«Алоха Оэ»

В климате Гавайев все зреет быстро, а созреванию Дороти Сэмбрук к тому же особенно благоприятствовали окружающие условия. Тоненькой бледной девочкой с голубыми глазами, немного утомленной вечным сидением за книгами и попытками хоть что-нибудь понять в загадках жизни, — такой приехала сюда Дороти месяц назад. А сейчас в газах ее был жаркий свет, щеки позолочены солнцем, в линиях тела уже чувствовалась легкая, едва намечавшаяся округлость.

На набережной гавайский королевский оркестр играл «Алоха Оэ», а когда он смолк ту же рыдающую мелодию подхватил струнный оркестр туземцев на пароходе, и высокий голос певицы птицей взлетел над звуками инструментов, над многоголосым гамом вокруг. Словно звонкие переливы серебряной свирели, своеобразные и неповторимые, влились вдруг в многозвучную симфонию прощания.

За этот месяц Дороти совсем забросила книги, ибо читать книгу жизни было куда интереснее.

Толпа на пристани все пела, мелодия, отдаляясь, таяла в воздухе, но
по прежнему была в ней любовная нега и слова сжигали сердце, как кислота,
ибо в них была ложь.

А жена сенатора Беренда со смехом спросила, почему же замужество Сюзи Мэйдуэлл оттолкнуло от нее приятельниц.

• Ее муж - хапа-хаоле, человек смешанной крови, - был ответ. - А мы, американцы на островах, должны думать о наших детях.