять свою историю от реальности: да, магия, да, выдуманный мир, но он знаком и понятен. Например, семья Мирьем — евреи, и это добавляет им деталей, которые не надо дополнительно объяснять.

А вот тот самый Король Зимояров получился блекловат. По сути, он не зло, а воплощенная стихия, которой нет дела до смертных. И появляется он в истории так поверхностно-невнятно, как появляется изморозь на окне — проведешь рукой и она исчезла. С другой стороны, что мы, холодных мужских героев в фэнтези не видели? Он не главный персонаж, нечего и вперед тогда соваться.

На мой вкус, история все-таки чуточку затянута. Но ее явно чудесно будет читать зимой, под завывающий снаружи ветер. В ней есть не только сильные и живые героини, но и очень теплый посыл о семье, которая всегда стоит друг за друга. И которую можно выбирать.

Книга читается на удивление легко и быстро, а послевкусие такое густое, как будто съел что-то на завтрак, а ощущение остается весь день. История объективно неплохая, но есть что-то такое, что я не могу сказать, что прямо мое. Сказка хорошая, опять же.

Еще и по сезону я прочитала вовремя - март за окном, а зима все еще злится, и некоторые совпадения я не смогла не оценить, пока читала книгу. Так что, если любите именно сезонное чтение, лучше читать на исходе зимы, когда за окном борьба весны и зимы.

Пусть и воспринимается как сказка, как подростковое чтение, я бы не сказала, что это так. Больше для взрослых людей, потому что и уроки, и назидание - которые я вряд ли бы уловила в мои 18 лет. Возможно, я строга ко мне в 18 лет, но я прекрасно понимаю, что не все подростки уловят всю глубину истории.

Мир условное позднее Средневековье или Новое время в Восточной Европе, предположительно где Польша или Прибалтика, и во главе угла три девушки, и мне было интересно увидеть мир их глазами, как все происходит, как относятся и как меняется отношение. Причем что вдохновляет - девушки достаточно сильные, не отсиживаются за плечом мужчины, а спасают всех и вся, и решают проблемы. Мне нравится еще то, как они помогли мужчинам, не перестав при этом быть девушками, женщинами. Красиво обернуто. Но самое яркое и ценное - именно уроки, посылы и намеки, и я некоторые глубинные смыслы смаковала, перекатывала в пальцах и радовалась. Настолько все красиво. К слову сказать, я не верю одной из героинь - начала она как-то довольно блекло, а теперь такой продуман и хитрец, которая переиграет много кого. Другой девушке с горе-отцом я искренне сочувствовала, и радовалась, когда все решилось.

Природа проигрывает долгой и чуть ли не вечной зиме. Кто виноват, что делать? И все решают проблему по мере сил. У кого-то сил и возможностей несколько больше...

Не на заднем плане, а одной из ярких нитей сюжета идет жизнь еврейской молодежи, чем живут, чем занимаются, как решают проблемы. Причем мне нравится, что по факту, без напрасного сгущения красок и скорбных слез. Просто есть и есть. И если хочется узнать немного про жизнь евреев в прошлом, как относились другие, чем славились - эта книга будет любопытным экскурсом, сказкой, которая местами правдивее реальных историй.

Меня очень удивило имя одного из персонажей, в мифологии таким именем называют другого героя, но что есть, то есть. Очень понравилось, как обыгрывается и раскрывается образ одного сказочного народца, как воспринимают, как живут, что происходит. Особенно классно, как объяснялись в итоге некоторые поступки и мотивы, и как много недопонимания в итоге разрешилось. Вот за что снимаю шляпу перед Новик - она грамотно показала разницу в образе действий, мышления, поступках, что искренне веришь людям и не-людям.

Я еще могу похвалить язык текста. Описательная часть сильная. Она не превращает текст в водянистое пятно, она именно раскрывает немного историю, делает что-то ярче. И описания идут живым языком, красочно, интересно, что словно видишь мир глазами чужих. И в сказочную атмосферу погружает практически сразу, но романтики тут мало, если не сказать, что отсутствует.

Вряд ли буду перечитывать книгу, хотя удовольствие от процесса получила изрядное. Просто что-то пошло не так.

Неплохая история. Я даже сказала , что хорошая сказка, которая нам рассказывает о зле и доброте. Так же рассказывает о том, что помогая другим мы помогаем себе. Первая часть истории вообще показалась простой. Мне даже было жалко главную героиню, однако позже история еще больше набирает оборот. И чем больше ты читаешь, тем больше ты погружаешься в историю. Здесь рассказ идет о том, как серебро может противостоять золоту. Идет сравнение, как зима противостоит лету. Мне показалась, что автор даже смог передать славянскую атмосферу, которую он и хотел передать в своей и

Наоми Новик я люблю ещё со времён "Дракона Его Величества" (псевдо-викторианское фэнтези). Её творчество с тех пор сильно изменилось, автор увлеклась славянскими сказками и написала прекрасную "Чащу" ("Без корней").
"Зимнее серебро" в чём-то похоже на "Чащу". Здесь тоже видны следы славянской мифологии, и место действия очень походит на княжество Литовское, о чём даже говорит название Литвас. На этом сходство кончается. В этой книге мир уже не спасают (ну разве что чуть-чуть). Здесь речь пойдёт о чисто женских проблемах: как выйти замуж и не умереть, и где найти деньги, чтобы выжить.
Сюжетных линий здесь две, и две же главных героини - еврейка Мирьем и княжна Ирина. Мирьем не повезло родиться в семье очень любящих, но очень бедных евреев. Их не уважают; отец Мирьем ростовщик, но ненавидит свою работу и делает её из рук вон плохо. Короче, денег Мирьем отродясь не видела, пока однажды в студёную зимнюю пору её любимая мать не заболела, а соседи и краюхи хлеба не подали. Тогда Мирьем разозлилась. По долговой книге отца их семье должен был весь город. Так может, пора взыскать долг? И Мирьем это делает - упорно, иногда виртуозно. Так виртуозно, что их семья богатеет за считанные дни, а по городу ползёт слушок, что Мирьем-де умеет серебро превращать в золото. Фигурально выражаясь, Мирьем и правда легко умножает семейный капитал, но кое-кто воспринял слух буквально, а именно король Зимы, Зимояр. Он явился к Мирьем на порог, высыпал ей в руку серебряные монеты и потребовал превратить их в золото. Если нет - он её сам превратит. В лёд. Мирьем исхитрилась и справилась, но Зимояр явился во второй раз с тем же приказом. Мирьем, поняв, что эта песня может длиться вечно, заявила: "А что мне за это будет?" И Зимояр скрепя сердце пообещал, если Мирьем сдюжит, взять её в жёны. И взял... Чёрт возьми, такую первую брачную ночь я нигде не видела и наверняка больше не увижу: молодожёны сидят полуголые на кровати и яростно торгуются. Чёрт, это было реально классно!
Вторая линия о княжне Ирине лично мне понравилась меньше. Автор описывает умную, но тихую девушку, в чьих жилах течёт капля крови фейри, Зимнего народа. Этой капли хватает, чтобы сам царь княжной заинтересовался. Правда, царь одержимый, и одержим он огненным демоном. Огонь тянется ко льду, и демон хочет Ирину съесть. Ирине нужно о-о-очень постараться, чтобы выжить. Тут тоже будет брачная ночь в духе Новик: невеста сбегает от жениха. Мило, правда.
Подводя итог, книга отличная - перевод, характеры, нестандартный сюжет, а уж какая переработка сказок! Она стоит того, чтобы роман прочитать. Хотя у меня такого же восторга, как "Чаща", книга не вызвала: немного не хватает конца в линии с Ириной. Понятно, что хэппи энд, но... Хотелось бы увидеть его яснее. В этом смысле хэппи энд Мирьем автор показала, что хорошо. Ну и славянские сказки в исполнении Новик начинают всё больше смахивать на европейские легенды о фэйри. Но они всё равно не теряют своего очарования.
В общем, если вы хотите нестандартный женский фэнтези-однотомник, весёлый, грустный, сказочный - "Зимнее серебро" вам идеально подойдёт. Не пропустите :)

После того, как «Чаща» Наоми Новик запала мне глубоко в душу, я с нетерпением ждала её же «Зимнее серебро». Но в итоге лично для меня «Чаща» осталась в выигрыше. Почему? Давайте посмотрим.

Мирьем — дочь заимодавца и внучка заимодавца. Но если её дед смог сколотить состояние на этом деле и стать уважаемым и зажиточным горожанином, то отец Мирьем пустил богатое приданное жены по рукам соседей, и, будучи человеком слабохарактерным, не был в состоянии взыскать с заёмщиков долги, чем обрёк свою семью на бедность и насмешки.

Когда её мать оказалась на грани смерти от холода и голода, Мирьем взяла в руки отцовскую долговую книгу и заняла его место. Помимо внутреннего стержня, в девушке открылась незаурядная предпринимательская жилка, да такая, что однажды она сказала о себе, что может обращать серебро в золото. Об этом прослышал король Зимояров — таинственного волшебного народа, приходящего по белой дороге, и оставляющего за собой холод и смерть. Единственное, до чего Зимоярам есть дело — это золото. Поэтому их король является на порог дома Мирьем и сказал, что если она трижды превратит для него серебро в золото, то станет его королевой, а если нет — он убьёт её.

Ванда — дочь нищего крестьянина, готового пропить и проиграть последний пенни и колотящего дочь и сыновей по поводу и без. Замуж девушка не хочет: она видела, как очередные тяжёлые роды довели её мать до могилы, но понимает, что в любой момент отец продаст её первому желающему за козу или того дешевле и потому работает в поте лица, чтобы за неё попросили цену побольше, которую не каждый готов будет заплатить.

Ирина — дочь герцога, но не приносит отцу ничего кроме разочарований: девушке не досталось ни красоты, ни изящества, ни талантов и потому завидной невестой её не назвать. Но благодаря волшебным дарам она сможет очаровать любого, даже молодого красавца-царя. Однако Ирина знает, что такое замужество не принесёт ей счастья, ведь царь опасен не только неуравновешенным характером.

В «Чаще» повествование шло от лица одной героини, здесь же дело не ограничивается даже тремя, и слово временами переходит то к старой няньке Ирины, то к младшему брату Ванды, то к царю. Последний, кстати, разочаровал: может, я просто придираюсь, а может автор/переводчик сплоховал, но то, что царь и простолюдинка думают на одном языке, бросается в глаза.

Три главные героини похожи, как разлучённые в младенчестве сёстры: бэкграунд и цели у них разные, а характеры плюс-минус одинаковые. Я, конечно, могу написать, что Мирьем прагматичная, Ванда смелая, а Ирина рассудительная, но каждое из этих определений справедливо для любой из них. И если вы подумали, что выше я как-то несправедливо написала побольше о Мирьем и поменьше о Ванде и Ирине, то в книге тоже так: именно действия Мирьем являются локомотивом, на котором движется вся история. В результате этих двух факторов Ванда и Ирина частенько теряются на её фоне, что обидно.

Ещё надо отметить, что хоть действие и происходит в вымышленной стране Литвасе, среди народов, его населяющих, есть и татары, и евреи. Причём это не просто для красного словца: еврейское происхождение Мирьем часто упоминается и влияет на всю её историю. С одной стороны, почему нет, а с другой по ощущениям уместно так же, как французы в Вестеросе.

Продолжая сравнение с «Чащей», в «Зимнем серебре» меньше экшена и тройная, на каждую героиню, порция рефлексии: а правильно я поступаю, а должна ли я, а хочу ли я и так далее. Опять же, было бы интереснее, если бы девушки не были так похожи одна на другую.

И если в «Чаще» основным лейтмотивом была дружба, то в «Зимнем серебре» это семья, как кровная, так и приобретённая. Без преувеличений, все семейные эпизоды были очень милые и трогательные.

И всё же, пусть книга не такая увлекательная и цельная, как мне бы того хотелось, она мне понравилась: отличная зимняя сказка о семье и о том, как брать ответственность за свои поступки и свою судьбу.

В принципе, тут и говорить нечего, так как всем хороша эта дивная, зимняя, холодная сказка. Три главные героини, три судьбы, три истории, переплетающиеся воедино. Все девушки удивительны своей стойкостью, силой, самообладанием. Девушки, не ждущие когда за ними приедет принц на белом коне и увезет их в страну счастья. Они творят судьбу своими руками, как в одной известной песне:

Итак, первая героиня, которая производит самое сильное впечатление - это Мирьем. На первый взгляд, обычная еврейская девушка, дочь неудавшегося заимодавца, которой приходится взвалить на себя обязанности своего папашки, чтобы семья не пошла по миру. Нет, ее отец не отрицательный герой, а очень даже положительный, просто очень добрый для заимодавца, без стержня, в отличии от дочери. Как раз Мирьям и обладает теми качествами, которыми должен обладать человек, занимающийся ремеслом ростовщика. Поражает, как из любой копеечки девушка может извлечь выгоду, превратив любой серебряный грошик в золотой. Кровь, она, конечно, не водица, но всё же. Но более удивительно то, что за расчетливым умом, стальными нервами и железной хваткой девушки скрывается необыкновенно теплое и любящее сердце, а главное, справедливое сердце. Ее история прельщает более всего.

Вторая героиня - Ванда. Деревенская девушка, которая идет в услужение в Мирьям, чтобы отработать долги отца. Вот тут родитель явно отрицательный персонаж, но с оговоркой на то, что он находится под воздействием зеленого змия. Отвратительный, скатившийся на самое дно, проявляющий жестокость к окружающим, особенно к Ванде, за бутылку крупника готовый продать свою дочь. Но как ни странно ему есть за что сказать спасибо. Нет, не за то, что от него родились такие чудесные дети как Ванда, Сергей и Серафим, а за его долги. Да, да, вы не ослышись, именно за долги, потому что кабы не они, то неизвестно еще как сложилась бы судьба девушки. Она сильна и телом, и духом, ее не сломить. Но именно в доме Марьям, Ванда поняла свою цену, поняла что женщина тоже человек, что она на равне с мужчинами может бороться за свою жизнь, за свое счастье и за своих близких. Такая внутренняя сила идет от героини, что дух захватывает. Братья тоже впечатляют.

Ирина - третья героиня. Она из знатной, богатой семьи. Ее отец обладает огромной властью. Он то и является самым отвратительным из всех отцов героинь. Дочь для него по сути дела никто, разменный товар для достижения еще большей власти. Но и ему есть за что сказать спасибо в становлении героини. Если бы не его воспитание, то не смогла бы Ирина преодолеть всё то, что выпало на ее долю. А, вообще, про нее вполне справедливо можно сказать, что с такой королевой не нужен никакой король. Она настоящая мать народа, которая безгранично любит своих подданных, которая печется не только о своей жизни, но и о жизни простых людей. Она готова рискнуть всем ради достижения мира и спокойствия в королевстве.

Что касается мужских образов, то они все тоже весьма интересны, особенно Зимояр. Но все же, не они главные герои повествования. Книгу читать однозначно стоит.

Открывать и закрывать год книгами Новик могло бы войти в привычку, если бы книги автора переводили и дальше. Но такого роскошества сложно дождаться, поэтому наслаждаемся тем, что имеем.

Мне не хотелось читать зимнюю книгу зимой. Не смотря на то, что в этот раз этого времени года как такового и нет (здравствуй, глобальный климатический [3.14]здец), всё равно не было желания, так сказать, создавать атмосферу и искусственно окружать себя каким-то снежным волшебством.

Но как бы то ни было, книга в руках и надо бы с ней что-то делать. И кроме как наконец её прочитать, ничего не приходило в голову. Но, беря очередную книгу автора, с которым у тебя сложились приятные отношения, сложно перестроиться и настроиться на новый лад, потому что каждая последующая книга может разительно отличаться от предыдущей.

В сей раз "Зимнее серебро" мне показалось чуть отличной от "Чащи", которая по духу и настрою была, наверно, более сказочная и вязкая. Конечно нельзя сказать, что в "зимней" книге нет волшебства - нет, его можно грести лопатой, как то серебро (а после и золотишко) из кладовых короля Зимояров. Однако эта магия мне показалась иной, чуть сложной и менее чудесной.

Во время чтения именно этой книги складывалось впечатление, что это первое произведение написанное автором: повествование сухое, отрывочное, изобилует движением и множеством деталей косвенно связанных с героями, но не открывающих их с чувственной стороны. Словно посмотрел документальный фильм без дополнительной разъясняющей озвучки, которая должна была рассказать о глубоких личных переживаниях.

Но не смотря на это, текст читался очень легко и непринуждённо. Мне понравился слог, хоть специфика была и не на высоте. Неплохой young adult, про который снова все забыли.