Цитаты из книги The Whispering Skull

– Так вот, в гостиной обнаружилась потайная панель, а за ней нашли… – он сделал театральную паузу. – Никогда не догадаетесь, что именно там нашли.

– Труп, – сказала я.

– Кости, – сказал Локвуд, зачерпывая пригоршню чипсов.

– Да, – поскучнел Джордж. – Точно. Но это я сам вам подсказал.

Сумасшедшая,-я наклонилась к Локвуду. -Ну, немного не в себе ... .

"Внешне Кэт была милашкой, правда, подбородок ее был, пожалуй, слишком острым. Если протащить Кэт по вспаханной земле, то в оставленной ее подбородком борозде можно сеять бобы."

Смерть — это доля мгновения, даже если наблюдать за человеком, оно ускользнет от вас. Вы не получите такой красочный кадр, как в кино. Вместо этого ты понимаешь — что-то ушло. Перед тобой лишь пустая оболочка, которая таковой и останется

Джордж довольно щурился и был похож на кота, который не только слизал сливки, но и счастливо избежал наказания за это.

Художник из Локвуда, конечно, аховый, он криво нарисовал три или четыре параллельные линии с заостренными концами.

Я поднялась на ноги, но Локвуд тоже встал с кресла. — Нет, спать ты не идешь, – сказал он. – Наговорила тут бог весть чего, а теперь собираешься отплыть белым лебедем. Примадонна! Не выйдет. Рассказывай, что ты видела.

• Это почти одно и то же.

Чаю мы им не предложили – не те гости.

"— Хорошо, гнев у нас вне закона, — сказал Джордж. — А язвить позволяется? Или тоже ни-ни? "

– разве только найдется безумец, который рискнет прыгнуть с шестиметровой высоты в черную дыру. Кто нибудь способен на такое, как вы думаете?
Я знала одного человека, который способен и не на такое.

• Как твоя рука?
  - Болит
  - А задница?
  - Еще хуже

Нет, лучше я буду копаться в грязи на берегу Темзы. Почесывать свою задницу и смотреть на звезды, жить как хочу и никому ничем не быть обязанности. Я вольная птица.

Насколько лучше и увереннее начинаешь чувствовать себя, когда в твоей руке клинок! Он придаёт тебе сил, даже если ты еще не завтракала и на ногах у тебя нелепые шлепанцы.

За спиной женщины на плакате было написано: «Братство раскрытых рук. Мы приветствуем наших друзей с той стороны». – Лично мне, – сказала я, – больше нравится приветствовать «друзей с той стороны» магниевыми вспышками.

Death is fugitive: even when you’re watching for it, the actual instant somehow slips between your fingers. You don’t get that sudden drop of the head you see in movies. Instead you simply sit there, waiting for something to happen, and all at once you realize you’ve missed it. Time to move along now, nothing to see. Nothing to see there, ever again.