Поліанна виростає

«Отчего это, когда бываешь чему-нибудь очень рада, всегда хочется плакать?»

Есть такие книги, в которые закутываешься как в мягкий плед. Они согревают, дарят ощущение уюта, вселяют надежду и навсегда остаются в сердце.
"Поллианна вырастает", Элинор Портер.
Вторая часть любимой с детства истории. Поллианна выросла, окунулась во взрослую жизнь и проблемы, но не перестала играть в радость. Она влюбляется, разгадывает семейные тайны Джейми, дарит другим людям свет и тепло.
Эту книгу надо прописывать как лекарство, серьезно.

«Это ужасно занятно — хотеть чего-то и потом ждать, когда это «что-то» у тебя появится. А просто жить, зная, что у тебя сразу будет все, что ты захочешь, — это так… так скучно, — заключила она с веселым смехом.»

По следам первой Поллианны решила прочесть продолжение предвкушая отличное чтение. Но эта книга меня разочаровала. Насколько хороша была первая, настолько вторая мне не понравилась. В начале книги Поллианна еще подросток, но потом буквально за одну главу, она становится уже двадцатилетней девушкой. Она по прежнему добра и весела, почти всегда. Идея отличная, но ее воплощение мне не по душе. Вторая книга про Поллианну как-то скомкана, все происходит очень быстро, все обо всем догадываются, а если и не догадываются, то через пару абзацев, в крайнем случае страниц, все становится ясно. Такое ощущение, что книга писалась второпях, лишь бы продолжить историю про не унывающую девочку. Многие сюжетные линии можно было бы интереснее закрутить и развить. Но нет… В общем и целом получилось очень стремительное повествование, все загадки и тайны раскрываются молниеносно, диалоги примитивны, перемещение героев происходит со скоростью света, да и течение времени так же. Если вы еще не читали вторую часть, то смело можете и не читать ее, дабы не портить впечатление от первой, которая прекрасна, на мой вкус. Первая вполне раскрывает удивительную девочку радующуюся жизни и вселяющую радость во всех окружающих, вторая – невнятный рассказ, как будто написан на заказ, как будто просто «надо было» написать.

Вторая книга продолжение истории о Поллианне. Существует два варианта с немного различимым переводом: «Возвращение Поллианны» и «Поллианна вырастает». Я читала оба варианта, больше всего понравился второй вариант. Здесь текст более адаптирован. Но домой по случайности приобрела «Возвращение», но не суть.
Продолжение, если честно, не впечатлило. Очень проигрывает второй части, т.к. затянуто, никаких особенных событий, которые могут заинтересовать или зацепить. Но прочитать стоит, если Вам понравилась первая часть.
Оценка – 6 из 10.