Эмпайр Фоллз

Название романа Ричарда Руссо звучит непрозрачно для русскоговорящего читателя (в переводе - имперские водопады). А это название небольшого городка у бурной реки с захиревшими и закрытыми текстильными фабриками. И уже в названии - и драма и ирония жизни: о прекрасном прошлом говорят только названия города, улиц и местечек (Имперский гриль).
Так же непроста и полна маленьких, но Больших событий жизнь Майлза и его близких, друзей и недругов.
Жизнь как река:  несёт по течению и манит удачей, но сопротивление иногда заканчивается трагически.
Читаешь - и как будто проживаешь все перипетии вместе с героями, с открытой навстречу их жизни душой.
Тонко и мудро рассказывает автор о несчастливой судьбе матери Майлза, о его несбывшихся мечтах и планах, о его неугомонной "будущей бывшей" жене, об уже все понимающей дочери- подростке Тик.
Как капризная река делает неожиданный поворот, так и люди сложны и неоднозначны. Смешной и нелепый, ненадежный Макс в трудный момент поддерживает сына и внучку, "гигант секса"  Уолт оказывается пустым обманщиком.
Но жизнь и наказывает за подлость, и не даёт угаснуть надежде.
Замечательным языком, с юмором и теплотой ведёт автор повествование. Читается роман легко, с героями не хочется расставаться.

Роман о жителях американской глубинки штата Мэн, которая почти вся принадлежит старой миссис Уайтинг, в том числе ресторанчик “Имперский гриль”. Управляющий этого ресторана Майлз Роби разводится с женой, та в свою очередь уже собирается замуж за другого, а их дочь-подросток Тик не очень ладит с одноклассниками после расставания с парнем, очень популярным в школе. В романе также присутствуют периодические воспоминания Майлза о детстве, своей маме и её загадочном ухажёре.

Очень долгий, тягучий роман - было нудновато читать. Почему-то надеялась, что будет подтверждение веры отца Майлза в то, что Роби и Робидо (девичья фамилия миссис Уайтинг) - родня. Джон Восс удивил, миссис Уайтинг в конце - тоже.

В книге так много персонажей, их размышлений и воспоминаний, что я еле дочитала. До сих пор не могу определиться со своим мнением по этому роману. Вроде (в целом) сюжет интересный, но очень много воды, затянуто.

Книга понравилась. Очень неспешное повествование поначалу может показаться скучным, но эту неспешность компенсирует ирония и юмор автора. В первой половине книги описываются бытовые мелочи жителей маленького американского городка под названием Эмпайр фоллз. Главный герой Майлз - растерянгый человек немного за 40, которого мы застаем в процессе развода с женой. Он очень переживает за свою дочь-подростка, за ее будущее, за почти бывшую жену, которая решила любыми мредствами повторно выйти замуж. Переживает он за непутевого отца, который испортил жизнь его рано умершей матери, за брата, который покатился по наклонной. В общем, кажущаяся спокойной жихнь Майлза полна переживаний. Автор постепенно прорисовывает характеры многочисленных героев, раскрывает их непростые взаимоотношения. За этим интересно наблюдать. Затрагиваются многие проблемы современного общества от буллинга в школе до гомосексуализма, от отношения к девочке-инвалиду до измены в семье.
Ближе к концу истории события начинают разворачиваться стремительно и неожиданно. В конце все заканчивается относительно хорошо и главный герой начинает новую жизнь.

В этой книге есть всё, чтобы нравиться : герои со сложными характерами, маленький атмосферный городок, немножко жизненной мудрости и душевных терзаний.
Лично мне не хватило какой-то интриги и динамики. Но это не триллер, чтобы быть интригующим. Это драма.

Майлз Роби 20 лет работает в местной забегаловке. Майлз – хороший парень, но тюфяк. Ему не хватает ни характера, ни силы воли. Поэтому, однажды пойдя по пути наименьшего сопротивления, он бросил учёбу и вернулся в родной город. Его бесхарактерностью все пользуются : начиная от родного отца, заканчивая работодателем. Хотя, как оказалось, даже таких людей можно довести до кипения.

Книга большого объёма. И многие её называют «большой американской литературой» и, наверняка, для любителей жанра так оно и есть. Лично меня книга сна не лишила, но периодически хотелось половину героев потрясти «Ну хватит уже такими быть!», а второй половине хорошенько накостылять.

Книгу рекомендую любителям больших романов, семейных саг и всякой жизненной философии.

Так же замечу, что книга получила Пулитцеровскую премию в 2002г и была экранизирована в 2005.

Эту книгу я читала месяца два, и дело совсем не в объеме текста. Просто та история, которую рассказывает Ричард Руссо, не давала мне возможности "проглотить" ее слишком быстро. Депрессивная, тягучая, но затягивающая, словно зыбучие пески, история, требующая время от времени поднимать голову и делать глубокий вдох, чтобы отдышаться и подумать.

Этот роман о том, что нам не нравится в этой жизни. О разбитых мечтах и потерянных возможностях, о трудностях с детьми и родителями, об изменах и разрушенных семьх, о власти тех, кто нам не нравится, о проблемах с деньгами, болезнях, о неудачах, сдувшихся амбициях и стреляющих в школе подростках. О том, что мы отчаянно хотели бы изменить в своей жизни, но уже никогда не сможем.

Несмотря на то, что я люблю такие сложные темы и готова о них читать, во время знакомства с "Эмпайр Фоллз" мне иногда очень хотелось хотя бы крошечного лучика света, минутную надежду на светлое будущее. Но Ричард Руссо шансов не оставляет.

И не то чтобы тебе делают больно на каждой странице, как это иногда бывает с остросюжетными драмами. Здесь довольно медленное и монотонное повествование, и действительно волнующих событий почти нет, однако общее впечталение тотальной безнадеги и тоски не покидает читателя. И даже перевернув последнюю страницу понимаешь, что у обитателей Эмпайр Фоллз мало что изменится. Для кого-то судьба не оставила шансов, кто-то сам поставил крест на своей жизни, а кому-то бесчисленные попытки измениться снова и снова дают под дых. Интересно, это городок притягивает к себе несчастных людей или они сами выбирают его?

В любом случае, книга мне понравилась. Планирую перечитать ее когда-нибудь, конечно, совсем не скоро, через год-два, чтобы посмотреть, как изменилось мое отношение к героям и их поступкам.