Красна, как кровь

отчетливо вспоминался Густав Майринк - Ангел западного окна , а местные кровопийцы явно выросли на вдохновляющих примерах Брэм Стокер - Дракула и Барон Олшеври - Вампиры . Стиль у автора "грациозный и женственный". Сюжет - волнующий. Персонажи - провокационные, хотя с виду - такие благопристойные. В одной руке древний как мир артефакт, в другой - Библия в переплете из розового шелка, с губ срываются фразы на латыни.

Доверительные разговоры с зеркалом о самом важном в мягкой тишине уходящего дня. Сумерки так прекрасно сочетаются с бледно-голубыми стеклами в окнах королевских покоев. (Лирическое отступление: Довели вампирусы королевство - даже стекла и те бледные, обескровленные, лишенные сил и насыщенности цвета. За короткое время, отведенное рассказу, читателя выгуляют вдоль бледно-голубых, бледно-зеленых и бледно-огуречных стекол. Завершится дефиле окном со стеклом цвета разбавленного вина) Когда солнце тонет за горизонтом, бездонная ночь начинает пульсировать фиолетово-черным и корона той, чья красота вскормлена тьмой и кровью, сияет подобно звезде. Беспокойные ветра свистят в покоях,

рисуя силуэты двух Королев, столь же не похожих одна на другую, как ладан на мирру. Жизнь и смерть. Болезнь и исцеление. Дочери первой Королевы досталось слишком многое от ее матери, чтобы она могла быть рядом с мачехой. Но вторая Королева не остановится ни перед чем, чтобы получить от зеркала нужный ответ.

Вот что бывает, когда глава государства сам без царя в голове. Ведь у почетного мужа Королев, не только близорукость. Или что-то еще с глазами. У него что-то с мозгами. Потому что в здравом рассудке сложно не заметить, что рядом с ним стоит особа, которая

Стоит ли удивляться, что такому искушенному в обращении с хрупкими ланями и лунокрылыми птицами типу доверяют деликатное поручение, касающееся юной принцессы. Или тому, что предложение егеря "пойти ночью на лесную поляну посмотреть как играют лисы" тринадцатилетняя девушка принимает не раздумывая. С воспитательной работой в королевстве дела обстоят еще хуже, чем с дантистами. А все король виноват. Не доглядел!

Схема известной сказки соблюдена точно. Мачеха-зеркало-неудавшееся убийство-яблоко от старухи-сон, неотличимый от смерти-семь гномов, сильно изменившихся за лето и принц, избавляющий ото сна. При этом - никакого ощущения вторичности. Изящная вещица. Читается приятно и даже весело. Надо бы еще что-нибудь приглядеть у Танит Ли!

Я очень люблю, когда хорошо всем известные сказки авторы переделывают на свой лад, и не устаю от этого приема, наоборот, как только слышу о подобном, тут же добавляю в список на прочтение. Вот и этот рассказ не стал исключением. А по итогу впечатления остались двойственные. С одной стороны, мне очень понравилась фантазия автора! Поменять ролями Королеву и Белоснежку (теперь злодейка уже последняя), добавить библейские мотивы и вампиров, сделать из семи гномов вообще каких-то необычных монстров... Да, да, вот то, что я люблю, дайте две!

Но, есть одно большое но. Идея и воплощение это абсолютно разные вещи, и, если от идеи, я тут была готова пищать от восторга, то воплощение оставило после себя ощущение наброска, а не полноценной истории. Все как-то полутонами, мазками, намеками... А мне бы хотелось поярче и поподробней. В общем, в этот раз мне очень жаль, что автор остановила свой выбор на малой форме. Я бы с гораздо бОльшим удовольствием прочитала полноценный роман в духе темного или мистического фэнтези.

Автор правда все равно заинтересовала. Так что, если кто-нибудь читал и остался с хорошими впечатлениями, буду рада советам)

Да, права была Настя nastena0310 - чего-то не хватило этому рассказу. То ли больше страниц, то ли меньше намёков на религию, то ли более интересной концовки. Но сказочка вышла страшненькая.
Вернее, это даже сказочная притча со слегка библейским уклоном. И чётко прослеживаются ассоциации со знаменитой сказкой про Белоснежку.

Здесь всё перевёрнуто вверх тормашками. И Белоснежка, вернее принцесса Бьянка, теперь на стороне тьмы, а Королева-Колдунья выступает на стороне света.
И намёк на семерых гномов в виде злобных ходячих деревьев только сгущает краски.

Странное королевство со странным правителем, первая жена которого была вампиршей, а вторая ведьмой. Ну а дочка…
Догадываетесь, почему старое-доброе зеркало видит всё на свете, кроме Бьянки? Да-да, автор сюда и вампиров подмешал. Гремучий вышел коктейль, учитывая посыл, который несёт в себе яблоко.
Добавьте сюда Люцифера, голубку и следы от гвоздей на руках у прекрасного Принца.
В общем, осторожно. Не стоит оставаться здесь надолго.
P. S. А идея с перерождением интересна.

Сказки на новый лад, — не частый гость на моих полках. Дело даже не в том, что к подобной метаморфозе отношусь скептически, просто пока откопаешь хороший сборник, где не было бы много Геймана, — это надо постараться. Благо в марафоне выиграла и в качестве доната смогла выбрать сборник «За тёмными лесами: Старые сказки на новый лад». Так что не пугайтесь, но в ленте скоро пойдет волна обзоров рассказов)))

Красна, как кровь — первое, надеюсь не последнее, знакомство с творчеством Танит Ли. Перевернуть историю Белоснежки, где герои предстают в совершенно не типичных амплуа, — это надо действительно обладать талантливым авторским слогом и богатой фантазией.

Религиозная тема, так искусно вплетенная в сюжет, практически не вызывала отторжения. Кто давно меня читает, тот знает, как плююсь от религии.

Единственное, мне как-то не хватило масштаба. Мыслей той же Бьянки, а то все пространство заняла королева-ведьма. А это пришествие Христа недовольное выражение лица — не совсем моя тема. Но, если отбросить мои недовольства, рассказ красив до такой степени, что даже глянула в формате серии в сериале.

4 из 5

Белоснежка шиворот-навыворот. Здесь читатель очень ждет, что Белоснежка все-таки откусит яблоко.

Зловещая история с гробами, латынью и ведьмами, которые шипят на святую воду от Танит Ли явственно напоминает нам о старой-доброй сказке о девушке и семи гномиках. Только злую Белоснежку здесь зовут Бьянка, а вот мачеха как раз положительный герой, который пытается избавить свое королевство от тлетворного влияния падчерицы из преисподней. Черная сила Бьянки досталась ей от своей матери - ведьме, умершей при родах. Поэтому Бьянка, как и ее почившая мать, бежит от креста и Библии, как черт от ладана. Но в итоге ей все-таки придется вкусить все прелести христианской веры, причем в самом прямом смысле.

"Красны как кровь" написан гладким, приятным языком, соответствующим атмосфере рассказа. Читатель сразу же заметит параллели со сказкой "Белоснежка и семь гномов", в которой все белое стало черным, а черное - белым. Помимо того, что рассказ Танит Ли написан в жанре хоррор/готика, он намного взрослее детской сказки: здесь и цитирование Библии, и непосредственное участие Люцифера и Иисуса. Если образ Люцифера в рассказе очевиден, то о присутствии Иисуса нам возвещают изображения на щите и следы от гвоздей на запястьях. Несмотря на зловещие события, в "Красны как кровь" свет все-таки побеждает тьму, причем не просто уничтожая Бьянку как источник зла, а давая ей второй шанс - очищение.

Я, естественно, прочитала рассказ Танит Ли в один присест - он очень коротенький. "Красны как кровь" ассоциировался у меня с "Вийем" Н.В. Гоголя, а Бьянка - с паночкой. Текст рассказа холодный и изящный как черное кружево. И уже, конечно, не для детей. На мой взгляд, полноразмерный роман из этой истории мог бы получиться интересным, но удержать эту атмосферу и стиль в большом объеме будет сложно. Да и итог может оказаться затянутым и нединамичным.

На прочтение этого рассказа меня вдохновила Delfa777 , спасибо тебе большое!)

Вспомните диснеевскую «Белоснежку». Теперь переверните все с ног на голову, добавьте мрачности и ужасов, и вы получите плюс-минус этот рассказ.

Во-первых, объем этого произведения, на мой взгляд, идеален. Ничего не было скомкано, но и не было лишнего.
Если бы из этого рассказа начали делать роман, то добавилось очень много новых сюжетных линий, и это значительно изменило бы историю. Вот если бы сделали фильм, и знаете такой, где море эстетики, атмосферной музыки и кадров, которые мало связаны с самим сюжетом, то это было бы очень интересно.

Во-вторых, событий много, но они подобны оригиналу, только переписаны в более темной манере плюс поменялись положения добра и зла. И очень увлекательно показали магию, объяснили ее роль и источник.

В-третьих, финал оказался очень высокопарным. Вот очень хорошее определение.
Он не разрушил обаяние этой сказки, привел ее к новому и невероятному (а еще
пропитанного религией) итогу.

В-четвертых, сейчас небольшое субъективное сравнение.
Танит Ли - Раствори окно твое, Златовласка — тот же автор, но финал Бьянки оказался намного сильнее.
Нил Гейман, Коллин Доран - Снег, зеркало, яблоки — другой темный ретеллинг «Белоснежки». Белоснежка (в каждой версии у нее разные имена) оказывается одним и тем же существом, Королева делает многое для безопасности народа, Король слеп перед правдой о своем ребенке и так далее. Но в «Снег, зеркало, яблоки» это было грязно и пошло, а в «Красны как кровь» атмосфера темная, но без лишних деталей, вызывающих отвращение.

В общем, очень неплохой ретеллинг.

Элегантный ретеллинг сказки о Белоснежке с несколькими необычными поворотами. В частности, королева-мачеха, конечно, ведьма, но и падчерица у нее, пардон вампир. И, кстати, с Танит Ли - это мое первое знакомство, работа с мифологемами как сказок, так и легенд, штампов и верований выше всяческих похвал. Это коротенькая, на зубок история, вывернутая не наизнанку, но крайне неожиданным образом. В том числе и о проклятиях, и о влиянии разных видов магии на благополучие конкретного королевства. С латынью, магическими зеркалами и ходячими деревьями.