Поллианна

- Господи помилуй! Я не вижу тут ничего, чему можно радоваться: получить пару костылей, когда хочешь куклу!
Поллианна хлопнула в ладоши.

• А вот можно... можно! - торжествовала она и тут же чистосердечно добавила: - Но я тоже не видела сначала, и папе пришлось мне подсказать.
• Ну, тогда, может быть, ты подскажешь мне? - с гневом почти рявкнула Ненси.
• Да очень просто! Просто радоваться тому, что они тебе... не нужны! - воскликнула Поллианна.

Если ты не маленький ангел, сошедший прямо с небес, и если кое-кто придёт с повинной, прежде чем...

Я люблю всё, когда это просто жизнь. Но есть вещи, которые я не очень люблю. Ну, например, шить, читать вслух и ещё что-нибудь такое, потому что ведь когда это делаешь, совсем не живёшь.

Я бы прописала тебе небольшую дозы Полианны.

"Как много радостей, где, кажется, их нет.
Ложась на землю, каждый лист сухой
Нас звуком радует иль тишиной"

.[7 - Цитата из стихотворения «Скрытые радости» английского поэта и эссеиста Сэмюэля Бланчарда (1804 — 1845). — Примеч. пер.]

Я обожаю смотреть на красивых. А вы? Я думаю, вам тоже приятно смотреть, когда люди вокруг красивые. Некрасивых ведь так жалко.

Сегодня не очень-то хороший денек, не правда ли? Но я очень рада, что не все дни такие.

А я люблю имя Нэнси. Потому что Нэнси - это ты.

Ну неужели нельзя жить как-то так, чтобы радоваться своему долгу?