Цитаты из книги Спящие красавицы

Иногда одно зубило показывает разницу между дерьмом и Шинолой Sometimes a single chisel’s worth of difference is all there is tween the shit and the Shinola

Это ведь просто тюрьма. Что такое несколько крыс у заключенных, когда они сами крысы? It’s just a prison. What are a few rats to an inmate, when they are rats themselves?

А вот и главная проблема. Вы, мужчины, наставляете рога, и их стук, по всей планете, вызывает головную боль. Which ignores the central problem. You men butt your horns and the banging gives the whole planet a headache.

Мужчины, ты же знаешь. Их не остановить и не убедить; они не пойдут к доктору, пока не будут на грани смерти.

THERE IS NO GRAVITY, THE EARTH JUST SUCKS. БЕЗ гравитации земля просто отстой

...из девятнадцатого века, когда все было намного проще. Тогда ты говорил женщине, что собираешься сделать, и она либо соглашалась, либо держала рот на замке.

Даже в тесном халате ее ноги шагали на мили.

— У тебя дрянной цвет кожи, Фрэнк. Как у моего папы под ногтями.

Дети, сказал он себе, не всегда могут оценить, когда ты пытаешься поступать правильно.

— Я думаю, вы даже верите в это, что показывает, насколько хорошо вы это скрывали.

Гнев был отличным топливом, если вы применяли его правильно.

Ее ребенок может быть неправ, но ее ребенок не будет ей лгать.

Хотя любовь - это опасное слово, если оно исходит от мужчин. Довольно часто они не имеют в виду то же, что имеют в виду женщины, когда говорят это. Иногда они произносят это, когда хотят тебя убить. Иногда, когда они это говорят, они не подразумевают вообще ничего. Что, конечно, большинство женщин, в конце концов, и осознают. Некоторые с очень большим запозданием, большинство с грустью.