Итальянская книга «Солнце сквозь пальцы».
Я хотела прочитать эту историю по двум причинам.
Она выходит в серии Уoung Аdult, а я с каждым разом всё больше и больше ей любуюсь, восхищаюсь и с любовью ставлю на книжную полку.
В анонсе было сказано, что книга напоминает историю, которая вызывала слёзы и пробуждала желание жить у каждого, кто её видел – « 1+1».
Что же на самом деле скрыто под яркой обложкой?
Дарий, по стечению обстоятельств, вынужден опекать «полудурка» - человека с лишней хромосомой. Но чем больше времени они проводят вместе, тем отчётливее стирается предвзятое отношение и вместо «овоща» Дарий видит личность, а вынужденная опека превращается в крепкую, особую дружбу.
Дарио наблюдал за Энди, худым, кривым, таким маленьким, и думал, что на самом деле тот вовсе не дурак. Он на самом деле прекрасен. Как удивительно понятие красоты! У каждого оно свое. Найдется миллион человек, которым покажется прекрасным то, что тебя совсем не восхищает. И наоборот.
Личное восприятие
Читать книги о подростках очень интересно. Читать книги о людях с особыми возможностями – сложно. А вот читать книгу, где главные герои – подростки с особыми возможностями и сложно, и интересно, и, как мне кажется, очень важно.
«Солнце сквозь пальцы» не тянется как обычная история знакомства и дружбы, это история некого бунта, желания ощутить свободу и проявить своё подростковое отрицание мира через безумие. Ведь от событий, в которые попадают герои, становится немного жутко. Дарий, решая сбежать от своего окружения, делает это в прямом смысле и вместе с собой захватывает Энди, который абсолютно не может сопротивляться. Он ничего не может – только пускать слюни, булькать и странно смеяться. И ещё удивительно общаться глазами с теми, кто в самом деле готов его услышать и принять.
— Ты знаешь, почему ты живешь в куче хлама?
— Конечно, знаю. Мне не нравится заканчивать начатое. Закончить ― это будто перекрыть себе дорогу. Мне нужно, чтобы дорога была открыта, чтобы не чувствовать себя загнанным в ловушку.
Он посмотрел на Дарио.
— Всем нужны открытые дороги.
Недостатки.
1. Мне не очень понравились моменты, когда Энди, изначально угукающий, булькающий и выдающий лишь слоги, стал говорить как маленький ребёнок. Это был быстрый прогресс и немного странный. А через несколько страниц автор, видимо, решил, что такие фразы для героя нетипичны и пусть он лучше продолжает общаться глазами, а потому убрал всё зачатки попыток относительно нормально разговаривать у Энди. Или то была реакция на наркотики?
2. Книга несколько кажется сказочной, поверхностной. Не верится в реальность происходящего.
Достоинства
Это – одна из немногих книг об инвалидности. Написана она так, чтобы показать: эти люди – не овощи. Они также могут испытывать желания любить, дружить, чувствовать мир. Им необходимо уважение и признание равенства, а не обращения в третьем лице и сюсюкания как с куклой. Да, вероятно это работает не со всеми. В этом вопросе о книге говорить несколько сложно. Но Международный совет по детской и юношеской литературе включил эту повесть в список 50 лучших в мире книг, говорящих об инвалидности.
Книга быстро и легко читается. В ней не так много страниц (144, если быть точным), но история прочитывается за час-полтора времени.
Это было интересное знакомство с современной итальянской литературой. Поговаривают, что Габриэле Клима поднимает в своих произведениях социально-значимые проблемы и по первой книге можно сказать, что это действительно так.
В моём понимании эта книга оказалась важной и по-своему светлой, у неё интересный посыл и пусть какие-то огрехи вызывают недоумение, сама суть привлекает внимание и стоит того, чтобы на неё обратили внимание. Да, «Солнце сквозь пальцы» не станет фаворитом у каждого и, скорее всего, её не будут часто советовать приобрести сыну или другу в подарок, но история может помочь многим людям и зажечь в подростках некий огонёк понимания. И с этой историей стоит познакомиться не только в возрасте 12 лет, но и на куда более взрослом этапе.
Кстати, из серии УА я, кажется, прочитала все книги. Не все мне понравились, но вот любимчиков или особенные издания я вынесу сюда:
В ЦЕНТРЕ ВСЕЛЕННОЙ. Нетрадиционные отношения, жизнь близнецов, поиск своего пути при непохожести на других героев, сломанные институты семьи.
БЕССОННИЦА. Студенчество, обучение в другом городе, искусство и эксперименты с сознанием.
ПРИТВОРЯЯСЬ МЁРТВЫМ. Школьная компания, первая любовь, наркотики и жестокие игры.