Цитаты из книги Полліанна

На жаль, не завжди все залежить тільки від нашого бажання.

Это все для Поллианны, а для нее я готов ходить по горящим углям и с вами разговаривать... я вообще на все теперь для нее готов.

Наша игра в том и заключалась, чтобы радоваться, несмотря на то, что радоваться вроде бы нечему. Вот мы с этих костылей и начали.

• Да как же можно радоваться, когда ты ждешь куклу, а тебе присылают костыли!
• именно потому и надо радоваться, что костыли мне не нужны! Вот и вся хитрость! -- с победоносным видом завершила она. -- Надо только знать, как к этому подступиться, и тогда играть не так уж трудно.

- А чего бы вам самой больше всего хотелось? - спросила Поллианна. - Ну, ответьте же, миссис Сноу! Миссис Сноу растерялась. Уже много лет подряд все её желания сводились к мечтам о чём-то другом, нежели то, что ей принесли. И вот теперь, встав перед свободным выбором, она просто не знала, что и сказать.

- Я сегодня совсем не спала. Ну, просто ни на минуту даже глаз не сомкнула.

• Ох, миссис Сноу! Как же я вам завидую! - воскликнула Поллианна. <...> - Мне всегда очень жалко тратить время на сон. И вам тоже жалко, миссис Сноу?

Игра в том, чтобы во всем всегда находить что-то такое, чему можно радоваться; неважно, что это будет, - продолжила Поллианна серьёзно.- И мы начали с сразу... прямо с этих костылей!

"Чем сильнее боль сегодня, тем приятнее будет, когда завтра она отступит."

«— Мне очень хотелось посмотреть, вы научились причесываться так, как я вам в прошлый раз показала? — возвращаясь к кровати, заговорила она. — Ой, нет, не научились, — продолжала она, взглянув на миссис Сноу.»

Не стоит говорить человеку о его недостатках. Лучше сказать о его достоинствах.

Понимаешь, это часто случается; так привыкаешь к этому... искать повод для радости. И обычно во всем можно его найти, если ищешь усердно и долго.

— Почему твоя тётя сердится? — Она не любит, когда кто-то видит её красивой

Я давно приметила: ноги не всегда даются тем, ком они больше всего нужны.

Потому что жилище становится Домом, только благодаря женщине или присутствию ребенка, а у меня нет ни того, ни другого.

Подойди к книжному шкафу возле камина и возьми с полки резную шкатулку. Она должна стоять там, если эта глупая тетка не убрала ее "на место".

Вместо того, чтобы без конца твердить человеку о его недостатках, расскажите ему о его достоинствах! Попытайтесь помочь ему разорвать порочный круг дурных привычек! Покажите ему его лучшее «я», его настоящее «я», которое находит в себе смелость вершить и побеждать!..

Якщо він думатиме про бублик, а не про дірку від нього, гірше від того не стане, а, швидше, навпаки - з'явиться відчуття наповненості шлунка, а травлення покращиться. Кажу тобі, не варто чіплятися за всілякі негаразди - у них забагато колючок.

Ця сліпа віра в доброту її серця, а також непохитна віра в її бажання "всім допомагати" іноді її бентежили, а іноді навіть дратували. У той же час вона не могла нічого заперечити за обставин, коли щасливі і впевнені очі Поліанни зустрічалися з її поглядом.