Цитаты из книги The Trespasser

Я живу внутри собственной шкуры. Ничто из того, что происходит снаружи, не может изменить того, что у меня внутри.

Правда заключается в том, что если вы ничего из себя не представляете без кого-то другого, то вы вообще ничего из себя не представляете.

День разгорался в меру своих убогих возможностей.

Я живу внутри собственной шкуры. Ничто из того, что происходит снаружи, не может изменить того, что у меня внутри.

Я проводила подонка-свидетеля до двери под его скулеж, что я испортила ему безделье.

Даже пусечки порой теряют голову.

Ничем не возмущаются только те, кому есть что скрывать

Осмотр дома жертвы - это твой шанс познакомиться с тем, с кем тебе уже никогда не доведется встретиться

Он ударил ее, она упала, стукнулась головой и умерла. Вот как конкретно он это сделал. Стив думал, нахмурив лоб, с трудом постигая сказанное, как и полагается нам, истинным придуркам. — Но зачем? — спросил он тупо. Бреслин откинул голову и показал зубы так, чтобы получилось нечто среднее между улыбкой и оскалом. — Моран, Моран. Я что, похож на долбаного Пуаро?

Я выжала газ, и «кадетт» вылетел из парка, прикинувшись, будто он настоящая машина.

Мы со Стивом знаем все формальные причины, по которым нас суют в ночные смены. Мы одиночки — жены, дети и мужья не ждут нас дома.

Именно для этого и предназначена пауза. Чего только не услышишь от людей, пока молчишь.

Я люблю никотин: он возвращает свидетелей в зону комфорта, когда приходится задавать неудобные вопросы. Он не дает родным и друзьям жертвы потерять разум, он позволяет нам довести подозреваемого до белого каления, а потом кинуть ему успокаивающую никотиновую пилюлю, чтобы немного остыл. С некурящими все сложнее. Нужно искать другой подходы, чтобы их контролировать...

Если я распутаю этот чертов клубок, то подамся в психотерапевты. Открою специализированный кабинет для таких, как Ашлин. Буду брать сотню фунтов в час, раздавать подзатыльники и кричать людям в ухо, что пора бы взять себя в руки.

Пожалуйста, дайте мне только взглянуть на них, вы себе не представляете, что значит расти без… и бла-бла-бла, и вся эта голливудская хрень о необходимости знать правду, потому что без нее нельзя выстроить свою жизнь и двигаться дальше. По-моему, она даже использовала слова типа «катарсис» и «правомочность».

— У Купера есть какие-то идеи, чем был нанесен удар? — Судя по синякам — кулаком, — сказала Софи, — и, таким образом, он правша. Кулак — это значит никакого орудия убийства, с которого можно было бы снять отпечатки пальцев и привязать к подозреваемому.

Я вспомнила, как он кисло заметил однажды, что уровень преступности можно было бы свести к нулю, если всех этих испорченных деток со смартфонами в четырнадцать лет отдавать в обучение ремесленнику, как сделал его папаша.

Какой-то наркоша припер к стене двух растерянных туристов и клянчил у них денег. Я ткнула пальцем в его направлении и указала на дорогу, даже не потрудившись ускорить шаг или достать удостоверение. Он только взглянул на нас и послушно свалил.