Да, забавно. Смутно помнился телефильм начала 80-х. Ну очень смутно, правда. Все, что я помнила, это припев "Америка, Америка", и что в первой серии мне казалось, что один брат хороший, другой брат плохой, а в следующей, что упс, наоборот, эк все повернулось, теперь первый плохой, второй хороший. Еще школьные воспоминания. И вдруг наткнулась на книгу, и сюжета толком не помнила, только какое-то общее впечатление, что было интересно.
Книга воспринимается совсем иначе. Тут нет ни Томми плохой, Руди хороший, ни наоборот, и нет какого-то внезапного и беспричинного перелома в характере персонажей. Томми научился контролировать агрессию, но в конце концов она его привела куда привела. Руди отчасти преодолел внутреннюю холодность и замкнутость, но то незавидное положение, в котором он оказался, прямое следствие его честолюбия и рассудочности. За что боролись, на то и напоролись. Хотя вроде бы он не делает ничего плохого и обо всех заботится, но что-то есть в нем такое, из-за чего понятна перемена в Джин, хотя она мне неприятна была и с первого момента своего появления. Такая явная манипуляторша, которая привыкла что она делает что хочет, ни с кем не считаясь, и это называется свободой. Как я относилась к Гретхен в фильме, я почему-то совсем не помню, вообще ее не помню, даже внешне. В книге она меня бесила. Пожалуй, она тоже получила именно то, к чему стремилась и чего заслуживала, к чему ее жалеть. Независимость она обрела. Даже больше, чем хотела бы. Но с независимостью рука об руку ходит одиночество.
Почитала другие отзывы. Поняла, что не одинока. Тедди Бойлан иррационально симпатичен. Хотя не сказать, что он изображен какими-то розовыми красками. Это что-то генетическое, видимо. Но Гретхен дура, и все тут. То что ей нужен был перерыв и обрести самостоятельность и уверенность в себе, то безусловно. Но такое ощущение, что она это сделала делом принципа зачем-то, максимально отмежеваться, не дай бог не поддаться сомнениям, так ли нужно ей стремиться вперед и не оглядываться назад, а то вдруг она была счастливее тогда, в 19 лет. Каким-то образом эпизодический и далеко не положительный персонаж без ПОВ вызывает бурный эмоциональный отклик. Как-то слишком откровенно "хорошие" его использовали и выкинули за ненадобностью, и как-то уж очень выпирают из-под внешнего благополучия тоска и обида.
Мне по-человечески не слишком близок Томми, который человек может и хороший, но вспышки неконтролируемой ярости это не то, с чем я бы хотела мириться. Хотя его жаль, конечно. Хотя нет, вру. Мне было жаль Кейт, сына и друга. Не слишком понимаю Руди с его то непомерными амбициями, то внезапно отказом от бурной деятельности. А Тедди вызывает только понимание и сочувствие, с его неприкаянностью, страхом перед старением, одиночеством, как-то сурово с ним автор обошелся, что его жалко в каждой сцене практически, кроме может самой первой. И с красным платьем (подарок отдай, а сам пошел вон), и с неловкой попыткой сделать из 16-летнего мальчишки посредника, и когда тот в лицо ему говорит "вы для нее слишком старый", и с отвергнутым круизом (ну да, да, нехорошо делать такие подарки не посоветовавшись, умом понимаю, а самой до слез жаль человека, который пытается на свой лад порадовать подопечного, а тот выставил оборону: впустить в свою жизнь на 4 тысячи долларов и ни центом больше, а насобираю денег, чтоб вернуть, и тогда пошел вон. И особенно с попыткой проглотить обиду и восстановить отношения уже через годы - отчего-то "не хотелось бы навязываться" из уст человека, которого кругом использовали и который никому и не навязывался и жить не мешал, меня добило. Ну как ребенок, которого из песочницы выгнали. Вроде понятно, что взрослые люди, никто никого не обязан терпеть, если не хочется. Но... но. Первобытное желание пригреть и утешить у читателя в моем лице разворачивается в полный рост.
Всем поклонникам жанра семейных саг рекомендую. Читается на одном дыхании, персонажи многогранные, логика не хромает.
Есть некоторый перебор с количеством случайных связей, но видимо это особенность американских авторов, я помню, у Драйзера тоже меня удивляло, да сколько ж можно за пару лет сменить партнеров и партнерш.
Отличная книга, уже практически классика 20 века.