Ямы

«Когда всю жизнь живешь в яме, вылезти можешь только вверх»

Вышедший в 1998 году роман "Ямы" стал знаковым для автора. Именно благодаря ему Луис Сашар стал лауреатом Национальной книжной премии в США (National Book Award), обладателем Медали Джона Ньюбери в области детской литературы и всемирно известным писателем. В 2003 году по книге был снят фильм «Клад".
Для меня это была книга загадка, которую разгадываешь во время чтения. Не раз слышала про эту книгу, и вот, наконец, то познакомилась. Место действия автор выбрал лагерь «Зеленое озеро». Именно там происходят основные события. Что заметно, в этой истории есть две линии повествования: история самого лагеря Зеленое озеро, вокруг которого палящее солнце, дождя нет уже сто лет, выжженная пустыня. И лишь ямы… Кто жил раньше на этой территории, какие люди, что с ними случилось. Автор приоткрывает завесу прошлого… И история мальчишек, что попали в лагерь, по воле случая, судьбы… Главным образом, это Стэнли Илнетс – пятнадцатилетний мальчик, оказавшийся в лагере.

Обе эти линии повествования – и города, и Стэнли Илнетса, объединяет тема проклятия. Оно незримым образом присутствует во всем что происходит. Интересно было видеть, как Сашар умело все переплетает, прошлое, и настоящее неразрывно связаны. Наши поступки не проходят даром, и это видно на примере героев истории.
Было интересно наблюдать, как Стэнли взаимодействует с остальными мальчишками, меняется под взаимодействием внешних факторов. Приобретает авторитет среди остальных. Интересно представлена дружба героя с Зерони. Происходящие события не лишены юмора, гротескности. Это и ящерицы, которые попадаются чаще, чем хотелось бы, и ямы… в переносном и буквальном смысле.

Несмотря на взрослых, их действия, брезжила надежда, и автор ее дает, что радует. В книге присутствует элементы сказочности, Стэнли Илнетса ставят в определенные рамки, условия, которые на него влияют, погубленная любовь, что через века отзывается потомках – героях настоящего.
Эта книга многослойная читая ее, как будто очищаешь лук, который сквозь века играет важную роль.… Думаю, книга придется по душе, не только детям, но и взрослым.

«Плакался дятел: „Я невезучий! Твердые очень деревья в лесу“.
А волк под сосной, голодный и злой, Совсем одинокий, все выл на луну-у-у:
„Ну почему такой невезучий?»

Начнем с того, что это - книга для подростков. И оценивала я ее именно как таковую. Это раз. Два - я читала эту книгу на английском, поэтому о качестве перевода сказать ничего не могу, на русском я ее только пролистала. Правда, этого оказалось достаточным чтобы заметить пару огрехов, но не особо значительных, тот, кто не читал оригинал, их и не увидит, скорее всего.
Книга чудесная! Немного сюрреалистичная, немного фантастическая, но при этом очень реалистичная в том, что касается подростков, того, как они воспринимают себя, окружающих их людей и вообще мир вокруг. Книга написана очень легко, с юмором, и, хотя она рассказывает о не особо веселых событиях, она предельно оптимистична - и конец хороший, как и полагается детской (хорошо, подростковой) книге.
Если ваши дети еще не читали - предложите им. И сами тоже можете прочитать, даже если вы давно уже вышли из подросткового возраста.