Цитаты из книги Бесцветный

You want to live in a world where someone is good or bad. Where you either hate them or love them. But that's not how people are.

My mom did what school didn't. She taught me how to think.

Есть люди, которые не могут контролировать сами себя, вот они-то и хотят контролировать всех окружающих.

Легко осуждать преступность, когда ты живёшь в мире, достаточно богатом для того, чтобы с ней сталкиваться.

Я никогда не позволяю воспоминаниям о чем-то болезненном удерживать меня от того, чтобы пробовать что-то новое

В конце концов я решил, что черным людям надо проводить больше времени с Иисусом, потому что мы больше страдаем

Ты не можешь винить никого другого в том, что ты делаешь. Ты не можешь винить своё прошлое за то, кто ты. Ты отвечаешь за себя. Ты делаешь собственный выбор.

То, что ты любишь, не принадлежит тебе.

Высасывать костный мозг из костей - умение, которому бедные люди учатся очень рано.

Вопросы — это не взаимоотношения. Взаимоотношения строятся в молчании. 

Ты проводишь время с людьми, 

ты наблюдаешь за ними и взаимодействуешь с ними, 

и ты узнаешь их.

Я не знаю как ударить белого ребёнка. Как чёрного-знаю. Когда ты бьешь чёрного ребёнка, он остаётся чёрным. Когда бьешь Тревора, он становится синим, и зелёным, и желтым, и красным. Раньше я никогда не видела таких цветов. Я боюсь сломать его.

My whole life, telling me stories about growing up in the homelands, being abandoned by her parents, she had always said, 'You cannot blame anyone else for what you do. You cannot blame your past for who you are. You are responsible for you. You make your own choices.'

I didn't understand what she was going through. I didn't understand domestic violence. I didn't understand how adult relationships worked; I'd never had a girlfriend. I didn't understand how she could have sex with a man she hated and feared. I didn't know how easily sex and hatred and fear can interwine.

One of the most sinister things about apartheid was that it taught colored people that it was black people who were holding them back. Apartheid said that the only reason colored people couldn't have first-class status was because black people might use coloredness to sneak past the gates to enjoy the benefits of whiteness.

Я должен был читать Псалтырь каждый день. Она экзаменовала меня по нему. "Что значит эта строфа? Что она значит для тебя? Как ты применишь ее в своей жизни?" Это было каждый день. Мама делала то, что не делала школа. Она учила меня думать.

Если ты - черный, живущий в ЮАР, английский язык - единственное, что поможет тебе выбиться в люди. Английский - язык денег. Знание английского отождествлялось с интеллигентностью.