Наследие

Эту книгу мне никто не рекомендовал, я нашла её в рекомендованных к "Тринадцатой сказке" Д. Сеттерфилд и "Забытому саду" К. Мортон. Меня заинтересовала аннотация и ещё больше обложка. И это был тот самый случай, когда обложка лучше книги. Как и аннотация.

В общем и целом тема книги и сюжет интересные, и, без сомнений, в руках той же Кейт Мортон, книги которой меня завораживают, он превратился бы в конфетку. Но в нашем случае современная ветка сюжета тонет в бесконечных описаниях природы и погоды (которые, к слову, часто бывают ни к чему, никак не отражая внутреннее состояние гг) или диалогах вроде:

-Скажи, что же там произошло!
-Ты не помнишь, и это к лучшему. Я никогда тебе не расскажу.

Пфф. У меня самой есть старшая сестра, и я точно знаю, что разборки и тараканы в сестринских головах можно было бы и поинтереснее обозначить. Но имеем вот это - высосанное из пальца.

Ту ветку сюжета, которая касается прабабушки гг Кэролайн, читать куда более интересно. Тут все менее притянуто за уши и сразу видно, что автору самой было интереснее описывать свою героиню с её тайнами и порывами.

От стиля я тоже большого удовольствия не получила. То ли неудачный перевод на русский, то ли в самом деле автор пишет короткими предложениями, при этом перескактвая с одного на другое, что не делает сюжет или диалоги более захватывающими. Например:

Я живу здесь и чувствую себя совершенно безмятежно, естественно, словно составляю с этим местом единое целое. Здесь меня не мучают мысли о том, что что-то недоделано, я не беспокоюсь о работе, карьере, переменах. Я даже особо и не жду ничего. Я так решила — не ждать. Я преподаю в Дивайзесе, много гуляю.

Одним словом, на фоне моей любимой Кейт Мортон книга проигрывает. Только 2 балла из 5, и то за Кэролайн.

Дебютный роман Кэтрин Уэбб "Наследство" я прочитала позже, чем второе её произведение - "Незримое". И, закрыв книгу, подумала: совсем не новый сюжет, предсказуемые разгадки тайн, раздражающие персонажи - разве сравнится эта книга с "Незримым", где напряжение нагнетается с каждой главой, а развязка потрясает? Но не всё так просто.

"Наследство" - книга в большей степени для души, чем для ума. Она привлекает своей атмосферой - камерной, уютной, мягкой, по-настоящему английской. Шелест дождя, стелющийся по земле туман, крики одиноких ворон. Полутона, воспоминания, вековая грусть. Даже финал кажется каким-то сглаженным, недосказанным - мне, например, хотелось, чтобы Мередит знала о тайне Кэролайн, хотелось больше драматизма (хотя, может быть, я просто избалована душераздирающими концовками Кейт Мортон :)))
Зато на высоте психологический портрет Кэролайн - её превращение из нежной, ранимой, тонко чувствующей девушки в безжалостное чудовище. И не последнюю роль в этой трагедии сыграла Прерия и действующие в ней неумолимые, первородные силы. Описания настроения героини и
суровой природы вокруг неё как единого целого - настоящий подарок для ценителей богатого литературного языка, украшение всей книги. И пусть "Наследство" не затрагивает фундаментальных тем и не сверкает фейерверком страстей, впечатление после его прочтения лёгкое и приятное.
Третья книга Уэбб уже ждёт своей очереди на полке :)

Книга попала ко мне благодаря этому ссайту спасибо! Я просто обажаю такие книги! Книга на столько интересная, живая, что поглотила меня на целую неделю, я её растягивала и смаковала от каждой прочитанной главы.
Две сёстры получили наследство- дом, дом где спрятаны семейные тайны. Я всегда считаю, что у живых нужно спрашивать их прошлое и знать своих предков и их жизнь там в далёком прошлом! Как я понимаю Рик, какая она умничка, что начала изучать историю Кэролойн, её пробабки, она немного раскрыла её секрет тем самым помогла себе и своей сестре Бед избавиться от депрессиии и угнетения. 23 года Брт думала, что виновата в смерти своего кузена Генри. В этом произведении я бы назвала Бет эгоистичной которая думает о себе, она не думает о сыне когда пыталась убить себя. Она не думает о сестре которая заботится о ней. Но Бет так же и даёт Рик понять, что любовь их детства Дини,она на него и нерасчитывала. Всё-таки не зря автор проводит сходства Бет и Кэролайн, что та и эта немного были депрессивные и скрытные, хотя Рик напротив живая и весёлая. Герой девичьи сердец Дини, он меня разочаровал! Я от него не ожидания такой трусости , на мой взгляд, намекает Рик о любви, но на прямик не говорит, а что больше всего меня в нем убило, то ,что он переспал с Рик и она ему вешается на шею и предлагает ему себя, так он убегает, уезжает от неё на следующее утро после ночи! Роман очень понравился для себя я открыла нового автора!

В книге параллельно рассказываются две истории, одна из которых описывает события, происходящие с молодой женщиной Кэролайн в 1900-х годах, а вторая - с двумя сестрами, Эрикой и Бэт, правнучками Кэролайн... Несмотря на временную пропасть, события эти тесно переплетаются. Тайны прошлого помогут раскрыть секреты настоящего.
Сюжет рассказывать не буду, иначе читать будет совсем неинтересно. Хотя нельзя сказать, что события развиваются динамично, тем не менее сюжет порой захватывает так, что невозможно оторваться. .
Больше всего симпатизировала Эрике, ее живости и непосредственности. Видно было, что она искренне пытается помочь сестре. А вот Бэт раздражала своей слабостью, страхами и апатичностью. Хотя, вполне возможно, что я к ней несправедлива.
Удивительно, но, несмотря на ужасные поступки и характер Кэролайн, на протяжении книги я относилась к ней очень терпимо. Во время пребывания ее в Америке, очень ей сочувствовала, ну а дальнейшая ее жизнь в Англии, после столького пережитого, по-моему, вполне логична. Думаю, она себя так и не простила до конца жизни.
Тем, кто любит семейные тайны, интриги и прочие таинственности, милости прошу. Это и семейная сага, и детектив, и капельку любовный роман. Язык хороший, читать интересно, вполне себе роман.

Очень долго и очень скучно...
Автор пытается нагнать глубину за счёт многочисленных описаний, трагичности - за счет мысленных потоков и неинтересной рефлексии, а интригу - за счет двух временных веток и полутора загадок. Постоянно ловила себя на мысли, что повествование по настроению напоминает рассказ чужих снов: изнутри, может, и захватывающе, а снаружи - вообще никак не трогает.
Слова в предложениях размещены в правильном порядке, глаз скользит быстро, нет усложнений, все закинутые удочки что-то да поймали, но не покидает ощущение искусственности.

Эрика и ее сестра приезжают в родовое поместье после смерти бабушки Мередит. В завещании сказано, что дом отойдет им, если они будут в нем жить.
Эрика перебираея старые вещи находит фотографию своей прабабушки Кэролайн с ребенком, все бы хорошо, но фото датировано до замужества Кэролайн. Кто этот ребёнок?
В книге две сюжетные линии - прошлое от имени Кэролайн и настоящее от имени Эрики.
Бет находится в вечной депрессии, чтобы как-то облегчить ей жизнь Эрика старается вспомнить, что произошло, когда исчез их двоюродный брат Генри. Это помнит Бет, это помнит их друг детства Динни, а у Эрики пробел. Но никто не хочет говорить о прошлом.
Интересная книга, захватывающе описаны прерии Америки, где находится ранчо и приходится жить Кэролайн. Ее вечное недовольство по моему мнению привели к событиям, которые случились. Конечно она не готова была с бала жить на ранчо, но должна же была понимать, куда едет. Ее безумная ревность по отношению ко всему, даде когда ей помогают привела к последствиям, которые она расхлебывала до конца жизни.
Современные девочки тоже интересно описаны, но даже их жизни переплетены с прошлым, ведь Эрика вспоминает детство.
Хороший роман, читается осень легко.

В этом романе собралось одновременно всё, что я люблю читать для отдыха - и семейная сага, и непременная тайна, и доморощенный детектив, и надежда на "светлое будущее". Хороший язык, неспешное описание, чередование далекого прошлого и настоящего. Очень надеялась, что развязка интриги будет более человечной, но... И даже при этом, бесконечно жаль эту юную девушку, вот так жестоко расплатившуюся за свою любовь.
У старых грехов длинные тени © . И за эти грехи приходится платить следующим поколениям. Пока не найдётся кто-то, кто сумеет остановить этот страшный бег.