Позвольте сообщить вам, мадемуазель, что мне приходилось расследовать дел пять об убийстве жён преданными мужьями и двадцать два дела об убийстве мужей преданными жёнами. Очевидно, les femmes (женщины) умеют притворяться гораздо лучше.

«Новый способ открывать ворота — просто сносить их».

Просто Беббингтоны - настоящие христиане. Не суют нос в чужие дела, никого не осуждают, ко всем добры и терпимы. Они пользуются здесь всеобщей любовью... Кроме того, Робин...

Женщины обычно не жестоки с мужчинами, если только речь не идет о каком-то особенном мужчине. Они жестоки лишь по отношению к другим женщинам.

Представительниц Викторианской эпохи шокировать невозможно. Они мало говорят, но всегда предполагают худшее…

— Наверное, кучу денег зарабатывает?
По глазам Дорис было видно — ей есть что об этом сказать.
— Не в моих привычках болтать лишнее или сплетничать…
— Конечно, — сказала Мими. — Пожалуйста, продолжайте.

Сейчас все помешаны на деньгах. По-моему, это отвратительно!

Но мне лично кажется, что такого рода женщина вообще не могла иметь никакой матери. Просто внезапно была рождена динамомашиной.

Просто я убежден, что события приходят к людям, а не люди к событиям. Почему у некоторых людей жизнь захватывающе интересна, а у других скучна?

В целом мире нет ничего столь волнующего, столь захватывающего и столь прекрасного, как поиски истины.

Она воплощенная добродетельность – и в высшей степени полезная женщина. Я всегда выбирал себе секретарш, страшных как смертный грех.
– Очень мудро.

От мисс Сатклифф исходило неотразимое очарование, которым она была в значительной степени обязана своему редкостному умению ничего не принимать всерьез.

– Но серьезно, Толли, ты обратил внимание на ее лицо? Оно имеет два глаза, нос и рот, но разве его можно назвать лицом – женским лицом?

– Медицинская профессия обладает одним существенным преимуществом, – сказал сэр Бартоломью. – Доктор не обязан следовать своим собственным рекомендациям.

Знаете, когда человек отваживается на рискованную затею и она ему удается, он может утратить привычную сдержанность.

— Мне очень его жаль. По-моему, вся его надменность напускная.
— Неудивительно. Так часто бывает. Если человек о себе слишком высокого мнения, если он без конца похваляется, то наверняка в глубине души он чувствует свою ущербность.

Люди говорят на разных языках, но человеческая натура везде одинакова.

— Вы абсолютно убеждены в невиновности Эллиса?
— Если мы правы насчёт Бэббингтона, значит, он должен быть невиновен.
— Да, и кроме того…
Мистер Саттерсвейт не окончил фразу. Он собирался сказать, что, если Эллис окажется профессиональным преступником, который убил сэра Бартоломью, потому что тот разоблачил его, всё дело станет невыносимо скучным. Но мистер Саттерсвейт вовремя вспомнил, что сэр Бартоломью был другом сэра Чарлза, и сам ужаснулся собственной бессердечности.

— Полагаю, у него было много связей, - предположила Эгг.
— Э-э… хм… вероятно, - отозвался мистер Саттерсвейт, чувствуя себя человеком Викторианской эпохи.
— Мне нравятся мужчины, у которых были связи, - заявила Эгг. — Это доказывает, что они не гомосексуалисты и вообще у них всё в порядке.
Викторианство мистера Саттерсвейта ощутило ещё один болезненный укол.