Феррагосто

Очень колоритная история. Читается на одном дыхании.

Повествование в книге ведется в двух временных интервалах: 1911 и 1970-е гг.

В 1911 г. крупный предприниматель прокладывает из итальянской глубинки железную дорогу в Рим и пускает первый поезд. Но вот незадача… когда поезд въезжает в тоннель… из него он не возвращается.

В 1970 г. у журналиста-криминалиста возникает странное ощущение, когда он натыкается на вырезку в газете о пропаже поезда. Он решил взяться за расследование этого дела.

В книге будут переплетаться прошлое, реальность и доля мистики. Концовка Вас, мягко говоря, не оставить равнодушным. Здесь есть все: потрясающая любовная линия, приключения, итальянская мафия, жаркое итальянское солнце и загадка…

Очень советую к прочтению, но, наверное, уже в жаркий период.

Эта книга купила меня тем, что повествование ведётся в двух временах, в 1911 и в 1970х годах.

1911 год. Запуск первого поезда в Рим и он исчезает при необычных обстоятельствах.

1970е. Журналисту-криминалисту хочется разгадать тайну исчезновения поезда.

Лёгкий слог, такая же интрига, постоянное чередование времени - это не отпускало до последнего. Хотя я предполагала почему и как поезд пропал, я таки угадала. Но только это. Предположения было и от самого журналиста, от этого было только интереснее читать. Читатель ищет разгадку вместе с журналистом. И отгадка даётся не потому что так хочет автор, а потому что пазл складывается.

Концовка не оставит равнодушной. Особенно это касается одной маленькой девочки. Тут только остаётся автору сказать "спасибо".

Так-то, мне больше понравилась та линия, когда пропал поезд. Но в целом, для одного раза классно)

Тот редкий  случай, когда обложка, аннотация, содержание и финал относятся к абсолютно разным книгам!
Я люблю книги с загадкой, с намеком на мистику, где сочетаются несколько временных отрезков, но все положительное впечатление перечеркнули финальные главы .
Серия называется " любовь вне времени". Логичный вопрос- где здесь любовь?  Франко любил лишь себя, Карло тоже не тянет на вечного влюбленного. Никаких намеков на романтику тут нет.
Ветка 1911 года изобилует упоминаниями мафии, золотой лихорадкой, притчами от Дона, попытками Франко ворваться в буржуазный мир Италии. Пропал поезд, исчезли люди, да и ладно. Атмосфера передана красиво, Дон вполне напоминает крестного отца от Пьюзо.
1972 год дает нам знакомство с журналистом Карло, который очень хочет узнать разгадку Клыка, поезда и пропавших людей.  Да, он ищет улики ( спустя столько лет), чудом помнивших те времена( которые слегка в маразме), знакомится с выжившими,одним словом - старается парень отработать задание.
Автор постоянно намекает на мистику в исчезновении, таинственный туман и прочие интересные моменты. Однако не стоит расслабляться и верить в лучшее, потому что впереди ждет плагиат одного очень известного фильма.

Что я могу сказать? У каждого есть свои слабости. Тисните на обложку рельсы и поезд да поманите какой-нибудь тайной - и всё, Ваня, я ваша навеки...
Ну, а если серьезно - книга из тех, где завязка гораздо лучше развязки. Когда в далекие годы вышел Джоан Линдси - Пикник у Висячей скалы , подобное было хотя бы в новинку, но за последнее время такового чтива развелось... как блох на собаке. Начинающие авторки - через одну - призывают на помощь некие страшные тайны прошлого, обещая умопомрачительную разгадку, но в результате все сводится к самому обычному slice of life. В этой книге автор хотя бы попыталась, но, если честно, в 2023 году разгадка в духе Шекли и Азимова выглядит нелепо и, тем более, неубедительно. Я, блин, все время чтения гадала, куда автор денет целый поезд, а тут - на Кудыкину гору, обломись.
Хотя, если честно, сам slice of life мне понравился. Повествование ведется в двух временных линиях с разницей чуть больше чем в пятьдесят лет, и обе линии читаются вполне увлекательно. Первая, относящаяся к началу XX века, описывает жизнь в римской провинции, в основном - обеспеченную среду аристократов, бизнеменов и мафиози, во второй - журналист из 1972 года пытается найти разгадку исчезнувшего поезда и встречается с дожившими персонажами из первой линии, получилось по-своему трогательно. Написано живо и увлекательно, переведено тоже достойно, и даже саспенс поддерживается, но... Конец, на мой взгляд, всё убивает. Хотя тем, кто поверит, будет проще.

Действуй, Карло!

1911 год. Предприниматель Франко прокладывает железную дорогу в Рим, но первый же поезд, пущенный в день священного праздника Феррагосто, исчезает в туннеле со всеми пассажирами, и лишь один юноша успевает спрыгнуть.

1970-е. Журналист - криминалист Карло приезжает в Ланцио, чтобы расследовать это странное происшествие. И хотя многие жители городка обещают помощь, Карло не покидает ощущение, что тайну исчезнувшего поезда похоронили не случайно.

Книга - детектив, семейная сага, мистика. Можно по-разному описать и все будут правы. 

Сюжет захватывает с первой страницы. 

Автору удалось не просто передать дух Италии двух совершенно разных периодов, но и четко описать эмоции и психологическое состояние людей.

Франко для меня с первой встречи был загадкой. Что успешный предприниматель забыл в маленьком итальянском городке где главенствует мафия? Еще и попытался обхитрить Дона мафии! Немыслимо!

Любовный треугольник тоже вызывает море эмоций.

Что до семьи Донаты и Николы….так до конца и не ясно на чем держался его брак, особенно после всех описанных событий. Донату мне очень жаль: потерять сына и мужа. Бедная женщина пережила столько горя за свою жизнь.

Карло мне нравится. Напористый, амбициозный, но не идущий по головам. Читать его расследование вместе с Кристиной было чрезвычайно увлекательно.

Рекомендую книгу всем, кто любит тайны и разгадки. Отличная книга для отпуска и скоротать вечер за чтением

В целом, произведение мне понравилось.

Во-первых, здесь есть Италия, а что ещё нужно для счастья и хорошего времяпрепровождения? Есть ощущение, что автор жила/живёт в Италии, знает язык, атмосферу, так как книга пропитана чем-то неуловимым, присущим только этой стране. Герои говорят почти по-итальянски, а образ главы мафии — оммаж "Крёстному отцу". Так что запасайтесь словариком и кофе для максимального погружения.

Во-вторых, хороший слог. Помимо итальянизмов, в книге даются красивые описания пейзажей. Очень легко представить себе окружающую обстановку и людей. Мне, правда, обычно скучно читать подобные поэтизированные зарисовки, но их здесь не очень много, что только в плюс.

В-третьих, детективный сюжет "по канонам". Есть загадка, вокруг которой всё строится, — пропавший поезд. (Помимо поезда есть и другие исчезновения). За расследование берётся юный и пылкий сердцем журналист, которому надоело писать свою колонку о расчленёнке и прочих криминальных событиях. Есть три временных плана: 1900-1910, ретроспектива, события прошлого; 1970, условно настоящее; 1998, 2017, и конец с одним подаренным утешением, но без явного ответа на самый главный вопрос. Интригует?
Меня однозначно да! Как и события самого финала, которые ничто не предвещало...

Что здесь есть ещё? Любовь, предательство, перипетии судьбы и научная фантастика. Красивая история, рассказанная красивым языком.
Почему четыре звезды, а не пять? Книга мне понравилась, но чего-то не хватило. После прочтения нет бурного восторга. На мой вкус, уход в мистику здесь смотрится не очень органично, мне хотелось чего-то парадоксального, другого. По ощущениям, уже не детектив, но ещё и не фантастика.

Очень грустная история.
Здесь есть всё: дружба; предательство; любовь; смерть; мафия.огромная тайна.
Карло, молодой журналист который только начал свою карьеру в непримечательной газете. Он в своей газете рассказывает о священных в Риме преступлениях. Ничего невероятного он пока ещё не сделал.
Совершенно случайно он узнаёт городскую Легенду о пропавшем поезде.
В 1910 году 15 августа должен был совершить своё первое путешествие поезд. Это был знаменательный день для маленького портового городка Ланцио. Первая железная дорога, которая свяжет их маленький город Римом. Большой шаг для города. Это был грандиозный праздник , но стоило поезду тронуться и зайти в злосчастный туннель, как он исчез.
Это история полностью захватила нашего главного героя он не мог поверить на столь она была фантастична!
Он почувствовал в себе неумолимую тягу разгадать эту тайну , понять что же там случилось и куда пропали все те люди, что были в поезде.
Его непосредственное начальник не так давно пережил трагическое событие, его одиннадцатилетняя дочь пропала без вести и уже как несколько лет никто не знает, что случилось.
Наверное , только благодаря этому чувству потери начальник соглашается на то, чтобы отпустить его в этот город, и разузнать куда же делись люди. Начальнику это также нужно , как и Карло.
Ведь те люди, что пропали в поезде отсутствуют дома уже более 60 лет и хоть кто-то из них должен найти покой.
Портовый итальянский городок встречает спокойствием и безмятежностью. Такие места очаровательны, потому что оторваны от шумной реальности и у них свой уклад жизни и темп.
Но никто из жителей не спешит рассказывать всё чужаку. Журналисту дают один дельный совет , не торопиться и не спешить , и люди сами тебе всё поведают.
В таких городках нет большого количества гостиниц. Важно упомянуть что это 1972 год.
История будет разворачиваться в двух временных линиях это 1907и 1972 годы. Прошлое и настоящее.
Так вот наш герой находит приют у
Графини Портечени. Слухи в маленьком городе распространяются быстро, и женщина узнала что приехал журналист, и хочет раскопать старое дело связанное с исчезновением поезда.
Расследование идёт не гладко лишь постепенно маленький городок открывает свои Тайны и рассказывает о его жителях.
О том , что в этом городе есть и будет мафия , и что на этом поезде отправлялся один из главари мафии, Гвидо Антонелли.
А тем, кто привёл в действие проект железной дороги в маленький город был Франко Легран.
И эти двое очень даже связаны. Ведь благодаря связям мафии этот Чужак из Франции организовал лотерею и легализовал доходы мафии. Тогда он ещё не понимал что их судьбы будут крепко повязаны.
Легран, был был знаком с семьёй Данаты Портечелли, дружен с её мужем Никола. Дружба была прекрасная и крепкая , это первые люди , которых знал Франка в этом маленьком городе.
Во Франции он имел большие земли и поэтому не нуждался в деньгах , переехал в этот город чтобы обжиться. Купил Земли рядом с клыком.
Но , нельзя просто так купить землю и приехать в город где все заправляют мафия. Вот так Однажды он познакомился с их главой . Франко Легран занялся горнодобывающий бизнес. Искал возможно золото.
Всё было прекрасно он добился положения в обществе и Этому способствовало то что он хорошо задружил с мафией.
Данная организация ничего не требовала кроме процента и всё было прекрасно а не просто оберегали свой город и покой горожан.
Но вот у Николы дела абсолютно перестали идти и он понимал что рано или поздно просто обанкротится.
Он предупреждал своего друга стараться избегать дел с мафией.
Скоро между друзьями встала зависть, Ведь у одного дела идут хорошо а у другого нет. Так ещё и как всегда вмешалась женщина.
Мадалена, вдова. Муж её скончался от кишечной инфекции в дороге. И некоторое время она находила утешение с Никола. Который совершенно потеряла от неё голову. А когда понял что дамочка смотрит в сторону Франко, злобы и зависть взяла Вверх с этого момента Дружба была забыта.
Вернёмся в наше время. Где юный журналист узнаёт больше о строении поезда о том кто стоял за проектом железной дороги. Кто был машинистом и кому всё-таки удалось волшебным образом спастись и не пропасть в том тоннеле.
История о исчезновении а о жизни в 1907 и десятых годах.
О предательстве друга и убийстве.
Чем больше я вчитывалась в эту книгу тем больше я хотела чтобы хоть кто-то и с тобой поезда вернулся но этого так и не случилось.
Наш Франк легран совершенно не тот за кого себя выдаёт и появился он в Париже не с самого своего рождения а с 1905 года.
И он как и пассажир этого поезда Однажды совершенно того не хотя исчезли из своего времени и больше не появились.
Статью Карла написал шикарную и всё расследование написано увлекательно.
Страница книги летят, рассказывая нам историю множества жизней.
Как вам кажется , лучше смириться с потерей или оставить надежду, что возможно , не в этом времени, где-то в далёком-далёком будущем, но эти люди живы?
С одной стороны , книга имеет завершённость. У нас есть интересное расследование и его финал. И персонажи в какой-то мере находят покой.
Но с другой стороны у нас есть поезд Чьи пассажиры никогда Не дождутся конца своей поездки. Возможно, их поезд прибыл но не в своё время. ..

"Из сосновой рощи по левую сторону слышалось затихающее пение цикад, порывы теплого ветра несли соленый привкус моря и терпкий запах цитруса..."

Идеальная книга для летнего чтения: солнечная жаркая Италия, в которую читатель попадает с первых же строк, затерявшийся среди холмов городок у моря и легенда о поезде-призраке, про который знают все, но почему-то не говорят.

В начале прошлого века в городке Ланцио, в августе, в разгар празднования Феррагосто, бесследно исчезает поезд. Только что построенная железная дорога соединила Ланцио с Римом, и в торжественную поездку собрались самые знатные горожане поезда, включая даже дона мафии. Неизвестно откуда взявшийся туман окутал туннель, прорытый в Клыке, высокой скале, напоминающей заостренный зуб. Но из туннеля поезд так и не вышел. Несколько десятилетий спустя про эту историю, ставшую городской легендой, узнает молодой журналист Карло и начнет собственное расследование.

Атмосфера прошлого века, 1910-х и 1970-х годов, притягивает своей достоверностью, включая классический стиль, в котором написан роман: неспешное, долгое повествование, вызывающее ностальгию, и знакомый нам всем язык хорошего романа.
Это не столько детективное расследование, вокруг которого строится сюжет, сколько семейная сага со своими скелетами в шкафу и тайнами, которые пришло время раскрыть.

Книга рассказывает о двух эпохах: 1970-ые - журналист расследует исчезновение поезда и 1911 - молодой человек Франко приезжает в Ланцио и занимается бизнесом. Именно он строит железную дорогу и его поезд исчезает.
У меня сложилось впечатление, что автор слишком много навертела и не смогла справиться с этим. Тут и расследование, и любовная история, и мафия и фантастика. И каждая из этих линий - слаба.
Расследование - как будто ни о чем. Главному герою все подносят на блюдечке. Ответ на главный вопрос не выдерживает никакой критики.
Любовная линия так же слабая. В настоящем она появилась просто так. Химии между героями не было никакой, в прошлом же она чуть интереснее, как и конфликт героев.
Мафия была самым интересным элементом книги. Тут автору все-таки удалось создать атмосферу.
Ну и фантастическая часть тоже слабая. Потому что допущение есть, но адекватно оно не объяснено.
И вишенка на торте - финал. Герой приходит с ответом в свою редакцию и все легко ему поверили. Извините, но даже в наше время тарологов и распаковок личности, подобной журналистики место на РЭН-ТВ.
При этом Италия в книге показана очень притягательно и если бы автор не пыталась откусить больше, чем может проглотить, у нее бы вышел вполне неплохой роман

В 1972 г. криминальный журналист Карло узнаёт легенду о поезде-призраке. 15 августа 1911 г. в Феррагосто (любимый итальянцами древний праздник, который церковь связала с Успением Богородицы) в приморском городке Ланцио пропал поезд вместе с пассажирами: въехал в тоннель и… испарился. Журналист заинтересовался историей, редактор газеты, у которого самого пропала дочка (автор интересно закольцевала эту линию) даёт добро, и Карло начинает расследование…
Мне очень понравилась история из 1907–1911 гг., начавшаяся с приезда в Ланцио Франко Леграна. Легран не то, чтобы взбаламутил тихий городок, но развил бурную деятельность и инженерную мысль. Лотерея, шахта, прииск, ж/д линия, близкое знакомство с мафиози, помощь при землетрясении в Мессине – не слишком ли много для одного человека?
Автор отлично передала атмосферу и дух Италии. Интересно постепенно раскрывался характер каждого персонажа, отношения между героями, переданные полутонами. Например, я не ожидала от Николо некоторых поступков по отношению к жене и другу, с первых страниц он представал хорошим семьянином и товарищем. Тронула история старика Узо.
Сауле хорошо закрутила интригу, а вот раскрутила не очень удачно. Что произошло с поездом – вполне логично, но то, как об этом разузнал Карло, меня разочаровало. Я ожидала журналистского расследования, но по факту Карло не делал вообще ничего, он даже туннель не удосужился сразу осмотреть. Списки пассажиров раздобыл карабинер Джованни, старого Энцо Гори разговорил племянник графини, а Карло получал информацию на блюде и почивал на лаврах… Да и ситуация, что исчезновение поезда не имело общественного резонанса, а важный документ молча хранил один из персонажей, кажется мне не вполне правдоподобной.